φέρω
loloha · mambata · manantsoroka · manatatao · miambozona · mibaby · miloloha · misakelika · misalotra · misampina · mivimbina
φέρομαι oor Malgassies
φέρομαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Malgassies
fitaizana
Ο λαός του Ιεχωβά αναγνωρίζει πως, μολονότι η ανατροφή παιδιών φέρνει χαρά, συνεπάγεται και ευθύνη.
Manaiky ny vahoakan’i Jehovah fa na dia misy fifaliana aza eo amin’ny fitaizana zanaka, dia misy andraikitra koa.
manolokolo
mikolikoly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μήπως μας παρακινεί να θέσωμε την ελπίδα μας και την εμπιστοσύνη μας στις ανθρώπινες προσπάθειες να φέρουν ειρήνη παρ’ όλες τις αποδείξεις που δείχνουν την ανικανότητα του ανθρώπου να το επιτύχη;
Fomba fanao mahazatra ho an'ny polisy, mba hitsirihana sy hisorohana ny heloka bevava ara-teknolojia, ny mitaky amin'ireo mpanome tolotra aterineto toy ny seha-piresahana HKGolden sy ny PCCW mba hanome izay mombamomba ny mpampiasa azy ireo ka hahafahana mifandray aminy.jw2019 jw2019
Είθε τόσο εσείς όσο και η οικογένειά σας να είστε ανάμεσα σε εκείνους οι οποίοι θα δρέψουν τα αιώνια οφέλη που θα φέρει η Βασιλεία του Θεού.
Mba hahazoany seza tao amin'ny parlemanta, mba handinganana io fetra io dia nila nisoratra tamin'ny anaran'ny tsy miankina ireo solombavambahoakan-dry zareo tamin'ireo fifidianana teny aloha.jw2019 jw2019
Ένας από τους εφτά αυλικούς τους οποίους έστειλε ο Βασιλιάς Ασσουήρης να φέρουν ενώπιόν του τη βασίλισσά του την Αστίν.—Εσθ 1:10, 11· βλέπε ΑΥΛΙΚΟΣ.
Juanita moa dia misolo toerana ny iray amin'ireo mpikamban'ny filankevit-pitantanana hatramin'ny voalohany, Rosental Alves.jw2019 jw2019
Επιπρόσθετα, ο Ιεχωβά “θα μας φέρει στη δόξα”, δηλαδή σε μια στενή σχέση μαζί του.
Ary i Naser Al-marshdi nilaza fa fotoana izao hananan'i Arabia Saodita lalàna voasoratra hisorohana ny lfamariparitana nataony ho didiko fe lehiben'ny mpitsara:jw2019 jw2019
Μπορεί να ζήσει δέκα χρόνια και, στη διάρκεια της ζωής της, μπορεί να φέρει σε ύπαρξη τουλάχιστον 36 νεογνά.
Shankaran Nambiar, nanoratra tao amin'ny East Asia Forum mikasika ny fomba fijeriny ny mety heveriny ho fiantraikan'ilay fifidianana eo amin'ny toekarena :jw2019 jw2019
Πράγματι, πόση δόξα έχει φέρει αυτό στον Πατέρα του!
Ny asa farany indrindra nataon'ny La Corriente dia fihaonam-paritry ny feminisita natao tao amin'ny Fihaonamben'ny Feminista Amerikana Afovoany ao Managua tamin'ny tapaky ny volana Jona, izay azonao arahina ao amin'ny tambajotra sosialy isan-karazany.jw2019 jw2019
Ο επίσκοπος περιοχής επισκέφτηκε αυτούς τους ομίλους για να τους ενθαρρύνει και να τους φέρει υλική βοήθεια.
Nitehaka ilay hetsika i Jinxin, ilay mpandihy iray manana ny lazany, monina ao Shanghai, manana mpanjohy 1,6 tapitrisa ao amin'ny Weibo :jw2019 jw2019
Την εποχή που ιδρύθηκε ο ναός και σκαλίστηκε το άγαλμα, θα περνούσαν άλλα 500 χρόνια πριν ο Ντόγκεν φέρει το διαλογισμό του Ζεν και την έννοια της «κατάσβεσης του εαυτού» στην Ιαπωνία.
Araho akaiky ny tatitra manokana momba ny Revolisionan'ny Elo ao Hong Konggv2019 gv2019
6 Η προσοχή στρέφεται στην ενοχή αίματος που φέρουν τα έθνη.
GV: Inona avy ireo fahasahiranana efa nolalovanao hatramin'ny nanombohanao ny fitaterana tamin'ny moto-taxi avy any Bamako mankao Kayes?jw2019 jw2019
2 Σκεφτείτε πώς θα θέλατε να σας φέρονται οι άλλοι αν εσείς βρισκόσασταν σε παρόμοια θέση.
Fantaro bebe kokoa ao amin'ny Arseh Sevom sy Global Voices ny momba ireo fihetsiketsehana.jw2019 jw2019
Λίγο καιρό αργότερα, οι αδελφοί κατάφεραν μάλιστα να φέρουν μια Γραφή στο στρατόπεδο.
Hazavain'ny UNICEF ao amin'ny pejin'ny fanentanany ny antom-pisian'io fanentanana io :jw2019 jw2019
Η ελπίδα μπορεί να φέρει πολλά οφέλη
Araka ny tahirin'ny Banky Iraisampirenena, mponina maherin'ny 11% ao amin'ny firenena no miaina ambanin'ny fetran'ny fahantrana sy amin'ny ankapobeny, tsy afa-po amin'ny fari-piainana ao amin'ny firenena ny ankamaroan'ny olona.jw2019 jw2019
Αντίθετα, αυτοί οι άνθρωποι «κατευθύνονταν από άγιο πνεύμα»—φέρονταν, υποκινούνταν και καθοδηγούνταν από την ενεργό δύναμη του Θεού.
Io no fotoana voalohany nahenoany ilay hira, ary gaga izy nandre lehilahy iray nihira azy io.jw2019 jw2019
Και για να φέρει νύφη στον πιστό του Γιο,
Miaraka amin'izany, dia mametra-panontaniana aho hoe :jw2019 jw2019
(Αποκάλυψις 7:1-3, 9) Τι χαρά έχει φέρει αυτό στο λαό του Θεού!
Manana tombony ilay lehibe mifoka sigara amin'ny fanànany mpiasa tsy mijery arina an-tava:jw2019 jw2019
Ξεκάθαρα κάτι δεν πάει καλά πλέον στο Λίβανο και όλοι μας γνωρίζουμε πως φέρουμε κομμάτι της ευθύνης.
Iray hafa nanoratra hoe:“Tontosa 62% ny iraka hanitarana ny hantsana manasaraka ny mpanankarena sy ny mahantra.”gv2019 gv2019
Έτσι κάνοντας ό,τι καλύτερο μπορούσα ως σύζυγος για να επιταχύνω στις νέες μου ευθύνες, είπα: «Δεν ξέρω -- επειδή είμαι ο σύζυγός σου και φέρω την ιεροσύνη».
Nanoratra izao izy:LDS LDS
(Ιεζεκιήλ 9:4) Απλώς, οι Χριστιανοί στηρίζονται στον Θεό για να φέρει ειρήνη όπως έχει υποσχεθεί.
Ho an'ireo mpitia Japàna, ny angona ho an'ny daholobe avy amin'ny NYPL dia raki-tsarobidy ahitàna sary an'arivony maro.jw2019 jw2019
□ Γιατί αποτυγχάνουν οι ανθρώπινοι οργανισμοί καθώς προσπαθούν να φέρουν διαρκή ειρήνη;
Hafa tanteraka kosa ny tantara ao an-drenivohitra Tripoli, izay lazaina ho toera-pamaharana farany mampatanjaka ny fitondrana naharitra efapolo taona an'i Muammar Al Gaddafi.jw2019 jw2019
Μήπως υποβιβάζει το άγγελμα της Βασιλείας που φέρουμε;
Fhimt.com indray dia tetikasan-tambajotra an-tserasera mamoaka ny lahatsoratry ny Toniziana.jw2019 jw2019
Στο παρελθόν, συνήθως φερόμουν με αγένεια στους Μάρτυρες που μου χτυπούσαν την πόρτα.
Ora vitsy taty aoriana, niantsona tao Italia, ao amin'ny nosy Lampedusa ny sambonyjw2019 jw2019
Η αφήγηση λέει: «Κατόπιν ο βασιλιάς είπε στον Ασφενάζ, τον επικεφαλής αυλικό του, να φέρει μερικούς από τους γιους του Ισραήλ και από τους βασιλικούς απογόνους και από τους ευγενείς, παιδιά στα οποία δεν υπήρχε κανένα ελάττωμα, αλλά που είχαν καλή εμφάνιση καθώς και ενόραση σε όλη τη σοφία και κατείχαν γνώση και είχαν διάκριση για ό,τι είναι γνωστό, καθώς και την ικανότητα να σταθούν στο ανάκτορο του βασιλιά».—Δανιήλ 1:3, 4.
Tsy takatr'i Alejandra Mata ny hoe ahoana, amin'ny fanànana safidy marobe, no dia ny zavabitan'ny governemanta no nofidian-dry zareojw2019 jw2019
Ερωτήσεις: Γιατί αποφάσισε ο Ιεχωβά να φέρει τον Κατακλυσμό;
Dokambarotra manomboka amin'ny fanontanian'ny mpitantara hoe “Iza moa aho?jw2019 jw2019
(Αποκάλυψη 14:1, 3) Γνώριζε ότι αυτή θα φέρει τις ειρηνικές παραδεισιακές συνθήκες τις οποίες ο ίδιος πρόσφερε στον κακοποιό που πέθανε δίπλα του.
Fantatra fa ny ronono dia vokatra ilain'ny zazakely isan'andro, manohy mizara vaovao sy paikady amin'ny fomba hividianana ronono madio ho an'ny zaza ny ray aman-dreny ao Shina kaontinantaly .jw2019 jw2019
Μπορούμε να έχουμε εμπιστοσύνη ότι, όπως ακριβώς ο Ιεχωβά έφερε σώους στη Γη της Επαγγελίας μερικά εκατομμύρια Ισραηλίτες, έτσι μπορεί να εκτελέσει επιπρόσθετα θαύματα που να προξενούν δέος, και να φέρει τα εκατομμύρια του άφοβου λαού του μέσα από τον Αρμαγεδδώνα στο νέο του σύστημα.—Αποκάλυψις 7:1-3, 9, 14· 19:11-21· 21:1-5.
Ireo fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana toy ny Article 19 ihany koa nitsangana niaraka tamin'ilay mpaka sary.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.