Νότια Ευρώπη
Южная Европа
ευρώπη oor Russies
ευρώπη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
европа
Η Ευρώπη είναι ήπειρος.
Европа - это континент.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ευρώπη
el
η ήπειρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Европа
[ Евро́па ]
ru
часть света
Η Ευρώπη είναι ήπειρος.
Европа - это континент.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Европа
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε ορισμένες περιοχές της Ευρώπης, μπορεί μέχρι σήμερα να δει κανείς εκατοντάδες οχυρωμένους λόφους, δηλαδή οχυρά πάνω σε λόφους, και τύμβους που καλύπτουν αρχαίους τάφους—όλα κατάλοιπα των Κελτών.
Мало у кого из них достаточно волосjw2019 jw2019
Είναι η πρώτη φορά που η διοργανώτρια χώρα δεν ανήκε στην Ευρώπη ή στη Νότια Αμερική.
Да, я кладу трубкуWikiMatrix WikiMatrix
Ποιο πρότυπο που έθεσε ο Ιησούς ακολούθησαν οι Μάρτυρες στην Ανατολική Ευρώπη;
Ты сломаешь мне яйца?Ты... ты все ещё идешь?jw2019 jw2019
Από εκείνη την πόλη οι πεποιθήσεις τους διαδόθηκαν ραγδαία σε πολλά μέρη της Ευρώπης.
Ливия, я так сильно тебя люблюjw2019 jw2019
Ακόμη σπάνιος αλλού στην Ευρώπη.
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоWikiMatrix WikiMatrix
Και ενώ «όλοι» επαίρονται ότι η Ελλάδα ήταν η μόνη χώρα στην Ευρώπη που κατόρθωσε να φυγαδεύσει το σύνολο του χρυσού έξω από τη χώρα πριν από την κατάληψή της από τους Γερμανούς, τελικά ίσως είναι και η μόνη χώρα που δεν θα τον πάρει ποτέ πίσω.
Привет, я Алексlevelyn levelyn
ΜΓ: Φαίνεται ότι προτείνετε πως ο δρόμος προς τα εμπρός είναι περισσότερη Ευρώπη, και αυτό δεν είναι καθόλου εύκολο αυτή τη στιγμή στις περισσότερες Ευρωπαϊκές χώρες.
Вы закричали, чтобы он...... прекратилted2019 ted2019
Στη διάρκεια μιας περιόδου μεγάλων πολιτικών και οικονομικών αναταραχών στην Ευρώπη, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στην Αυστρία, στη Γιουγκοσλαβία, στην Ουγγαρία και στην Τσεχοσλοβακία έστειλαν πάνω από 70 τόνους αναγκαία είδη στους Χριστιανούς αδελφούς τους στη Ρουμανία το 1990.
Я снова могу танцевать на улицах и кричать с крыш домовjw2019 jw2019
Στο μεταξύ, οι κατασκευαστές πιάνων στην Ευρώπη και στην Αμερική παρήγαν μοντέλα σε μαζικές ποσότητες και με όσο το δυνατόν ταχύτερους ρυθμούς ώστε να μπορούν να ικανοποιήσουν την εντυπωσιακή ζήτηση.
Да, я знаю, где ваши детиjw2019 jw2019
Το σύστημα απενεργοποιήθηκε στις 22:00 Κεντρική Ώρα Θερινής Ευρώπης και αντικαταστάθηκε με ένα σύγχρονο σύστημα υπολογιστή.
И никогда не будет, пока мы имеем систему обогащающую немногих за счет большинстваWikiMatrix WikiMatrix
Τώρα είμαστε Ευρώπη.
Он потерял связь со всеми своими старыми друзьямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν από μερικά χρόνια, Πέρασα μήνες στην Ευρώπη για να δω τις μεγαλύτερες διεθνείς εκθέσεις τέχνης που έχουν τον παλμό αυτού που υποτίθεται ότι θα έπρεπε να συμβαίνει στον κόσμο της τέχνης.
Рейчел, как ты ответишь на слухи о том,Что с тобой невероятно трудно работать?ted2019 ted2019
Επομένως, δεν προξενεί έκπληξη το ότι, στη διάρκεια ενός ταξιδιού του στην Ευρώπη το 1891, ο Κάρολος Τέηζ Ρώσσελ, ο οποίος αναλάμβανε την ηγεσία ανάμεσα στους πρώτους Σπουδαστές της Γραφής (όπως ονομάζονταν τότε οι Μάρτυρες του Ιεχωβά), επικοινώνησε με έναν τοπικό Βαλδένσιο ιερέα, τον Ντανιέλε Ριβουάρ.
Надеюсь ты понимаешь!jw2019 jw2019
Δεν θα συγκλονιζόσουν αν άκουγες ότι συνέβη... σε κάποια απομακρυσμένη πόλη κάπου στην Ευρώπη.
Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Τα αγροκτήματα σε όλη την Ευρώπη είναι μολυσμένα με επικίνδυνα επίπεδα αντιβιοτικών που χορηγούνται σε αγροτικά ζώα», αναφέρει το περιοδικό Νέος Επιστήμονας.
Вот, там чуть раньше, тут, чуть позже... и все, в деревоjw2019 jw2019
Έτσι, μια σειρά από έδικτα, όπως το Έδικτο της Νάντης στη Γαλλία (1598), επιχείρησαν χωρίς επιτυχία να εδραιώσουν την ειρήνη στη σπαρασσόμενη από τον πόλεμο Ευρώπη.
Мы приехали сюда из Нью- Йорка, и в первую же ночь заблудилисьjw2019 jw2019
Για περισσότερες λεπτομέρειες και μεγαλύτερη ακρίβεια στις τοπικές προβλέψεις, η Βρετανική Μετεωρολογική Υπηρεσία χρησιμοποιεί το Μοντέλο Περιορισμένης Περιοχής, που καλύπτει τις περιοχές του Βόρειου Ατλαντικού και της Ευρώπης.
Второе, я наелся чеснока.И только что испортил воздухjw2019 jw2019
Για αυτό, οι πρόσφυγες βλέπουν την περιοχή μας ως ζώνη διέλευσης για την πορεία τους προς τη Δυτική Ευρώπη” λέει [uk] ο Maksym Yakovlev, καθηγητής πολιτικών επιστημών στην Ακαδημία Kyiv-Mohyla της Ουκρανίας.
ИндонезияNamegv2019 gv2019
Είπε ότι θα είναι πιο χρήσιμη στην Ευρώπη, με τους συντρόφους της από το Κίνημα της 2ας Ιουνίου.
Если те, кто тебя любят, действительно беспокоятся о тебе, то ложь не имеет значенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι το επόμενο πρωί, όταν ξύπνησα με πολύ λίγο ύπνο, ανησυχώντας για την τρύπα στο παράθυρο, και ένα νοητό σημείωμα να καλέσω τον εργολάβο μου, και τις παγωμένες θερμοκρασίες, και τις επερχόμενες συναντήσεις στην Ευρώπη, και ξέρετε, με τόση κορτιζόλη στον εγκέφαλό μου, η σκέψη μου ήταν θολή, αλλά δεν ήξερα ότι ήταν θολή διότι η σκέψη μου ήταν θολή!
Они общаются как людиted2019 ted2019
Πράγματι, η περσινή χρονιά ήταν φρικτή όσον αφορά την τρομοκρατία στη Δυτική Ευρώπη, με 238 θανάτους, αλλά το 1988 ήταν χειρότερο, με 440 θανάτους.
Мне тут нравитсяted2019 ted2019
Ωστόσο, η εφημερίδα Δε Σάντεϊ Τάιμς του Λονδίνου αναφέρει ότι οι νυχτερίδες «δεν είναι τα μόνα ζώα που έχουν ζήτηση στην Ευρώπη παρότι κινδυνεύουν με εξαφάνιση».
Шесть месяцев спустя, город в Сербииjw2019 jw2019
Θα με φτάσει στην Ευρώπη;
Теперь доволен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέσα σε αυτές τις κατασκευές με τον ξύλινο ή το μεταλλικό σκελετό, σε ένα προσεκτικά ελεγχόμενο ανοιξιάτικο περιβάλλον, μεγαλώνουν εκατομμύρια γαρίφαλα, ντάλιες, τριαντάφυλλα, χρυσάνθεμα, αλστροιμερίες, και πολλές άλλες ποικιλίες λουλουδιών, τα οποία σύντομα θα κοπούν και θα συσκευαστούν για να σταλούν στη Βόρεια Αμερική, στην Ευρώπη και στην Ασία.
Хорошо, в защиту моего клиента, есть какой- либо неужасный способ порвать с кем- нибудь?Нетjw2019 jw2019
Σε αυτό το ταξίδι πήγε στην Ιρλανδία, στη Σκωτία, στην Αγγλία, σε πολλές χώρες της ηπειρωτικής Ευρώπης, στη Ρωσία (στην περιοχή που είναι τώρα γνωστή ως Μολδαβία) και στη Μέση Ανατολή.
Полагаю, ты не родилась с серебряной ложкой во рту, правда?jw2019 jw2019
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.