clear up oor Afrikaans

clear up

werkwoord

(transitive) To clarify, to correct a misconception.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

opklaar

We will all go to the next reception and clear up this confusion.
Ons moet almal na die volgende onthaal gaan, en hierdie deurmekaarspul opklaar

voorbeelde

The Bible clears up any question we might have about death.
Die Bybel klaar enige vraag wat ons oor die dood het op.

After 14 days of intravenous administration of an antibiotic of last resort, the infection finally cleared up.
Nadat sy 14 dae lank binneaarse behandeling ontvang het met die sterkste antibiotikum wat hulle kon gebruik, het die infeksie opgeklaar.

You can’t clear up serious problems without help from the elders.”
Jy kan nie ernstige probleme sonder die hulp van die ouere manne oplos nie.”

Of course, even when misunderstandings are cleared up, there may still be hurt feelings or enduring negative consequences.
Selfs nadat misverstande uit die weg geruim is, kan daar natuurlik nog gekrenkte gevoelens of langdurige negatiewe gevolge wees.

Usually a rift that’s caused by a minor misunderstanding can be cleared up with a brief conversation.
Gewoonlik kan ’n breuk tussen vriende wat weens ’n klein misverstand ontstaan het, deur ’n kort gesprek herstel word.

“We’re visiting briefly to try to clear up a misconception that many have about this Bible verse.
“Ons besoek mense kortliks omdat ons probeer om ’n wanbegrip oor hierdie Bybelvers op te klaar.

Misunderstandings were cleared up, and unity was promoted.
Misverstande is uit die weg geruim, en eenheid is bevorder.

The misunderstanding was cleared up, and a thorough witness concerning the King Jesus Christ was given.
Die misverstand is uitgestryk, en ons kon ’n deeglike getuienis oor die koning Jesus Christus gee.

Let us begin by clearing up two widespread misconceptions about angels.
Laat ons begin deur twee algemene wanopvattings oor engele op te klaar.

Still, many misunderstandings can be cleared up by telling the person how you were affected by the remark.
Nogtans kan baie misverstande uit die weg geruim word deur die ander persoon te vertel hoe die aanmerking jou geraak het.

Until this is all cleared up, of course.”
As iets verkeerd loop, is alles daarmee heen.”

British police clear up 70 percent of the crimes involving violence and 90 percent of the murders.
Die polisie in Brittanje los 70 persent van die misdaad waarby geweld betrokke is en 90 persent van die moorde op.

The ‘faithful slave’ may eventually publish something that answers our questions and clears up our doubts.
Die ‘getroue slaaf’ sal moontlik uiteindelik iets publiseer wat ons vrae beantwoord en ons twyfelgedagtes uit die weg ruim.

(Ephesians 4:26) In this way any misunderstanding can be cleared up, appropriate apologies made, and forgiveness extended.
Op hierdie manier kan enige misverstand uit die weg geruim word, kan daar gepas om verskoning gevra word en kan vergifnis geskenk word.

Malcolm adds: “Occasionally, despite all my efforts to clear up the situation, the other brother’s attitude remains unfriendly.
Malcolm voeg by: “Soms bly die ander broer se gesindheid onvriendelik, ondanks al my pogings om die situasie reg te stel.

Suggestions given here will help clear up obstacles to spiritual progress.
Wenke wat hier gegee word, sal help om struikelblokke uit die weg te ruim wat geestelike vooruitgang kan belemmer.

It cleared up all my doubts about God’s name.
Dit het al my bedenkinge oor God se naam uit die weg geruim.

Clear up misconceptions.
Stel wanopvattings reg.

This prompted them to ask me questions, and I was able to clear up some misconceptions they had.
Dit het daartoe gelei dat hulle my vrae gevra het, en ek kon van hulle wanopvattings regstel.

Find out what she already knows about menstruation and clear up any misunderstandings.
Vind uit wat sy reeds omtrent menstruasie weet en stel enige wanopvatting reg.

However, the Scriptures gradually clear up this intriguing mystery.
Maar die Skrif verklaar geleidelik hierdie fassinerende raaisel.

In that way their understanding of many basic Bible doctrines was cleared up.
Op dié manier het hulle ’n duideliker begrip van talle basiese Bybelleerstellings gekry.

I'll leave as soon as this business is cleared up.
Ek sal gaan sodra ons hierdie ding opgeklaar het

Yet, did Marie’s depression instantly clear up?
Het Marie se depressie egter onmiddellik verdwyn?

John the Baptizer was the ‘messenger who cleared up the way.’
Johannes die Doper was die ‘boodskapper wat die weg gebaan het’ (Matt.