ποδιά oor Yslands
ποδιά
el
ρούχο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Yslands
svunta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πώς είναι το πόδι της Ρόμπιν;
pú ætlar ekki aô elta páOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Της ζήτησα να βάλει τα πόδια μου στη σωστή θέση, επειδή ήταν κατακρεουργημένα.
Eyðileggjandi hvöt þínjw2019 jw2019
Στα πόδια μας πρέπει να φοράμε τον εξοπλισμό του ευαγγελίου της ειρήνης.
Varðandi þetta um kvöldiðjw2019 jw2019
Είπατε ότι δεν θα πατήσετε πόδι εδώ.
Já, auđvitađOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα οστά των ποδιών του είναι τόσο ισχυρά όσο είναι οι «χάλκινοι σωλήνες».
Gaman væri að sjá mig detta í bútum niður á götunajw2019 jw2019
«Ο δε Θεός της ειρήνης [που δίνει ειρήνη (ΜΝΚ)] ταχέως θέλει συντρίψει τον Σατανάν υπό τους πόδας σας».—ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:20.
Sjá, veiðimaðurinn miklijw2019 jw2019
(Ησαΐας 9:6, 7) Πεθαίνοντας, ο πατριάρχης Ιακώβ προφήτευσε για αυτόν τον μελλοντικό ηγεμόνα, λέγοντας: «Το σκήπτρο δεν θα απομακρυνθεί από τον Ιούδα ούτε η διοικητική ράβδος ανάμεσα από τα πόδια του, μέχρι να έρθει ο Σηλώ· και σε αυτόν θα ανήκει η υπακοή των λαών». —Γένεση 49:10.
Velja þetta hornjw2019 jw2019
Η αδελφή του Λαζάρου, η Μαρία, άλειψε κάποτε τα πόδια του Ιησού με αρωματικό λάδι που κόστιζε σχεδόν όσο οι μισθοί ενός έτους!
Bíddu þarna!jw2019 jw2019
Το πόδι μου.
Já, já.Ja ekki á okkur, ūví miđur, ekki ennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρνούμενος το οινοπνευματώδες ποτό για να κατασιγάσει τον πόνο και έχοντας σαν στήριγμα μόνο την καθησυχαστική αγκαλιά του πατέρα του, ο Τζόζεφ υπέμεινε με γενναιότητα το νυστέρι του χειρουργού που άνοιξε μία τρύπα και έκοψε μέρος του οστού στο πόδι του.
Ef ég gæti stolið þér í smástund til að segja þér svolítiðLDS LDS
Τα χέρια και τα πόδια του έχουν παραμορφωθεί και κυρτώσει, σαν να υποφέρει από ραχίτιδα.
Viskí væri fínt, takkjw2019 jw2019
Πονάει ακόμα το πόδι σου;
Þarna ertu þáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να δω το πόδι σας.
Honum er mjög í mun að finna dóttur þínaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Jellicles στεγνώνουν τα πόδια τους
Veistu hvers vegna súrefnisgrímur eru í flugvélum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό εκπλήρωσε την προφητεία που βρίσκεται στο εδάφιο Ψαλμός 110:1, όπου ο Θεός του λέει: «Κάθου εκ δεξιών μου, εωσού θέσω τους εχθρούς σου υποπόδιον των ποδών σου».
Þegar fólk tyggur tyggjó er ekki hægtað lesa úr svip þessjw2019 jw2019
Κλείσε τα πόδια σου.
Hann er heppinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι το αυτί ή το πόδι σου;
Hraðinn er of mikillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν αφαίρεσαν το γύψο, το θέαμα που παρουσίαζε το πόδι έκανε μια νοσοκόμα να λιποθυμήσει.
Hversu langt?jw2019 jw2019
Το εδάφιο Ψαλμός 119:105 αναφέρει: «Λύχνος εις τους πόδας μου είναι ο λόγος σου και φως εις τας τρίβους μου».
Viđ viljum allir fá gķđan hlutjw2019 jw2019
Αλλά πιο πολύ καμαρώνω για ό, τι έκανα στα πόδια σου.
Þú hugsar alltaf um aðraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μολονότι ο Ιησούς δεν διαψεύδει το γεγονός ότι ο Δαβίδ είναι ο φυσικός πρόγονος του Χριστού, δηλαδή του Μεσσία, ρωτάει: ‘Πώς λοιπόν ο Δαβίδ τον αποκαλεί μέσω έμπνευσης [στον Ψαλμό 110] «Κύριο», λέγοντας, «Είπε ο Ιεχωβά στον Κύριό μου: ‘Κάθησε στα δεξιά μου μέχρι να βάλω τους εχθρούς σου κάτω από τα πόδια σου’»;
Ég leit á hann í " Whiplash, " og hann var alveg á réttum staðjw2019 jw2019
Δεν θέλουμε να σε έχουμε στα πόδια μας σε ενα διεθνές γεγονός, Λοχία.
Mér líst ekki á þennan staðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν της άνοιξα τα πόδια.
Roman sést hvergiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το εδάφιο ήταν από τον Ησαΐα: ‘Πόσο ωραία είναι επάνω στα βουνά τα πόδια εκείνου που ευαγγελίζεται, εκείνου που κηρύττει ειρήνη! Εκείνου που ευαγγελίζεται αγαθά, εκείνου που κηρύττει σωτηρία, εκείνου που λέει στη Σιών: Ο Θεός σου βασιλεύει!’»
Ég dái kvikmyndirLDS LDS
Οι ιθύνοντες των Φιλίππων τους ράβδισαν, τους έριξαν στη φυλακή και τους έκλεισαν τα πόδια σε ξύλινα δεσμά.
Ó, elskan, ég sé það ekkijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.