πάψε oor Japannees
πάψε
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
だまれ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24:14) Κάποιοι άλλοι που συμμετείχαν κάποτε στο έργο κηρύγματος έχουν πάψει τώρα να συμμετέχουν.
以上 を ふまえ 、 源順 、 源融 、 遍昭 、 紀 貫之 、 紀 長谷 雄 など の 作者 説 が 唱え られ て い る が 、 いずれ も 決め手 に 欠け て い る 。jw2019 jw2019
Όσο γρηγορότερα χειρίζεσαι τα προβλήματα, τόσο γρηγορότερα θα καταφέρεις να πάψεις να ανησυχείς
本当に この 高校 に 通っ てる ん だ よ ね ?jw2019 jw2019
Αυτή έπαψε να ελπίζει, πράγμα που σημαίνει πως εσύ δεν μπορείς να πάψεις.
どうして私が会社を潰すと思うんだ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά αυτό δεν έκανε τον Ιησού να πάψει να μιλάει για τον Ιεχωβά.
欣浄 寺 ( 京都 市 伏見 区 ) に 屋敷 が あ っ た とも さ れ る 。jw2019 jw2019
(Παροιμίες 24:10) Είτε ο Σατανάς ενεργεί σαν «λιοντάρι που βρυχιέται» είτε εμφανίζεται σαν “άγγελος φωτός”, η πρόκλησή του παραμένει η ίδια: Λέει πως όταν αντιμετωπίσετε δοκιμασίες ή πειρασμούς θα πάψετε να υπηρετείτε τον Θεό.
ただし 、 単なる 越訴 ・ 直訴 のみ の 法定 刑 は 急 度 叱 ( 厳重 注意 ) に 過ぎ な かっ た 。jw2019 jw2019
15 Ενώ η διαθήκη του Νόμου είχε πάψει να ισχύει, ο καιρός ειδικής εύνοιας και προσοχής του Θεού προς τους Ιουδαίους, που βασιζόταν στο ότι ήταν το φυσικό σπέρμα του Αβραάμ, δεν είχε τελειώσει· τελείωσε το έτος 36 μ.Χ.
きしゃ ごころ ( やさし い 風流 ごころ )jw2019 jw2019
Σε περίπτωση που ο γιος ή η κόρη μιας Χριστιανικής οικογένειας πάψει να υπηρετεί τον Ιεχωβά, αυτό όντως αποτελεί «θλίψη» για τους γονείς που προσπάθησαν να αναθρέψουν το παιδί τους στην αλήθεια του Θεού.—Παρ.
この写真の18ヵ月後にはjw2019 jw2019
Σκέφτηκε ότι θα μπορούσε να τους βοηθήσει ώστε να πάψουν να είναι δούλοι.
将軍 ・ 足利 義稙 から 、 1492 年 ( 明応 元年 ) に 家督 ( 京極 氏 惣領 職 ) を 認め られ 、 翌年 に 高清 は 北 近江 に 復帰 する 。jw2019 jw2019
Στέλνοντάς σε πίσω, ίσως σε αποτρέπω να έρθεις εδώ εξ αρχής και εσύ θα πάψεις να υπάρχεις.
以下 に 作中 の 日付 と 行程 を 記 す 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ο Θεός επιτρέψει στον Σατανά να του τα πάρει όλα αυτά, ο Ιώβ θα πάψει να διακρατεί ακεραιότητα.
ナショナルガード訓練生と軍曹の行方不明は 彼らの家族には説明されていないjw2019 jw2019
Με επίμονη προσπάθεια και διαβάζοντας ομάδες λέξεων, μπορεί κάποιος να πάψη να προφέρη τις λέξεις κι έτσι ν’ αυξήση την ταχύτητα αναγνώσεως του.
なお 、 太政 官 や 院庁 が 僧綱 など に 送 る 牒 は 、 それぞれ 特に 太政 官 牒 ・ 院庁 牒 と 称 し た 。jw2019 jw2019
Πάψαμε να προσευχόμαστε, ακόμη και πριν από το φαγητό.
室町 時代 に は 「 太平 記 」 に 影響 さ れ 、 多く の 軍記 物語 が 書 か れ る 。jw2019 jw2019
Η οικογένεια σου, το σπίτι σου, ο πλανήτης σου, θα πάψουν να υπάρχουν.
「じいさん以外、全員、犯罪者か、 あ?」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί, άραγε, να κατηγορήσει τους άλλους αν εκείνοι βαρεθούν να χάνουν πολύτιμο χρόνο και πάψουν να κλείνουν ραντεβού μαζί της;
天福 ( 日本 ) 元年 ( 1233 年 ) に は 三浦 義村 や 藤原 定家 の 調停 を 受け る まで に 騒ぎ は 大き く な っ た 。jw2019 jw2019
Πολλές μεταφράσεις, όταν μιλούν για την ανάπαυση του Θεού την έβδομη μέρα, χρησιμοποιούν εκφράσεις όπως «αναπαύθηκε», «έπαψε να ενεργεί», «είχε πάψει να ενεργεί», «κατόπιν αναπαύθηκε», «ο Θεός αναπαύθηκε» και «είχε αναπαυθεί».
これ ら の 多く は 冷凍 保存 が 可能 で あ る 。jw2019 jw2019
Γι’ αυτό, ο Θεός τούς προειδοποίησε ότι οι μη ομόπιστοι “θα έκαναν τους γιους τους να πάψουν να τον ακολουθούν, και θα υπηρετούσαν άλλους θεούς”.
黒船 来航 後 の 安政 1 年 ( 1854 年 ) 、 阿部 政弘 は 大久保 一翁 ( 一翁 ) を 海防 掛目付 に 登用 し た 。jw2019 jw2019
(Ιωάννης 15:18-20· 1 Πέτρου 4:4) Ωστόσο, είμαστε διατεθειμένοι να σηκώσουμε το ξύλο του βασανισμού μας —ναι, είμαστε έτοιμοι να υποφέρουμε, ακόμα και να πεθάνουμε, παρά να πάψουμε να ακολουθούμε το Υπόδειγμά μας. —2 Τιμόθεο 3:12.
それについては話せないなjw2019 jw2019
(Εβρ 12:4) Εντούτοις, το γεγονός ότι είχε κοπάσει ο κατά μέτωπο διωγμός που περιλάμβανε κακοποίηση έως θανάτου δεν σήμαινε ότι είχε πάψει και η ισχυρή εναντίωση από τους Ιουδαίους θρησκευτικούς ηγέτες.
清盛 の 軍勢 は 色 を なく す が 、 ただ ひと り 、 平 重盛 だけ は 為朝 に 挑 も う と する 。jw2019 jw2019
Και ιδιαίτερα δεν πρέπει να επιτρέψουμε στον Σατανά να μας αποθαρρύνει ώστε να πάψουμε να υπηρετούμε τον Θεό.
第 31 代 用明 天皇 ( 丁未 、 用明 天皇 2 年 ( 587 年 ) )jw2019 jw2019
Ένας άλλος σημαντικός παράγοντας για την ανάρρωσή σας είναι το να πάψετε να κατηγορείτε τον εαυτό σας.
メニュー 書式 → タイトル → 見出し 表面 (グラフ 書式 →jw2019 jw2019
Πάψε πια να κλαις.
今夜、オペラハウスでのマッキントッシュ 作戦に必要ですtatoeba tatoeba
Μου έδειξε από τη Γραφή ότι κάποια ημέρα οι πόλεμοι θα πάψουν να υπάρχουν.
玉鬘 の 二人 の 娘 は 、 大君 が 冷泉 院 に 嫁 し 、 中 の 君 が 宮中 に 出仕 する こと に な る 。jw2019 jw2019
Αν και πονάει διαρκώς, θαυμάζω το γεγονός ότι δεν αφήνει τις περιστάσεις της να την κάνουν να πάψει να υπηρετεί τον Ιεχωβά ολόκαρδα.
935 年 ( 承平 ( 日本 ) 5 ) 2 月 、 土佐 守 の 任 を 終え 、 帰洛 。jw2019 jw2019
Επίσης απληστία: «Να πάψετε να συναναστρέφεστε με οποιονδήποτε αποκαλείται αδελφός ο οποίος είναι . . . άπληστο άτομο».
東京 ミッドナイト エクスプレス 宇治 号jw2019 jw2019
Αν η Λία πάψει να μιλάει, δεν θα επιτευχθεί τίποτα από τα δύο.
オート パイロット グループ エレメント : オプション グループ の 作成jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.