υγιής oor Japannees

υγιής

adjektief

Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees

健康

adjektief, naamwoord
ja
形容表現
Ο παπούς μου είναι πολύ υγιής.
祖父は非常に健康だ。
Open Multilingual Wordnet

元気

adjektief
Μπορώ μάλιστα να πω ότι νιώθω και πιο υγιής!
元気になったような気持ちにさえなります。
en.wiktionary.org

達者

adjektief
Open Multilingual Wordnet

En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

健康な · 健全 · 壮健 · 適切 · 健勝 · 適する · 似合う · x · 合う · 達者な

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο φόβος του Θεού είναι υγιής. Είναι δέος και βαθιά ευλάβεια για τον Δημιουργό, καθώς επίσης υγιής τρόμος μη τυχόν τον δυσαρεστήσουμε.
もし電話してきたら・・・ 警察呼ぶ前に失せやがれ!jw2019 jw2019
Οι στερεότυποι πίνακες ύψους-βάρους, όμως, βασίζονται σε μέσους όρους και μπορούν να δώσουν μόνο μια γενική ιδέα του πόσο θα πρέπει να ζυγίζει ένα υγιές άτομο.
セラノポイントに来るまでは?jw2019 jw2019
Οι αδελφοί ήθελαν να είμαι υγιής και μάλιστα ν’ αποκτήσω και λίγο βάρος ώστε ο πατέρας μου να μη νομίζη ότι υποφέρω.
レネ・ウォーカーが情報を掴んだjw2019 jw2019
Παροτρύνονται να δίνουν το καλό παράδειγμα με το «να είναι νηφάλιοι, αξιοπρεπείς, να ελέγχουν τον εαυτό τους, να είναι υγιείς στην πίστη, . . . να συμπεριφέρονται έτσι που να εμπνέουν το σεβασμό», προσφέροντας γενναιόδωρα από τη σοφία και την πείρα τους στους άλλους.
オレンジ と マンゴ ジュース に ココナツ ・ ミルクjw2019 jw2019
Ορισμένα είδη ψυχαγωγίας είναι υγιή και απολαυστικά.
日もSEXしてないの・・ カラカラだわjw2019 jw2019
Αναμφίβολα, ο Ιούδας δεν εκδηλώνει υγιή, θεοσεβή φόβο για τον Ιεχωβά.
それは彼が期待したことはではなかったjw2019 jw2019
Δεν είναι οικονομικώς υγιείς ή αποτελεσματικοί!
彼にチャンスを与えたjw2019 jw2019
(Μολονότι το σώμα του Λαζάρου είχε αρχίσει να αποσυντίθεται, ο Ιησούς ανέστησε τον Λάζαρο με ένα άρτιο, υγιές σώμα.
更に 一条 家 や 鎌倉 幕府 と 親交 が 厚 かっ た 僧侶 文覚 も 佐渡 国 に 流罪 と な っ た 。jw2019 jw2019
Τι απαιτούνταν από τον κάθε Χριστιανό για να είναι πνευματικά υγιής;
五 歳 年上 の 宗右衛門 が 兄 、 左門 が 弟 な っ た 。jw2019 jw2019
Τρώτε φρούτα και λαχανικά της εποχής, γιατί αυτά θα είναι φθηνότερα και θα βοηθήσουν να διατηρήσετε την οικογένειά σας σε υγιή κατάσταση.
草木 志 を 著 し た 江戸 時代 の 本草 学 は ひとり 存 のみ で は な い 。jw2019 jw2019
(Παροιμίες 4:18· Εβραίους 10:23-25) Η ισχύς που αντλούμε από την επιμελή μελέτη της Αγίας Γραφής και την υγιή Χριστιανική συναναστροφή μάς βοηθάει να μη βυθιστούμε στο σκοτάδι αυτών των “τελευταίων ημερών”, το οποίο θα κορυφωθεί στη διάρκεια της μεγάλης “ημέρας του θυμού του Ιεχωβά”.
女 は 慎み深 く 嫉妬 し な い 。jw2019 jw2019
Ως αποτέλεσμα, το γουρουνάκι όχι απλώς έζησε αλλά μεγάλωσε και είναι υγιέστατο!
個人 旧蔵書 で 白井 本 と 同じ から の 写本 で 、 内容 も ほぼ 一致 する 。jw2019 jw2019
Απ’ αυτά τα σχόλια μπορούμε να διακρίνουμε πως μολονότι η Αγία Γραφή δεν είναι ιατρικό εγχειρίδιο ή βιβλίο οδηγιών σχετικά με την υγεία, ωστόσο δίνει αρχές και καθοδηγητικές γραμμές που μπορούν να έχουν ως αποτέλεσμα υγιείς συνήθειες και καλή υγεία.
しかし 、 そもそも 『 源氏 物語 』 に 西洋 の 文学 理論 で い う ところ の 「 テーマ 」 が 存在 する の か 。jw2019 jw2019
»Το επόμενο πρωί ο Πρεσβύτερος Χίνκλυ έδειχνε δυνατός και υγιής και όταν ο Πρόεδρος Σακάι τον ρώτησε πώς αισθανόταν, αποκρίθηκε: “Dai Jobu, περισσότερο από καλά.
第 十 一 段 、 神 日本 盤 余彦 尊 ( かむ やまとい は れびこ のみこと ) 誕生LDS LDS
Μια έκθεση της Σχολής του FBI (Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών) στις Ηνωμένες Πολιτείες λέει μάλιστα: «Η ανθρωποκτονία δεν είναι πράξη νηφάλιου, ψυχικά υγιούς, ατόμου».
夢?そのような擦り傷でjw2019 jw2019
Τελικά, το Ανώτατο Δικαστήριο του καντονίου της Βω είχε ανακαλύψει το δρόμο για μια υγιή και φιλελεύθερη πολιτική σε αρμονία με το πνεύμα και το γράμμα του νόμου σε θέματα εμπορίου!
古代 防衛 施設 遺跡 の 配置 は 、 北九州 に 集中 し て い る 。jw2019 jw2019
Ενόψει των ανεύθυνων και καταστροφικών συνηθειών που έχουν πολλοί από τους σημερινούς νεαρούς—το κάπνισμα, τη χρήση ναρκωτικών και την κατάχρηση οινοπνευματωδών, το αθέμιτο σεξ και άλλες κοσμικές επιδιώξεις, όπως είναι τα άγρια αθλήματα και η εξαχρειωτική μουσική και διασκέδαση—αυτές είναι πράγματι επίκαιρες συμβουλές για Χριστιανούς νεαρούς που θέλουν να ακολουθούν έναν υγιή και ικανοποιητικό τρόπο ζωής.
君 が 御代 を ば ... 」 が もう 一 度 反復 さ れ 、 前弾き の 冒頭 部分 が 現れ て 一 段落 する と 手事 に 移 る 。jw2019 jw2019
Ποτέ δεν κατάφεραν οι διαχειρισταί που χειρίσθηκαν χρήμα που δεν μπορεί να αποσβεσθή [δηλαδή χαρτονόμισμα που δεν υποστηρίζεται από κεφάλαια όπως είναι ο χρυσός] να δημιουργήσουν μια υγιή και διαρκή ευημερία.»
「 江月 照 松風吹 永 夜 清 宵 何 所為 」jw2019 jw2019
Οι ουρολόγοι λένε ότι οι υγιείς άνθρωποι πρέπει να πίνουν τουλάχιστον δύο λίτρα καθαρό νερό κάθε μέρα.
1つ で も 欠け たら 崩れる って こと さjw2019 jw2019
19 Εφόσον το να καυχιόμαστε για τον Ιεχωβά είναι τόσο σημαντικό σε αυτόν τον κόσμο που βρίσκεται σε κατάσταση σύγχυσης και αποπροσανατολισμού, τι μπορεί να μας βοηθήσει να διατηρήσουμε υγιή υπερηφάνεια για τον Θεό μας και ισχυρή αίσθηση της Χριστιανικής μας ταυτότητας;
もうどこにも行かないjw2019 jw2019
Εννιά χρόνια αργότερα, η Μπερνίς, ένα φυσιολογικό και υγιέστατο παιδί, χρειάστηκε να πάει στο γιατρό.
独り占めしないでくれる? 商売の邪魔なのよ!jw2019 jw2019
Ναι, οι περιορισμοί, όταν θεωρούνται έτσι, χρησιμεύουν για να δημιουργούν ευγενείς κυρίες και κυρίους πλήρεις σεβασμού και υγιείς νέους.—Παροιμ.
私 は 要塞 みたい な 環境 子供 を 育て たく ない のjw2019 jw2019
Ας αντανακλούμε αυτό το γεγονός με τον υγιή, ορθό τρόπο που ζούμε.
お宅まで 着がえを 取りに行かせますよjw2019 jw2019
Ελπίζω πως με το χρόνο, παρακολουθώντας από στιγμή σε στιγμή την ευτυχία και τις εμπειρίες των ανθρώπων στην καθημερινότητά τους, θα μπορέσουμε να ανακαλύψουμε πολλά από τα αίτια της ευτυχίας και τέλος, μια επιστημονική άποψη της ευτυχίας θα μας βοηθήσει να δημιουργήσουμε ένα μέλλον όχι μόνο πλουσιότερο και υγιέστερο, αλλά και πιο χαρούμενο.
高橋 貞一 に よ っ て かつて は 最古 の 系統 と する 理解 も あ っ た が 近年 で は 従 う 人 は あまり い な い 。ted2019 ted2019
18 Βέβαια, δεν είναι εσφαλμένο να τρώμε, να πίνουμε και να ασχολούμαστε με υγιείς μορφές ψυχαγωγίας, όταν το κάνουμε αυτό με μετριοπάθεια.
ここ で は 図 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.