φιάσκο oor Russies
φιάσκο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
фиаско
[ фиа́ско ]
'λλο ένα φιάσκο σαν χθες και την έχασες την δουλειά.
Еще одно фиаско, подобное вчерашнему, и ты лишишься работы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν είχε καμία ανάμιξη με το φιάσκο μου.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θέλω να κάνετε τίποτα που να μην μπορείτε να αλλάξετε... πέντε λεπτά αφού τελειώσει το φιάσκο.
Вот твой папаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απ'ό, τι ακούω, ήταν φιάσκο.
Я думал, ты измагазинов воровала или ещё чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το φιάσκο της Ρέτζις, καταστρέφει το χαρτοφυλάκιό μου.
Мне хватило.Целых # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό συνέβη με την καταστροφή στο Χίλσμπορο, το φιάσκο με τον Jean Charles De Menezes και σε πολλές άλ λες περιπτώσεις.
Возможно, онLiterature Literature
Γνωρίζω ότι η τελευταία μας απόπειρα απόδρασης ήταν λίγο φιάσκο, αλλά η Μακ κι εγώ βρήκαμε ένα εντελώς καινούριο σχέδιο.
И теперь я его поставщик бумагиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο εγώ θυμάμαι το φιάσκο του 2009 στο ποδοσφαιράκι;
Забудь о всех историях с призраками и готическими ловушкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν θα θέλατε να είναι σκέτο φιάσκο.
С тремя детьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι τελείως φιάσκο.
Патрик, не пугай меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά, εκτός κι αν ο χρόνος θανάτου ήταν πριν 6 λεπτά... το πείραμα μου είναι φιάσκο.
Ради бога, смотри, куда едешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έριξες όλο αυτό το φιάσκο πάνω μας.
Линдси пришла и сказала, " Пейтон- сука "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό που θα συμβεί είναι: κάποια στιγμή μέσα στο επόμενο 24ώρο, ένα ασήμαντο περιστατικό, που θα σημαίνει κάτι μόνο για εσένα, θα σε κάνει να θες να αναιρέσεις το φιάσκο.
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά το χθεσινό φιάσκο, υπάρχει κανένας Θα προτιμούσα να έχω δίπλα μου για την προεκλογική εκστρατεία.
Я не видел, это в уходеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μεγαλύτερο φιάσκο στην ιστορία.
Что ты себе думаешь?- Избавь меня от нотаций, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το φιάσκο των 100 χιλιάδων.
Ты моя красавицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μετά από το χθεσινό φιάσκο δε θα προσπαθήσουμε να την μεταπείσουμε.
Да, непременноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένα φιάσκο.
Вот, не плохо, хотя я и говорю это самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του δώσατε τα εύσημα για την επανεκλογή σας, μετά το περυσινό φιάσκο με την αποχέτευση.
Теперь знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήδη κάναμε κακή εντύπωση μετά το φιάσκο με τη Λόρελαϊ Μάρτινς.
Можно мне тарелку овсянки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, με το ζόρι μου μιλάει μετά το φιάσκο με το πόκερ.
Хэйди, я скучаю.Франц.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά το φιάσκο στη Πολώνία, πίεζα να πάρεις το λευκό χαρτί.
Попало колесо в ямку, И упал Юсси прямо на раму велосипедаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιο φιάσκο, αγάπη μου;
Время отлично лечит, не правда ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μου πεις, σε παρακαλώ, αν γίνεται να μην το θεωρήσω το απόλυτο φιάσκο;
Мне бы не хотелось, Кэп, если это ничегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις πόσες ώρες ξόδεψα, μπαλώνοντας το φιάσκο με το Βόρειο Σέλας;
Не трогай это, не трогай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
και καταλήξει σε φιάσκο.
Слушай, я только что говорил с другом, он.. медсестра в больницеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.