Γάλλος
franksmann · franskmann
Γάλλοι oor Noorse Bokmål
Γάλλοι
el
Ο λαός της Γαλλίας στο σύνολό του.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Noorse Bokmål
franskmenn
Εγώ ρισκάρω τη ζωή μου εδώ κι η γυναίκα μου πηγαίνει με ένα Γάλλο.
Mens jeg ofrer meg for landet, innlater kona seg med en franskmann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σύμφωνα με ένα δημοσίευμα, ο επικεφαλής της Εθνικής Υπηρεσίας Χειροτονίας της Καθολικής Εκκλησίας στη Γαλλία είπε: «Αυτό που βιώνουμε είναι ένα “σούπερ μάρκετ θρησκειών”.
Hvor meget har de kostet?jw2019 jw2019
Με συμβούλευε να παίζω μαζί του μπουλ (ένα γαλλικό παιχνίδι με μπάλες), παρ’ όλο που εμένα δεν μου άρεσε ιδιαίτερα.
Gud velsigne degjw2019 jw2019
Ενώ βρισκόμασταν εν πλω, κατέφθασαν ειδήσεις ότι η Μεγάλη Βρετανία και η Γαλλία είχαν κηρύξει τον πόλεμο στη Γερμανία.
Leela befruktet meg da jeg ikke hadde hansken på megjw2019 jw2019
Λόγου χάρη, ο Γάλλος αστρολόγος Νοστράδαμος παραμένει δημοφιλής, αν και πέθανε πριν από αιώνες.
Men hvorfor?jw2019 jw2019
Οι Μάρτυρες στη Γαλλία της είχαν δώσει το βιβλίο Μπορείτε να Ζείτε για Πάντα στον Παράδεισο στη Γη και ήθελε να μάθει περισσότερα.
Har dere en ordre?jw2019 jw2019
Μόνο το 24 τοις εκατό των Λουθηρανών κληρικών στη Σουηδία αισθάνονται ότι μπορούν να κηρύττουν για τον παράδεισο και την κόλαση «με καθαρή συνείδηση», ενώ το ένα τέταρτο των Γάλλων ιερέων δεν είναι βέβαιοι ακόμη και για την ανάσταση του Ιησού.
Det er det han helst viljw2019 jw2019
Ο Λαβάλ μιλούσε γαλλικά και η σύζυγός του μάθαινε τη γλώσσα· έτσι, μπορούσαν να επικοινωνούν με τους ανθρώπους.
Hør her, Traceyjw2019 jw2019
Χρειαζόμουν ένα Γαλλικό λεξικό για την τάξι μου, που μπορούσα να πάρω μόνο αν η οικογένειά μου έστελνε 1.000 φράγκα (περίπου 600 δραχμές).
Du tror vel ikke at noen vil kjøpe det skrotet?jw2019 jw2019
Στην Νότια Γαλλία
Jeg skal gjøre slutt på detteopensubtitles2 opensubtitles2
Μέσα σε τρεις μήνες, κατέφθασαν 30.000 στρατιώτες, υπό την ηγεσία του Ρωμαίου κυβερνήτη της Συρίας, του Κέστιου Γάλλου.
Hva skjedde her?jw2019 jw2019
Χωρίς να έχω ένα μέρος να ζήσω, απεφάσισα να πάω στη Γαλλία για να βρω εργασία.
Du er ingentingjw2019 jw2019
Έτσι, μια σειρά από έδικτα, όπως το Έδικτο της Νάντης στη Γαλλία (1598), επιχείρησαν χωρίς επιτυχία να εδραιώσουν την ειρήνη στη σπαρασσόμενη από τον πόλεμο Ευρώπη.
" Hurtig og stilfullt. " Herregud!jw2019 jw2019
Διεξάχθηκαν τρεις ειδικές συνελεύσεις στη Γαλλία —στο Παρίσι, στο Μπορντό και στη Λυών.
Om ti minutter mä alle i verkstedgruppen mote utenforjw2019 jw2019
Το βιβλίο Δοκίμιο για την Ανισότητα των Ανθρώπινων Φυλών (Essai sur l’inégalité des races humaines), του Γάλλου συγγραφέα Ζοζέφ ντε Γκομπινό ο οποίος έζησε το 19ο αιώνα, έθεσε τη βάση για πολλά παρόμοια έργα που ακολούθησαν.
Jeg ville bare løpe littjw2019 jw2019
«Τα παιδιά μας βρίσκονται τώρα σε μια κατάσταση κλιμακούμενης αντίστασης ενάντια σ’ αυτούς τους εχθρούς [το Ισραήλ, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τη Γαλλία και τους (Λιβανέζους) Φαλαγγίτες] μέχρι να επιτευχθούν οι ακόλουθοι αντικειμενικοί στόχοι:
Du trodde vel ikke jeg skulle glemme din onkel Bilbos fødselsdagjw2019 jw2019
Το 1980 είχε την μεγαλύτερη επιτυχία στην Ολλανδία, με το τραγούδι Visite, το οποίο τραγούδησε μαζί με το γαλλικό συγκρότημα Les Poppys.
Det har ikke de eksotiske smakene som de yngre sulter etter i dag.Men det tilfredsstiller våre behovWikiMatrix WikiMatrix
Στις Πράξεις 18:12 βρίσκομε το υπόμνημα τούτου: «Ότε δε ο Γαλλίων ήτο ανθύπατος της Αχαΐας, οι Ιουδαίοι εσηκώθησαν ομοθυμαδόν κατά του Παύλου, και έφεραν αυτόν εις το δικαστήριον.»
J e g håp e r j e g får fiks e t d e t sid e njw2019 jw2019
Όχι, γαλλικό.
De stedene er skitneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη διάρκεια διακοπών του στη Γαλλία ένας Μάρτυς από το Βέλγιο είδε να φέρνη η χρηστότης απροσδόκητα αποτελέσματα.
Vi er halvveis i Diderotjw2019 jw2019
Ο Γάλλος συγγραφέας Βολτέρος έγραψε: «Ο άνθρωπος ο οποίος, σε μια κρίση μελαγχολίας, βάζει τέλος στη ζωή του σήμερα θα ευχόταν να ζούσε αν περίμενε μια εβδομάδα ακόμη».
Med Karl, så er ikke noe en tilfeldighetjw2019 jw2019
Μαντεύω ότι έβαλαν στο στόχαστρό τους ένα φορτίο φρεσκοκομμένου χρήματος που κατευθυνόταν στην τράπεζα του Γάλλου με ένα θωρακισμένο φορτηγό.
lkke de første to, men etter detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Χέρμαν Μάγιερ Σάλομον Γκόλντσμιντ (Hermann Mayer Salomon Goldschmidt, 17 Ιουνίου 1802 – 26 Απριλίου 1866) ήταν Γερμανός αστρονόμος και ζωγράφος που πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του στη Γαλλία.
Ørnene er frammeWikiMatrix WikiMatrix
Αυτή η δήλωση της Γαλλικής καθημερινής εφημερίδας Le Figaro βασίζεται σε μια έκθεση που τεκμηριώνει το γεγονός «ότι περίπου 15 τοις εκατό του [Γαλλικού] πληθυσμού, δηλαδή 8 εκατομμύρια άνθρωποι (οι μετανάστες εξαιρούνται), μπορούν να θεωρούνται αναλφάβητοι. . . .
En vakker dag vil en eller annen bli skadetjw2019 jw2019
Στις 9 Ιουλίου 1940, οι Γαλλικές ναυτικές αρχές της Αλεξανδρείας, Αιγύπτου, αφήρεσαν τον πολεμικό οπλισμό από τα Γαλλικά πολεμικά πλοία του λιμένος εκείνου για ν’ αποφύγουν τον κίνδυνο ναυμαχίας με τον Βρεττανικό Στόλο της Μεσογείου.—Αυτόθι, Έκδοσις Έτους 1941, σελίς 233.
To burde være bedre!jw2019 jw2019
Μερικές φορές, όταν το παιδί μετανιώνει ειλικρινά, θεωρούμε ότι είναι καλύτερο να δείξουμε επιείκεια και να ελαφρύνουμε την τιμωρία». —Ματιέ, Γαλλία.
Jeg vil gjerne spandere en drinkjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.