σημασία oor Japannees
σημασία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
意味
Αρκετοί λόγιοι αποδίδουν εξεικονιστική σημασία στον όρο «θυσιαστήριο» αυτής της περικοπής.
幾人かの学者は,この聖句の「祭壇」という語には比喩的な意味があると見ています。
大切さ
Ο φυσικός άνθρωπος θεωρεί ότι ουσιαστική σημασία έχουν τα πράγματα που είναι ορατά και απτά.
物質的な人は,本当に大切なのは見たり触れたりすることができるものだと考えます。
重要性
Το ζήτημα μου παρουσιάσθηκε κατά τέτοιον τρόπο καθώς και η σημασία αυτού, ώστε ένιωσα ότι ήταν μεγάλη τιμή.
そのようにして聖任を受け,その重要性を理解できて,とても光栄に思いました。
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
重要 · 意義 · 大切 · 意味合い · 内容 · 語義 · 趣旨 · 主旨 · 意 · 訳合 · 要旨 · 重み · 一義 · 旨趣 · 趣意 · 意味内容 · 意味合 · 意義のあること · 訳合い · 重さ · 重大さ · 重大性 · 重要さ · 重要度
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Σημασία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
意味
Αρκετοί λόγιοι αποδίδουν εξεικονιστική σημασία στον όρο «θυσιαστήριο» αυτής της περικοπής.
幾人かの学者は,この聖句の「祭壇」という語には比喩的な意味があると見ています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αξίζει να σημειωθή ότι οι Γραφές δεν περιγράφουν τη διαδικασία φροντίδας των οστών του νεκρού, επειδή αυτή δεν έχει καμμιά σημασία για την επαναφορά του νεκρού σε ζωή στην ανάστασι.
ぼくらとアメリカに行くの?jw2019 jw2019
Οι οικογένειες μπορεί να θελήσουν να τα διαβάσουν μαζί και να συζητήσουν τη σημασία αυτής της περίστασης.
のち に 連句 の ため の 発句 を 「 立 句 」 、 単独 の もの を 「 地 発句 」 と 区別し て 呼 ぶ よう に な っ た 。jw2019 jw2019
ΕΔΩ και 2.000 χρόνια, έχει δοθεί μεγάλη σημασία στη γέννηση του Ιησού.
食べ物もか?-ああ 飲み物もjw2019 jw2019
Όχι πια ασθένειες, πόλεμοι, θάνατος—μια τέτοια ελπίδα έχει μεγάλη σημασία για τους ανθρώπους σ’ αυτούς τους ταραγμένους καιρούς.
その 内容 は 海軍 の 創設と 、 その ため の 軍艦 購入 と 、 海軍 生 養成 の 提言 で あ る 。jw2019 jw2019
Αλλά ο Ιωάννης θέλει να μάθει απευθείας από τον Ιησού για τη σημασία αυτού του γεγονότος, και γι’ αυτό στέλνει δύο μαθητές του να τον ρωτήσουν: ‘Εσύ είσαι ο Ερχόμενος ή πρέπει να περιμένουμε κάποιον άλλον;’
多く の 供 を つれ て い く こと も 、 父 鳥羽 法皇 の 墓前 に 赴 く こと も 許 さ れ ず 、 流罪 の 憂き目 に あ る 。jw2019 jw2019
Έτσι ήσαν άψογοι, άμεμπτοι, τέλειοι μ’ αυτή τη σημασία.
雇用管理システムが 自動的に全従業員を解雇したjw2019 jw2019
«Οι παρατηρήσεις του,» έλεγε ένα τηλεγράφημα από τη Ρώμη της 17 Νοεμβρίου, «προσέλαβαν ιδιαίτερη σημασία σήμερα, διότι απευθύνετο στα μέλη της Υποεπιτροπής της Γερουσίας των Ηνωμένων Πολιτειών για την Κατανομή Στρατιωτικών Πιστώσεων.»—18 Νοεμβρίου 1949, σελ.
大統領は声明を検討する用意をしてるjw2019 jw2019
Να θυμάστε, λοιπόν, ότι αυτό που έχει σημασία δεν είναι μόνο το τι λέτε. Κυρίως έχει σημασία το τι κάνετε —το παράδειγμα που θέτετε.
八十 三 歳 ( や そぢ ま り み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Σε πολλές περιπτώσεις αυτή έχει γίνει μέρος μιας νυκτερινής τακτικής συνήθειας προτού οι άνθρωποι πέσουν να κοιμηθούν και δίδεται σ’ αυτήν τόσο λίγη σημασία όσο στο βούρτσισμα των δοντιών των και στο άνοιγμα του παραθύρου.
すぐ戻ってくるから そしたらお家に帰れるわjw2019 jw2019
Έχει σημασία για τις κυβερνήσεις γιατί, για να αντιμετωπίσουν τις ομάδες πρέπει να επενδύσουν περισσότερο σε μη-στρατιωτικά εργαλεία.
実隆 公記 ( さ ねた か こう き ) は 、 室町 時代 後期 の 公家 、 三条西 実隆 の 記 し た日記 。ted2019 ted2019
Η λέξη «καλά» έχει επίσης τη σημασία «όμορφα, κατάλληλα, πρέποντα».
「 ここ で 部隊 を 解散 する 。 」jw2019 jw2019
Είχε άραγε αυτό κάποια σημασία για εκείνους τους ανθρώπους που γιόρταζαν την Πεντηκοστή;
こちら へ 向かっ て ますjw2019 jw2019
Μόνο ο παντοδύναμος Δημιουργός θα μπορούσε να ανταποκριθεί στη σημασία αυτού του ονόματος.
『 日本 書紀 』 で は 、 66 4 年 以降 に 防人 ( さきもり ) が 置 か れ た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Η Σημασία για Όσους Αγαπούν την Ελευθερία
通称 、 佛大 ( ぶつ だい ) 。jw2019 jw2019
Όταν όμως τα ερωτήματά του απαντήθηκαν, όταν συνέλαβε τη σημασία αυτού που διάβαζε και κατάλαβε πόσο τον επηρέαζε προσωπικά, έγινε Χριστιανός.
また 倭 ( 日本 ) は 万 余 の 大軍 を 朝鮮 半島 に 送 り 続け た こと が 記録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
15 λεπτά: Η Σημασία των Χρονολογιών στη Μελέτη μας της Αγίας Γραφής.
曹操に似ていませんか?jw2019 jw2019
Εμείς σήμερα δεν τολμούμε να κάνουμε το λάθος των Μαδιανιτών ούτε να αψηφήσουμε τη σημασία της Μεγιδδώ.
オレはイカレてるって- おそらく当たりねjw2019 jw2019
Ποια είναι η σημασία του σημείου που έδωσε ο Ιησούς, και ποια θα ήταν κάποια χαρακτηριστικά γνωρίσματα αυτού του σημείου;
デスクにはないです。jw2019 jw2019
Η σιγή του Ιεζεκιήλ έδειχνε ότι ήταν άλαλος όσον αφορά την εκστόμιση λόγων που είχαν προφητική σημασία για τους Ισραηλίτες.
以下 は 「 魏 書 」 東夷 伝 の 倭人 の 条 ( 魏志 倭人伝 ) に 記述 さ れ た 邪馬台 国 の 概要 で あ る 。jw2019 jw2019
4 Γιατί Είναι Επιτακτική Τώρα: Ο Μεγαλειώδης Εκπαιδευτής μας μάς αφυπνίζει ως προς τη σημασία των καιρών στους οποίους ζούμε.
我々は市民であってもよい違うか?jw2019 jw2019
Αλλ’ αυτή δεν είναι η βασική σημασία ούτε της Ελληνικής λέξεως σταυρός ούτε της Λατινικής κρουξ.
園 太 暦 ( えん た い りゃく ) は 、 「 中園 太政 大臣 」 と 称 さ れ た 南北朝 時代 ( 日本 ) の 公卿 ・ 洞院 公賢 の 日記 。jw2019 jw2019
Γνωρίζει ποια «είναι η σημασία [φρόνημα, Κείμενο] του πνεύματος» όταν το πνεύμα «συνηγορεί», ή αλλιώς μεσολαβεί, για αυτούς κατ’ αυτόν τον τρόπο.
奴隷または王であろうと 法律に従うjw2019 jw2019
Μερικοί, όπως αποδεικνύεται, προσδίδουν μεγαλύτερη σημασία στην ευκαιρία που έχουν για να γιορτάσουν παρά στη θρησκευτική φύση των Χριστουγέννων».
煙は 蚊を遠ざけるのに役立つjw2019 jw2019
Μπορείτε να δείτε αριστερά όταν υπάρχει μικρή δραστηριότητα στην εγκεφαλική περιοχή, οι άνθρωποι έδωσαν μικρή σημασία στην αθώα πίστη της και είπαν πως είχε μεγάλη ευθύνη για το ατύχημα.
厳密 かつ 実証 的 な 校訂 は 後世 に 大きな 影響 を 与え て い る 。ted2019 ted2019
Το έργο The Pastoral Epistles (Οι Ποιμαντικές Επιστολές), των Ντιμπέλιους και Κόντσελμαν, αναγνωρίζει ότι στο εδάφιο 1 Τιμόθεον 2:5, ‘ο όρος «μεσίτης» έχει νομική σημασία’, και «μολονότι αυτή η περικοπή—σε αντίθεση με το εδάφιο Εβρ. 8:6—δεν αναφέρει τη [διαθήκη], πρέπει ωστόσο να προϋποθέσουμε ότι σημαίνει ‘μεσίτης της διαθήκης’, όπως δείχνουν τα συμφραζόμενα».
正しいのか?正しいのか? 俺は権利を持っていないのか?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.