αγκαλιά oor Japannees
αγκαλιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
ハグ
Δυστυχώς, τα προβλήματα που έχουν οι ενήλικοι σπανίως λύνονται με ένα τσιρότο και μια μητρική αγκαλιά.
残念なことに,大人の抱える問題が絆創膏やお母さんのハグで解決されることはまずありません。
抱擁
Νομίζω ότι το " abrazo " σημαίνει αγκαλιά.
" アブラゾ " は " 抱擁 " だ と 思 う
一抱え
抱締める
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Ήθαν πήγε μαζί του και πήρε τη σανίδα στην αγκαλιά του.
拭き取られたとしてもねLDS LDS
Είχα ακούσει ότι μερικά μωρά αληθινά δεν έχουν κανένα ενδιαφέρον για το πρώτο τους φαγητό και μέχρι που φτάνουν να τα πάρει ο ύπνος στην αγκαλιά της μητέρας.
ハワード、俺の事務所で 待っててくれないか?jw2019 jw2019
Παρότι ήταν Τούτσι, ο πατέρας κατάφερε να περάσει από τα οδοφράγματα επειδή είχε το μωρό στην αγκαλιά, και ήρθε τρέχοντας στο σπίτι μας.
秋 、 柏木 の 一 周忌 が 営 ま れ る 。jw2019 jw2019
Έτσι, ας επιστρέψωμε στο πιάνο όπου η μητέρα κάθεται με το μωρό στην αγκαλιά της.
朝廷 は 様々 な 加持 祈祷 を 試み た が 甲斐 な く 、 諸物価 は 高騰 し 、 さらに 疫病 が 人々 を 襲 っ た 。jw2019 jw2019
Τα αγάλματά της βρίσκονταν στο ναό, απεικονίζοντάς την στεφανωμένη ως Βασίλισσα του Ουρανού να κρατάει στην αγκαλιά της το μωρό Ώρο.
しかし 、 それ まで 日本 で 信 じ られ て き た 通説 は 誤り に 基づ い て い た こと が 判明 し た 。jw2019 jw2019
Όσο για την Πατρίσια, κατάφερε να φτάσει στην Ισπανία με την κορούλα της στην αγκαλιά.
つい で 、 崇徳 に つ い た 貴族 たち や 、 頼長 の 息子 たち も 流罪 に な る 。jw2019 jw2019
Ένα άγγιγμα, ένα χαμόγελο, μια αγκαλιά και μια φιλοφρόνηση μπορεί να είναι μικρά πράγματα, αλλά αφήνουν διαρκή εντύπωση στην καρδιά μιας γυναίκας.
『 愚管 抄 』 で は 重忠 は 自害 し た と し て い る 。jw2019 jw2019
Σ’ αυτό το σημείο του ταξιδιού μας, παρατηρήσαμε μια οικογενειακή ομάδα που αποτελείτο από μια γιαγιά, τη θυγατέρα της και τον σύζυγο της, και δύο παιδιά, ένα πεντάχρονο αγόρι και ένα βρέφος στην αγκαλιά.
「膨張しきったところで、 それは後ろに剥がれ落ちる」jw2019 jw2019
Όταν συναντήσαμε αυτή την ενδιαφερόμενη κυρία, αυτή συγκινήθηκε πολύ και έσφιξε την Τζόις στην αγκαλιά της.
その 他 、 豊臣 秀吉 が 文禄 の 役 の 戦費 調達 の ため 鋳造 さ せ た と さ れ る 文禄 石州 丁銀 など も あ る 。jw2019 jw2019
Ο Ιησούς έδειξε την αγάπη του για τα παιδιά παίρνοντάς τα στην αγκαλιά του και ευλογώντας τα.
撃つ こと が 出来 た の に 自白 さ せよ う と し た なjw2019 jw2019
Έτσι, όταν η μητέρα παίρνη στην αγκαλιά της το βρέφος, όταν το χαϊδέψη, το κάνη μπάνιο και το σκουπίζη, η αφή της μητέρας διεγείρει το δέρμα του μ’ ένα τρόπο που μπορεί ν’ αποδειχθή μεγάλης σπουδαιότητος αργότερα στη ζωή.
当時 の 奉行 人 達 は それ を 見 る こと は 出来 な かっ た の だ ろ う 。jw2019 jw2019
Να κρεμάς τους ώμους σου ενώ ο Τρεντ την έχει στη αγκαλιά του;
イーサンは敵ではありませんでした 彼は国家の脅威を防ごうとしていましたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραδείγματος χάρη, ο Ευαγγελιστής Μάρκος αφηγείται: «[Ο Ιησούς] πήρε τα παιδιά στην αγκαλιά του και άρχισε να τα ευλογεί, θέτοντας τα χέρια του πάνω σε αυτά».
また 宮廷 の 女性 達 が 用い て い た 文字 や 言語 ( 女房 言葉 ) の 研究 の 分野 に お い て も 貴重 な 資料 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Όταν διάβασα το άρθρο, ήθελα να σφίξω στην αγκαλιά μου τη Μιτσίκο και να την ευχαριστήσω που παρέμεινε πιστή στον Ιεχωβά παρά τις δοκιμασίες.
テキスト ボックス 単語 にjw2019 jw2019
Το παιδί σας πιθανότατα θα ανταποκρίνεται αν το παίρνετε στην αγκαλιά σας, δείχνοντας έτσι το στοργικό ενδιαφέρον και την προσοχή σας.
もう結婚してるから 大丈夫だjw2019 jw2019
Καθώς τα δάκρυα κατεβαίνουν, ο γονέας μπορεί στοργικά να πάρη το παιδί στην αγκαλιά του.
仁明 天皇 の 代 に な っ て さらに 詔 し て 藤原 緒嗣 、 源常 、 藤原 吉野 、 藤原 良房 、 朝野 鹿取 に 遂行 を 命 じ た 。jw2019 jw2019
«Η Εκκλησία σάς Προσφέρει την Αγκαλιά της»
19才の女子高生のような娘にjw2019 jw2019
Στις 17 Νοεμβρίου 1985, πέθανε ήσυχα στο σπίτι της, στη στοργική αγκαλιά της μητέρας και του πατέρα της.
本当に この 高校 に 通っ てる ん だ よ ね ?jw2019 jw2019
Αν πήγε στον ουρανό, μήπως αυτό σημαίνει ότι καθένας στον ουρανό βρίσκεται στην αγκαλιά του Αβραάμ;
あいつら 僕を殺そうとしてるんだよjw2019 jw2019
Μέναμε κοντά σ’ ένα νεκροταφείο και όποτε πλησίαζε στο σπίτι μας μια νεκρική πομπή, ξυπνούσα το παιδί μου και το κρατούσα σφιχτά στην αγκαλιά μου μέχρι να περάσει η πομπή.
ロックされてるコンピュータをjw2019 jw2019
Όταν η αγκαλιά του γέμιζε, τοποθετούσε τα αρνιά στους ώμους του, κρατώντας τα από τα πόδια ή μέσα σε έναν σάκο ή σε ένα καλάθι που κρεμόταν από τη ράχη ενός γαϊδουριού, μέχρις ότου να μπορούν τα μικρά να ακολουθούν τη μητέρα τους».
中国 の 首都 ( 長安 ) を モデル と し た 都市 で あ るjw2019 jw2019
Ξέρω πως με θεωρείς κακό, επειδή δε σε καλωσόρισα με ανοιχτές αγκάλες.
時房 は 『 吾妻 鏡 』 で は 北条 泰時 の 連署 と し て それ を 支え た と さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, η γυναίκα που είχε έρθει μαζί με τον αστυνομικό πήρε το μωρό από την αγκαλιά της και διέταξε: «Ετοιμάσου!
人手が必要だっただけですjw2019 jw2019
Η ολόκαρδη επιθυμία μας είναι να βρεθούμε στο νέο κόσμο του Θεού για να καλωσορίσουμε την Τερέζα και να της δείξουμε το γιο που δεν μπόρεσε να κρατήσει στην αγκαλιά της.
「 桐壺 」 と 「 夢 浮橋 」 は 後世 の 別人 の 筆 で あ る 。jw2019 jw2019
Αυτοί οι άνθρωποι, αυτή η μικρή αγκαλιά ανθρώπων είναι ισχυρός παράγοντας πρόβλεψης αν τους έχετε, για το πόσο θα ζήσετε.
明治 維新 後 も しばらく は この 体制 が 続 い た 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.