φυσικοί κίνδυνοι
природные опасности
φυσικός κίνδυνος oor Russies
φυσικός κίνδυνος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
опасность стихии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καθώς οι άνθρωποι θα εγκαταλείπουν τις ιδιοτελείς συνήθειες, θα είναι λιγότερο ευπρόσβλητοι στους φυσικούς κινδύνους.
Лучше бы вам сказать, что транспорт готовjw2019 jw2019
Αν το Μέταλλο Ρίρντεν δεν είναι καλό, αποτελεί φυσικό κίνδυνο για το κοινό.
Полагаю, я могу делать всё что пожелаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός και αν κάποιος πολύ κοντινός μας είναι σε άμεσο φυσικό κίνδυνο, δεν θα έπρεπε να μας καλείς.
Пришли СМС с адресом, и я сразу же приедуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουν αντισταθεί σε ανείπωτους φυσικούς κινδύνους και ανθρώπινες εισβολές αλλά τώρα μερικά κινδυνεύουν και δεν μπορούν απλά να σηκωθούν και να φύγουν.
А он и впрямь немножко разбирается в драконахQED QED
Αυτός ο «φυσικός κίνδυνος» εξακολουθεί να αποτελεί σοβαρή απειλή, δεδομένου ότι 8 από τις 10 πιο πυκνοκατοικημένες πόλεις του κόσμου βρίσκονται πάνω σε σεισμογενή ρήγματα.
Конечно, я хочу спасти ваших детейjw2019 jw2019
Βλέπεις, το χιούμορ των Μινμπάρι δε βασίζεται στο φυσικό κίνδυνο... ή την ντροπή ή την απόρριψη, όπως το ανθρώπινο χιούμορ... αλλά μάλλον στην αποτυχία να αποκτήσεις συναισθηματική ή πνευματική φώτιση.
Молли, мне пораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρουν ποιες περιοχές της πόλης πρέπει να αποφεύγουν εξαιτίας φυσικών ή ηθικών κινδύνων.
Установи связь!jw2019 jw2019
Λοιπόν, είναι ένας κίνδυνος, φυσικά.
Тони, я видел, как он делал маникюр этому деревцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Τιμόθεο 3:1-5, Σημερινή Αγγλική Μετάφραση [Today’s English Version]) Αν και ο Ιεχωβά δεν υπόσχεται στο λαό του θαυματουργική προστασία από φυσικούς κινδύνους, ωστόσο υπόσχεται να περιφρουρήσει την πνευματικότητά τους και τη σχέση που έχουν με αυτόν, και, στη διάρκεια της Χιλιετούς διακυβέρνησης του Χριστού, να αναστήσει εκείνους που χάνουν τώρα τη ζωή τους.
Самцы могут быть очень агрессивныjw2019 jw2019
Ο Κέισι κι εγώ, γνωρίζουμε τους κινδύνους, αλλά...... φυσικά και θα σε βοηθήσουμε
Није ли тако?opensubtitles2 opensubtitles2
Φυσικά και υπάρχει παγκόσμιος - κίνδυνος για τον πλανήτη.
Я не могу ни в кого попасть отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ο κίνδυνος φυσικά ήταν ότι ένα λάθος στο ραντάρ μπορούσε να προκαλέσει μία αντεπίθεση, αν και η πρώτη χώρα δεν είχε στην πραγματικότητα επιτεθεί.
" Тему болезни "?ted2019 ted2019
Η οικολογική ισορροπία έχει αποκατασταθεί και ένας φυσικός πόρος που βρισκόταν σε κίνδυνο έχει ξαναγεννηθεί».
Так говоритеjw2019 jw2019
Οι προσπάθειες που έγιναν στο παρελθόν προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος για το φυσικό περιβάλλον δεν ήταν αρκετές.
Он может надрать тебе задницуjw2019 jw2019
Φυσικά, η ανησυχία για τους κινδύνους του υλισμού δεν είναι κάτι το καινούριο.
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилjw2019 jw2019
Φυσικά αίτια με βάση τους κινδύνους του επαγγέλματός τους.
Ее сестра и его лучший другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέγεται ότι πολλά είδη παπαγάλων αντιμετωπίζουν άμεσο κίνδυνο εξάλειψης από το φυσικό τους περιβάλλον.
Я вошел в правую бедренную артериюjw2019 jw2019
Φυσικά, οι μεταγγίσεις αίματος εμπεριέκλειαν αρκετούς κινδύνους για την υγεία, όπως έγινε σύντομα φανερό.
У меня есть все. что вы просилиjw2019 jw2019
Φυσικά δε συμφωνούσε να βάζει σε κίνδυνο τα παιδιά.
Это успокоит их на некоторое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός, φυσικά η ασφάλεια της Μεγαλειοτάτης βρίσκεσαι σε κίνδυνο.
Это Тэдди послал тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς γνωστοποιούνταν αυτοί οι πιθανοί κίνδυνοι για την υγεία, οι φυσικές βαφές άρχισαν να επιστρέφουν.
О, давай я подскажуjw2019 jw2019
Περισσότεροι εκπαιδευμένοι αστυνομικοί στις περιοχές υψηλού κινδύνου, κάνοντας, καίριες συλλήψεις, και φυσικά, ακολουθώντας υποθέσεις μέχρι να κλείσουν.
Могу помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά στις τελευταίες δεκαετίες, οι κίνδυνοι που προκαλούνται από το φυσικό περιβάλλον έχουν μειωθεί.
Наше физическое притяжение слишком сильноеjw2019 jw2019
Είχε όμως θάψει ήδη τον άντρα της και δεν ήθελε να εκθέσει σε κίνδυνο τον νεαρό Ουγγαρέζο Φυσικό που ήταν ερωτευμένος μαζί της.
Это огромный шаг кибернетики корабляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.