abolish oor Afrikaans

abolish

/əˈbɔlɪʃ/, /əˈbɒlɪʃ/ werkwoord

To do away with wholly; to annul; to make void; to end a law, system, custom or institution

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

kanselleer

werkwoord

afsê

annulleer

afskaf · afruim · vernietig · herroep · afwikkel · beredder · uitroei · ophef · beneem · bêre · wegsteek

Abolish

Soortgelyke frases

abolishment
abrogasie · afsegging · afskaffing · annullering · herroeping · intrekking · opheffing · opsegging

voorbeelde

When the political climate in the country changed in the 1990’s, compulsory military service was abolished.
Toe die politieke klimaat in die land in die 1990’s verander het, is verpligte militêre diens afgeskaf.

Trial by jury existed also in the Roman Republic, though this was abolished under the emperors.
Jurieverhore het ook in die Romeinse Republiek bestaan, maar onder die keisers is dit afgeskaf.

It was argued by the wealthy southern planters that the North could afford to abolish slavery, since its economy was sustained by thousands of European immigrants.
Die welgestelde suidelike plantasie-eienaars het aangevoer dat die Noorde kon bekostig om slawerny af te skaf, aangesien sy ekonomie deur duisende Europese immigrante onderhou is.

How did true worship survive when all religious activity was abolished?
Hoe het ware aanbidding behoue gebly toe alle godsdiensbedrywighede stopgesit is?

The designations “clean” and “unclean” for food came into existence only with the Mosaic Law, and they ended when it was abolished.
Die terme “rein” en “onrein” wat voedsel betref, het eers met die Mosaïese Wet begin geld, en dit het geëindig toe die Wet tot niet gemaak is (Handelinge 10:9-16; Efesiërs 2:15).

They tackle the causes of RSI, promote prevention, and define what the employer’s and employees’ responsibilities are in controlling or even abolishing cases of RSI within the firm.
Hulle doen iets omtrent die oorsake van RSI, bevorder voorkoming en bepaal wat die werkgewer en werknemer se verantwoordelikhede is om gevalle van RSI in die maatskappy te beheer of selfs stop te sit.

These are the ones who will survive the coming “great tribulation” and pass into a peaceful new world in which war will be abolished forever. —Revelation 7:14.
Dit is hulle wat die komende “groot verdrukking” sal oorleef en tot in ’n vreedsame nuwe wêreld behoue sal bly waar daar nooit weer oorlog sal wees nie.—Openbaring 7:14.

The Law covenant was abolished in 33 C.E., but God’s period of special favor and attention to the Jews did not end at that time.
Die Wetsverbond is in 33 G.J. afgeskaf, maar God se tydperk van spesiale guns en aandag aan die Jode het nie toe geëindig nie.

When slavery was abolished in Brazil in 1888, “the newly freed slaves,” according to one Brazilian writer, “did not find a place for themselves within the existing socio-economic order.”
Toe slawerny in 1888 in Brasilië afgeskaf is, het “die pas bevryde slawe”, volgens een Brasiliaanse skrywer, “nie vir hulleself ’n plek gevind in die bestaande sosio-ekonomiese orde nie”.

Although most countries claim to have legally abolished slavery, in some areas there has been a recent resurgence of traditional chattel slavery.
Hoewel die meeste lande sê dat hulle slawerny wetlik afgeskaf het, is daar in onlangse tye ’n herlewing van tradisionele slawerny in party gebiede.

Right and wrong as moral concepts have been abolished.”
Reg en verkeerd bestaan eenvoudig nie meer as sedelike begrippe nie.”

Christ is the Seed of Abraham, and the Law made 430 years later does not abolish the promise concerning that Seed.
Christus is die Saad van Abraham, en die Wet wat 430 jaar later gegee is, maak nie die belofte betreffende daardie Saad tot niet nie.

However, he also made the perceptive comment: “You might even say that Christ himself abolished Christendom before it began by stating that his kingdom was not of this world —one of the most far reaching and important of all his statements.”
Maar hy het ook die insigryke kommentaar gemaak: “Jy kan selfs sê dat Christus self die Christendom afgeskaf het voordat dit begin het deur te sê dat sy koninkryk nie van hierdie wêreld is nie—een van sy verreikendste en belangrikste verklarings.”

On the basis of Christ’s death in 33 C.E., however, that wall was abolished.
Maar in 33 G.J. is daardie muur op grond van Christus se dood tot niet gemaak.

So doing, those Church Fathers simply adopted what the Christian Greek Scriptures explain, namely, that the Sabbath is an integral part of the Law covenant that was abolished by Jesus’ sacrifice. —Romans 6:14; 7:6; 10:4; Galatians 3:10-14, 24, 25.
Sodoende het daardie Kerkvaders eenvoudig dít aangeneem wat die Christelike Griekse Geskrifte verduidelik, naamlik dat die Sabbat ’n integrerende deel is van die Wetsverbond wat deur Jesus se offerande afgeskaf is.—Romeine 6:14; 7:6; 10:4; Galasiërs 3:10-14, 24, 25.

No. 4: td 35B Decalogue Abolished With Rest of Law Covenant
Nr. 4: tdAF 59B Tien Gebooie is saam met res van Wetsverbond afgeskaf

He said: “The only way to prevent [a new arms race] is to abolish war altogether.”
Hy het gesê: “Die enigste manier waarop [’n nuwe wapenwedloop] voorkom kan word, is deur oorlog heeltemal af te skaf.”

I disagree with the law of proselytism, and if it were up to me, I would abolish it.”
Ek stem nie saam met die wet in verband met proselitisme nie, en as dit van my afgehang het, sou ek dit opgehef het.”

By abolishing the causes of these problems and the obstacles that so often frustrate efforts to correct them.
Deur die oorsake van hierdie probleme uit die weg te ruim, asook die struikelblokke wat so dikwels die pogings om die probleme op te los in die wiele ry.

Just as he fed the multitudes, so he will abolish food shortages from all mankind. —Psalm 72:16.
Net soos hy die menigtes gevoed het, sal hy die hele mensdom van hongersnood bevry.—Psalm 72:16.

According to The Catholic Encyclopedia, Lupercalia was abolished by Pope Gelasius I in the late fifth century C.E.
Volgens The Catholic Encyclopedia is Luperkalieë teen die einde van die vyfde eeu G.J. deur pous Gelasius I afgeskaf.

The Pharisees claimed authority to suspend or abolish Scriptural laws.
Die Fariseërs het aanspraak gemaak op die gesag om skriftuurlike wette ter syde te stel of te herroep.

Finally, consider being taught the prospects of living forever in a paradise earth, where sickness, disease, and sorrow are abolished forever.
Veronderstel ten slotte dat jy van die vooruitsigte op die ewige lewe in ’n paradysaarde geleer word waar daar nooit weer siekte, kwale en droefheid sal wees nie.

The church was completely separated from the State, and subsidies to the clergy were abolished.
Die kerk is geheel en al van die Staat geskei, en subsidies aan die geestelikes is opgehef.

Some believe that abolishing obligatory celibacy for priests could both contribute to the reduction of scandals connected with sexual abuse by the clergy and resolve “the shortage or uneven distribution of priests” mentioned by the pope.
Party meen dat die afskaffing van die verpligte selibaat vir priesters kan bydra tot ’n afname van skandale wat met seksuele molestering deur priesters verband hou en dat dit ook ’n einde kan maak aan “die skaarste aan of onegalige verspreiding van priesters” waarvan die pous gepraat het.