αξία oor Japannees
αξία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
価格
Όλοι μιλούν για φόρους άνθρακα — χωρίς αξία — τρόπους εκπομπής,
しかし例えば固定価格買い取り制度のような
値段
Η αξία των σκαθαριών καθορίζεται τόσο από το χρώμα όσο και από τη σπανιότητά τους.
甲虫の色と珍しさによって値段は変わってきます。
価値
Μια άλλη αιτία ανησυχίας είναι οι συγκρούσεις πολιτισμών και η εξάπλωση των υλιστικών αξιών.
懸念される別の分野は,文化の衝突と物質主義的価値観の広がりに関係するものです。
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
価値観 · 価 · 抵当 · 保証 · 担保 · 真価 · 値打ち · 値 · 長所 · 取り柄 · バリュー · 値打 · プライス · 金目 · ありがた味 · ユチリチー · ユーティリティ · ユーティリティー · 取りえ · 取り得 · 取り所 · 取柄 · 有難み · 有難味 · 美点 · 甲斐 · ある金額分の量 · かかく · ねだん · 佳処 · 佳所 · 取所 · 同じ価値の量 · 有り難み · 有り難味
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Αξία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
バロール
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένα από τα περιοδικά, που πήραν τους μεγαλύτερους βαθμούς, αρχικά έγραφε: «Η εφημερίδα τούτη συμπεραίνει ότι για να αυξηθεί η πιθανότης να κρατηθεί ένας πελάτης (τραπέζης) στην σειρά αναμονής, ο υπάλληλος θα πρέπει να επιχειρήσει να επηρεάσει την αρχική υποκειμενική εκτίμησι του πελάτη για τον μέσο χρόνο εξυπηρετήσεως, να του δώσει την εντύπωση ότι αυτός είναι λίγος, ή να επιχειρήσει να πείσει τον πελάτη ότι η αξία του χρόνου εξυπηρετήσεως είναι μεγάλη.»
オート パイロット 会議 録 3 ページ 目 へjw2019 jw2019
1, 2. (α) Πότε έχει ένα δώρο μεγάλη αξία για εσάς προσωπικά;
ここ に 部署 あるいは 職務 が 入力 でき ます 。jw2019 jw2019
Έχετε διαπιστώσει την πρακτική αξία των πρόσφατων τευχών της Σκοπιάς;
内容 は 兼好 が 歌人 、 古典 学者 、 能書 家 など で あ っ た こと を 反映 し 、 多岐 に わた る 。jw2019 jw2019
(Ιώβ 1:5) Εφόσον ο Ιώβ προσπαθούσε να ευαρεστεί τον Θεό και ήταν φανερό ότι είχε ‘συντετριμμένο’ πνεύμα, οι θυσίες του είχαν αξία στα μάτια του Θεού.—Ψαλμός 32:1, 2· 51:17.
『 新 古今 和歌集 』 ( しんこ きん わか しゅう ) は 鎌倉 時代 初期 、 後鳥羽 天皇 の 勅命 に よ っ て 編 ま れ た 勅撰 和歌 集 。jw2019 jw2019
Τέτοιου είδους πληροφορίες μπορεί να έχουν αξία για κάποιον που ψάχνει για απόρρητα.
慣れっこになっちまったかい?- 飲み物いるか?jw2019 jw2019
Αυτή η διανοητική διάθεση είναι εξαιρετικά άσοφη διότι «ο Θεός εναντιώνεται στους υπερηφάνους, αλλά δίνει παρ’ αξία καλοσύνη στους ταπεινούς».
話 の 順序 ・ 文体 は 第 1 類 と も 第 4 類 とも かなり 異な っ て い る 。jw2019 jw2019
6 Ναι, εκείνοι οι θεϊκοί νόμοι είχαν μεγάλη αξία.
7 世紀 中頃 に 創建 さ れ た 観世音 寺 の 遺構 が 太宰府 の 条坊 と 正確 に 一致 し て いる 。jw2019 jw2019
Η αξία του μειώθηκε εντυπωσιακά εν σχέσει με τα νομίσματα άλλων εθνών.
源氏 は 可憐 で 素直 な 夕顔 を 深 く 愛 する が 、 六条 御息所 が 嫉妬 の あまり 生霊 と な っ て あ る 夜 これ を と り殺 す 。jw2019 jw2019
Σαφώς, λοιπόν, η ζωή ενός αγέννητου παιδιού έχει μεγάλη αξία στα μάτια του Θεού.
また 、 外科 手術 を はじめ と する 臨床 医学 に 関 する 知識 の 教育 は 、 シーボルト の 来日 に よ っ て 初めて 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
(Ματθαίος 20:28· Ιωάννης 3:16) Τώρα ο Ιησούς μπορεί να χρησιμοποιήσει τη νομική αξία της θυσίας του για να αποκαταστήσει τους πιστούς ανθρώπους σε τέλεια ζωή σε μια παραδεισένια γη.
煮 方 から が 本当 に 板前 と 言 わ れ る 事 も あ る 。jw2019 jw2019
Η δραχμή είχε σχεδόν ίση αξία με το δηνάριο.
移式 ( 移 ( 統属 関係 に な い 官司 同士 間 ) の 書式 )jw2019 jw2019
Διαδώστε τα Καλά Νέα της Παρ’ Αξία Καλοσύνης
勘定 帳 ( かんじょうちょう ) と は 、 米 や 大豆 、 金 ・ 銀 など の 収支 決算 を 行 う ため に 作成 し た 会計 帳簿 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Εντούτοις, ως “άξια σύζυγος” που φοβάται τον Ιεχωβά, θα πρέπει να σέβεται το σύζυγό της και να χρησιμοποιεί τα χαρίσματά της για να τον συμπληρώνει, όχι να τον ανταγωνίζεται.
有力 貴族 の 一員 若狭 前司 保季 が 、 御 家人 の 郎等 ( 武士 ) の 妻 を 白昼 六條 万里小路 に 於 い て 犯 す 。jw2019 jw2019
8 Η περίπτωση του Αβραάμ είναι άξια ιδιαίτερης προσοχής.
部隊 は 馬立場 を 目指 す が 午前 3 時 半 ごろ に 鳴沢 付近 で ゴルジュ に 迷い込 み 、 崖 を よじ登 る こと に な る 。jw2019 jw2019
Αν μετανοήσουμε ειλικρινά, ο Ιεχωβά εφαρμόζει σε εμάς την αξία της λυτρωτικής θυσίας του Γιου του.
朱雀 院 の 五十 の 賀 は 、 暮れ も 押し迫 っ た 十 二 月 の 二十 五 日 に 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
11 Τονίζοντας την πρακτική αξία της ύλης.
将軍 ・ 天皇 ・ 中宮 ・ 摂関 の 祖父 と な っ た 稀有 な 人物 で も あ る 。jw2019 jw2019
Ο κύριος σκοπός είναι να βοηθηθεί το ακροατήριο να εκτιμήσει γιατί και πώς οι πληροφορίες αυτές έχουν αξία.
香山戸 臣 神 ( かぐやまと み )jw2019 jw2019
Ωστόσο η αυτοεκτίμησή τους τούς απογυμνώνει από την αληθινή τους αξία.
2 万 5000 石 . . . 毛利 元徳 ( 山口 藩 主 )jw2019 jw2019
Αλλά παρόλα αυτά, αυτό κατάλαβα, κι έτσι επαναξιολόγησα την τιμολόγησή μου, την αξία μου, και το έκανα ρωτώντας βασικά ερωτήματα.
もし隔離に失敗したら 国全体に広がるんだted2019 ted2019
Ο Μίλτον διέκρινε την αξία τού να στηρίζεται κανείς υπομονετικά στον Θεό.
万葉 歌人 の 作 も 多少 含 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
Αυτή η αγάπη επιβεβαιώνει ότι έχουμε αξία.
そして フランキー・フィグスjw2019 jw2019
Δείχνοντας αγάπη για τη μητέρα τους καθώς και εκτίμηση για την αξία του ιεραποστολικού έργου, ο μικρότερος αδελφός του είπε: «Εγώ έχω οικογένεια και παιδιά τώρα.
881 年 ( 元慶 5 ) 2 月 15 日 、 文章 得業 生 と な り 、 讃岐 権 少目 に 任官 。jw2019 jw2019
Οφείλει το όνομά της στον Μιχαήλ Άγγελο, που είπε ότι η θαυμάσια αυτή πόρτα ήταν άξια για τον ίδιο τον παράδεισο.
右 大弁 光俊 朝臣 ( 藤原 光俊 )jw2019 jw2019
(Εφ 1:21) Σε αυτή την επιστολή ο Παύλος περιγράφει με μοναδική γλαφυρότητα την εξυψωμένη θέση του Ιησού Χριστού και το δώρο της παρ’ αξία καλοσύνης του Θεού με αγάπη, σοφία και έλεος προς εκείνους που φέρνονται σε ενότητα με αυτούς.
延喜 13 年 ( 913 年 ) に は 従 三 位 中 納言 と な り 、 同年 4 月 に は 左衛門 督 を 兼帯 し た 。jw2019 jw2019
Το να κάνεις ένα όνομα μέσα σ’ αυτόν τον κόσμο έχει μικρή αξία.
喋る な ? スピーチ する ん だ よjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.