advise oor Afrikaans

advise

/ædˈvaɪz/ Verb, werkwoord

(obsolete, transitive) To look at, watch; to see.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

aanraai

Hence, experts advise people to eat fish “once or twice a week.”
Daarom raai deskundiges mense aan om “een of twee keer per week” vis te eet.

adviseer

I advise you not to end your relationship with Madame von Kalb.
Ek adviseer jou om nie jou verhouding met Madame von Kalb te be-eindig nie

in kennis stel

The city administration had advised that they had no objection to the convention.
Die stadsraad het hulle in kennis gestel dat hulle geen beswaar teen die byeenkoms het nie.

aanbeveel

werkwoord

I advise you to stroke it as he passes, you have a most urgent need of some.
Ek beveel aan dat jy dit streel as hy verbykom, jy het dit nodig

aanprys

ADVISE

Soortgelyke frases

advise against
afraai

advisable
aanbevelenswaardig

adviser
adviseur · raadgewer

advisable
aanbevelenswaardig

voorbeelde

Rather, they advise the sufferer to ‘ride out’ the anxiety until it passes.
Hulle raai diegene wat daaraan ly eerder aan om die angs te verduur totdat dit verby is.

“Pass on over from here and go into Judea,” they advised him.
“Vertrek hiervandaan en gaan na Judea”, het hulle hom aangeraai.

Because of the prevalence of fornication, it may be advisable for a man or a woman to be married, and those who are married should not be depriving each other of conjugal dues.
Omdat hoerery so algemeen voorkom, is dit moontlik raadsaam vir ’n man of ’n vrou om getroud te wees, en die getroudes moet mekaar nie die huweliksregte ontsê nie.

“Bodily training is beneficial,” advises the Bible.
‘Liggaamlike oefening het voordeel’, sê die Bybel (1 Timoteus 4:8).

Would it be advisable for a true Christian to let others influence his mind by means of hypnotic suggestions?
Sal dit van ’n ware Christen verstandig wees om toe te laat dat ander sy verstand deur middel van hipnotiese suggesties beïnvloed?

Those who wish to cut down on their caffeine intake are advised to do so gradually.
Diegene wat graag hulle kafeïeninname wil verminder, word aangeraai om dit geleidelik te doen.

Antiochus IV requests time for consultation with his advisers, but Laenas draws a circle around the king and tells him to answer before stepping across the line.
Antiogos IV vra tyd om sy raadgewers te raadpleeg, maar Laenas trek ’n sirkel om die koning en sê vir hom om te antwoord voordat hy oor die streep trap.

If circumstances make it advisable for another publisher to conduct a Bible study with an unbaptized son or daughter of a Christian family associated with the congregation, the presiding overseer or service overseer should be consulted.
As dit weens omstandighede raadsaam is dat ’n ander verkondiger ’n Bybelstudie hou met ’n ongedoopte seun of dogter van ’n Christengesin wat met die gemeente assosieer, moet die presiderende opsiener of die diensopsiener geraadpleeg word.

Young Rachel, a British au pair in Germany, speaks from personal experience when she advises: “Get involved straightaway.
Die jong Rachel, ’n Britse au pair in Duitsland, praat uit persoonlike ondervinding wanneer sy sê: “Raak onmiddellik betrokke.

“Drive fast,” their host advised, “and don’t let anyone overtake you.”
“Ry vinnig”, was hulle gasheer se raad, “en moenie dat enigiemand julle verbysteek nie.”

The U.S. Food and Drug Administration advises: “If you won’t be arriving home within two hours of being served [sooner if temperatures are above 90 degrees Fahrenheit (32°C)], don’t take the leftovers home with you.”
Die Amerikaanse Voedsel- en Medisyneraad stel voor: “As jy nie binne twee uur nadat jy bedien is, tuis sal wees nie [gouer as die temperatuur bo 32 grade Celsius is], moet jy nie oorskietkos huis toe neem nie.”

'Come, there's no use in crying like that!'said Alice to herself, rather sharply;'I advise you to leave off this minute!'
" Kom, daar is geen nut in die huil soos dit! " Sê Alice vir haarself, abrup, " Ek raai u aan om hierdie minuut af te verlaat! "

“Keep the very order of the king,” advises the congregator; but he observes that it is because sentence against bad work has not been executed speedily that “the heart of the sons of men has become fully set in them to do bad.”
“Neem die bevel van die koning in ag”, maan die byeenbringer; maar hy sê dat “die hart van die mensekinders in hulle vol [is] om kwaad te doen” omdat oordeel teen ’n verkeerde daad nie gou voltrek word nie (8:2, 11).

11, 12. (a) Why did Jesus advise a man to “let the dead bury their dead”?
11, 12. (a) Waarom het Jesus ’n man aangeraai om ‘die dooies hul eie dooies te laat begrawe’?

(The Bible in Basic English) Many financial advisers agree that buying unwisely on credit can lead to economic ruin.
Baie finansiële adviseurs is dit eens dat dit tot ’n persoon se finansiële ondergang kan lei as hy op onverstandige wyse op krediet koop.

(April 8, 1992), you advise riders to apply reflective tape to their helmets.
(8 April 1992) raai julle motorfietsryers aan om glimstroke op hulle helms te plak.

Active Christians might well pray with the inactive person, even studying the Bible with him if the elders consider this advisable.
Aktiewe Christene kan gerus saam met die onaktiewe persoon bid en selfs die Bybel saam met hom studeer as die ouere manne dit raadsaam ag.

Nevertheless, in Britain, one of Europe’s windiest countries, government advisers hail onshore wind power as “the most promising single energy source in the short term,” reports New Scientist magazine.
In Brittanje, een van Europa se winderigste lande, verwelkom regeringsadviseurs windkragaanlegte aan die kus nietemin as “die belowendste enkele korttermynenergiebron”, sê die tydskrif New Scientist.

God’s Word advises us: “Hold on to discipline; do not let it go.
God se Woord spoor ons aan: “Gryp dissipline aan; moet dit nie laat los nie.

However, it advised: “Don’t just warn children against ‘dirty old men,’ because children . . . thus think they should watch out for only elderly, slovenly men, while a person who commits such crimes could very well be dressed in a uniform or a neat suit.
Dit het egter voorgestel: “Moenie kinders net teen ‘vieslike ou mans’ waarsku nie, omdat kinders . . . dan dink dat hulle net vir bejaarde, slonserige mans op hulle hoede moet wees, terwyl iemand wat sulke misdade pleeg net sowel ’n uniform of ’n netjiese pak kan aanhê.

According to the Talmud, ancient rabbis advised that a scholar “should not converse with a woman in the street.”
Volgens die Talmoed het eertydse rabbi’s gemaan dat ’n geleerde “nie met ’n vrou op straat moet praat nie”.

The Bible wisely advises: “Let anger alone and leave rage.”
Die Bybel se wyse raad is: “Laat staan die toorn en laat vaar die woede” (Psalm 37:8).

The local body of elders can decide if the circumstances in a particular case make it advisable to handle things differently.
Die plaaslike liggaam van ouere manne kan besluit of die omstandighede in ’n spesifieke geval dit raadsaam maak om sake anders te hanteer.

(Matthew 24:45) Over 37 years ago, The Watchtower of September 15, 1959, pages 553 and 554, advised: “Really, does it not come down to a matter of balancing all these demands on our time?
Ongeveer 37 jaar gelede het Die Wagtoring van 15 Desember 1959, bladsy 379, gesê: “Kom dit in werklikheid nie daarop neer dat ons ons tyd eweredig tussen hierdie vereistes moet verdeel nie?

" If your Majesty would condescend to state your case, " he remarked, " I should be better able to advise you. "
" As u Majesteit sou afdalen te stel jou saak, " het hy opgemerk, " ek moet beter in staat om u te adviseer. "