πλεονεκτική θέση
優位性 · 優勢
θέση oor Japannees
θέση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
位置
όπου υπάρχουν τ' αστέρια. Και καθετί στο σύμπαν έχει μία θέση.
恒星天がありました 全てのものが決められた位置に存在したのです
場所
Ο θεός που σας σκότωσε με αυτό στην πρώτη θέση!
はじめ の 場所 で あなた を 殺 し た その 神 ポセイドン だ
クラス
Δεν είναι καν αναβάθμιση από οικονομική σε πρώτη θέση.
エコノミークラスから ファーストクラスではないのです
En 74 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
地位 · 身分 · 所 · 席 · 点 · 余地 · 空間 · 立場 · 座席 · 場 · 座 · 配置 · 境遇 · ポジション · 配列 · 地点 · ところ · 適所 · シート · 腰かけ · 分別 · 所在 · 置き場 · 整理 · ステータス · 客席 · 議席 · 居敷 · 椅子 · いす · 格 · 観点 · 提案 · 分類 · プレース · 処 · ボックス · シチュエイション · シチュエーション · シテュエーション · ステイタス · 在処 · 場席 · 布置 · 排列 · 次序 · 腰掛 · 腰掛け · 莚 · 蓆 · 部分け · 並列 · 並べ方 · 羽振り · 在所 · 編曲 · 整頓 · 提議 · 格式 · 地歩 · せき · スタンド · 身の上 · -番目 · プレイス · 保管場所 · 倚子 · 在り場所 · 在場所 · 居敷き · 布局 · 空間的関係 · 組み入れ · 観客席
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Θέση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
座標
位置
el
όρος της γεωμετρίας
όπου υπάρχουν τ' αστέρια. Και καθετί στο σύμπαν έχει μία θέση.
恒星天がありました 全てのものが決められた位置に存在したのです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Εν τούτοις, δεν είναι μόνο οι αδυναμίες ή οι περιωρισμένες δυνατότητες των άλλων που μπορούν να θέσουν την υπομονή μας σε δοκιμασία.
連署 に は 北条 維 貞 が 就任 し た 。jw2019 jw2019
Τι ευνοϊκή θέσι κατέχουν αυτοί, και στον παρόντα καιρό και στο μέλλον!
サミュエルを愛してるのよ愛してる?jw2019 jw2019
Ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ διορίστηκε προσωπικά από τον Θεό σε θέση μεγάλης εξουσίας.
何も感じないよ、約束するjw2019 jw2019
(Ιακώβου 3:2) Αλλά η κακομεταχείριση με λόγια στο γάμο είναι κάτι περισσότερο· περιλαμβάνει εξευτελιστικά και επικριτικά λόγια που σκοπό έχουν να εξουσιάσουν ή να θέσουν υπό έλεγχο το σύντροφο του ατόμου.
所蔵 者 の 名 に よ る ものjw2019 jw2019
Έχουν τη δύναμη οι κυβερνήσεις, αν και μπορεί να είναι ειλικρινείς και καλοπροαίρετες, να θέσουν υπό έλεγχο το οργανωμένο έγκλημα;
暴発 の 徒 が 手 に 余 る 場合 、 官軍 が 鎮圧 する こと 。jw2019 jw2019
Όσοι δεν είναι σε θέση να υπηρετήσουν ως βοηθητικοί σκαπανείς διευθετούν συχνά να δαπανούν περισσότερο χρόνο στο έργο κηρύγματος ως ευαγγελιζόμενοι.
草木 志 を 著 し た 江戸 時代 の 本草 学 者 は ひとり 伴 存 のみ で は な い 。jw2019 jw2019
Ασφαλώς, το ότι ο Σατανάς έχει τα μέσα να προξενεί το θάνατο υποκινεί σε σοβαρές σκέψεις, αλλά εμείς είμαστε πεπεισμένοι ότι ο Ιεχωβά είναι σε θέση να αντιστρέψει οποιαδήποτε βλάβη έχει προξενήσει ο Σατανάς και τα όργανά του.
その 千葉 常胤 は どう 描 か れ る か 。jw2019 jw2019
Ούτε ξέρουμε ποιος είναι ο βασικός μηχανισμός της γήρανσης ούτε είμαστε σε θέση να μετρήσουμε το ρυθμό της γήρανσης με ακριβείς βιοχημικές τιμές».—Περιοδικό της Γεροντολογίας (Journal of Gerontology), Σεπτέμβριος 1986.
もう 狙われる 心配は無いわよjw2019 jw2019
Το άτομο που παραπονείται μ’ αυτό τον τρόπο προσδίδει μεγάλη σπουδαιότητα στα δικά του αισθήματα ή θέσι, ελκύοντας την προσοχή στον εαυτό του και όχι στον Θεό.
その 表 を 選択 し て オート フォーマット ダイアログ を 開き ます 。jw2019 jw2019
8 Τι μπορεί να γίνει αν έχετε περιορισμούς σε αυτά που είστε σε θέση να κάνετε εξαιτίας προχωρημένης ηλικίας ή προβλημάτων υγείας;
いらっしゃいませ どうかなさいましたか?jw2019 jw2019
Καλλιεργώντας αυτή την εσφαλμένη επιθυμία, έγινε ανταγωνιστής του Ιεχωβά, ο οποίος ως Δημιουργός κατέχει δικαιωματικά μια θέση υπέρτατης κυριαρχίας.
近代 以前 の 作品 の 有 り 方 は 、 和歌 に せよ 散文 に せよ それ 以前 の 作品 を 踏まえ る の が 前提 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Πολλά άτομα, στη θέση του Ιωνάθαν, θα ζήλευαν τον Δαβίδ, θεωρώντας τον ανταγωνιστή.
小倉 百 人 一 首 より 、 80 番 。jw2019 jw2019
Οι «Χαμπιρού», σχετικά με τους οποίους διατυπώνονται πολλά παράπονα σε αυτές τις επιστολές, έχουν συσχετιστεί από μερικούς με τους Εβραίους, αλλά τα στοιχεία δείχνουν ότι αυτοί ήταν διάφοροι νομαδικοί λαοί που κατείχαν χαμηλή θέση στην κοινωνία εκείνης της περιόδου.—Βλέπε ΕΒΡΑΙΟΣ (Οι «Χαμπιρού»).
スパロウさん そんなこと聞き流せるほど私は酔っていませんからね 何を言いたいか検討つくさjw2019 jw2019
Εθανάτωναν τη δάμαλι κόβοντας της τον τράχηλο· έπαιρνε στην πραγματικότητα τη θέσι του φονέως, όχι για ν’ απομακρύνη την ενοχή αίματος από τον φονέα, αλλά από εκείνη την πόλι, πάνω στην οποία, διαφορετικά, θα επεκάθητο η ενοχή αίματος.
本隊 が 午前 5 時 30 分 頃 に 露営 地 に 戻 っ た 頃 に 山口 少佐 が 人事 不省 と な り 、 倉石 大尉 は 少佐 に 遺言 を 求め た 。jw2019 jw2019
Η επιμέλειά του στην υπηρεσία του Πετεφρή τον έκαμαν να εξυψωθή εν καιρώ στη θέσι του επιστάτου του οίκου του Πετεφρή.
第 六条 の 慶喜 を 支え た 面々 の 処分 に つ い て は 副 総裁 三条 実美 が 反対 し た 。jw2019 jw2019
«Η έδρα της Κωνσταντινούπολης διατήρησε τη θέση της εναντίον της Ρώμης στη διάρκεια του λεγόμενου Σχίσματος του Φωτίου.
ヘキサメトリー?- 水晶爆弾だjw2019 jw2019
Αυτό γίνεται κυρίως λόγω της βασισμένης στη Γραφή θέσης των Μαρτύρων σε ζητήματα όπως οι μεταγγίσεις αίματος, η ουδετερότητα, το κάπνισμα και η ηθική.
お客様、このかばんは手荷物として、 明らかに重量オーバーですjw2019 jw2019
(Ψαλμός 110:1) Θα κατελάμβανε τη θέσι αιώνιου ιερέως κατά την τάξι Μελχισεδέκ.
この こと に 対 し て 「 奥入 」 と 鎌倉 時代 の 文献 『 弘安 源氏 論議 』 に お い て 、 その 理由 が 不審 で あ る 旨 が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
επειδή εάν χάσετε μόλις δύο γράμματα σε αυτή τη θέση -δύο από τα τρία δισεκατομμύρια- θα αποκτήσει μια τρομερή ασθένεια: την κυστική ίνωση.
写真をもう1枚いいですか?ted2019 ted2019
Εκατοντάδες άνθρωποι —οι οποίοι φαίνονται μικροί και απόμακροι μέσα στην απεραντοσύνη αυτού του θεάτρου, χωρητικότητας 5.000 θέσεων— προχωρούν πάνω στις ομόκεντρες κερκίδες από λευκό μάρμαρο για να βρουν τις θέσεις τους.
空海 の 作中 から 、 詩文 、 願文 、 詩篇 、 碑銘 、 書簡 を 撰集 し た 。jw2019 jw2019
27 Πράγματι, το να είναι ένα άτομο σε θέσι να συμμετέχη στο κήρυγμα της Βασιλείας είναι το μέγιστο προνόμιο που μπορεί ν’ απολαμβάνη αυτή την εποχή.
近世 日本 文学 の 代表 作 で 、 現代 で も 引用 さ れ る こと が 多 い ( → 派生 作品 ) 。jw2019 jw2019
Αλλά ο Έρασμος αποσύρθηκε απ’ αυτή τη διαμάχη, και μάλιστα αρνήθηκε τη θέση του καρδιναλίου, παραδεχόμενος σε μια περίπτωση ότι αν θα δοκιμαζόταν, ίσως να έπεφτε σαν τον Πέτρο.
事有 急速 ( 緊急 時 の 勅旨 発令 )jw2019 jw2019
(Παροιμίαι 8:30· Ιωάννης 1:1) Όταν ήταν πάνω στη γη επανειλημμένα μίλησε για την κατώτερη θέση του σε σχέση με το Θεό.
過去が変わっても変化しない教授jw2019 jw2019
Προτεστάντες, καθολικοί, εβραίοι ή από οποιαδήποτε άλλη θρησκεία—δεν συμφωνούμε όλοι ότι οι κληρικοί δεν θα έπρεπε να αναμειχθούν στην πολιτική απλώς για να εξασφαλίσουν μια εξυψωμένη θέση;
その ため 現在 で は 紫式部 が 書 い た 原本 の 復元 は ほぼ 不 可能 で あ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Υπήρχε μόνο μία θέση εκείνη τη χρονιά.
コンテキスト メニュー から 、 更新 、 編集 、 または 削除 の コマンド を 選択 し ます 。LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.