lead oor Afrikaans

lead

/lεd/, /li:d/, /liːd/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(transitive) To cover, fill, or affect with lead; as, continuous firing leads the grooves of a rifle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

lood

naamwoord

chemical element

People who are concerned about lead in their blood may wish to have a blood test.
Mense wat bekommerd is oor lood in hulle bloed kan ’n bloedtoets laat doen.

lei

werkwoord

One is spacious and leads off into death.
Die een is wyd en lei na die dood.

bestuur

werkwoord

This animating force leads human society into conflict with God’s will and purpose.
Hierdie dryfkrag stuur die mensegemeenskap in ’n rigting wat hulle in konflik met God se wil en voorneme laat kom.

bring · uitgaan · bereik · aandra · aandraag · belend · beredder · presteer · aanbring · behaal · voor wees

Lead

Soortgelyke frases

eka-lead
flerovium

White Lead tree
Reusewattel

voorbeelde

(Matthew 11:19) Frequently, those going from house to house have seen evidence of angelic direction that leads them to those who are hungering and thirsting for righteousness.
Diegene wat van huis tot huis gaan, het dikwels bewys gesien dat engele hulle na diegene lei wat honger en dors na geregtigheid.

Why did one of Japan’s leading bicycle racers leave racing behind in an effort to serve God?
Waarom het een van Japan se voorste renfietsryers opgehou om deel te neem aan fietswedrenne sodat hy God kan dien?

He noted that “over one billion people now live in absolute poverty” and that “this has fed the forces leading to violent strife.”
Hy het gesê dat “meer as eenmiljard mense nou in volslae armoede lewe” en dat “dit momentum gee aan die kragte wat tot gewelddadige konflik lei”.

Misunderstandings between people often lead to harsh words and hurt feelings.
Misverstande tussen mense lei dikwels tot bitsige woorde en gekrenkte gevoelens.

Believing in evil while disbelieving that it has a cause leads to “an inescapable problem,” observes the book The Death of Satan.
Om in boosheid te glo en terselfdertyd nie te glo dat dit ’n oorsaak het nie, lei tot “’n onvermydelike probleem”, sê die boek The Death of Satan.

When the trail is straight and flat, there are times that the musher may turn the team over to the lead dog while the musher catches a nap in the sled.
Wanneer die roete reguit en plat is, is daar tye wanneer die sleejokkie die span aan die leierhond kan oorlaat terwyl die sleejokkie in die slee dut.

As is stated on page 10: “Understanding one another’s viewpoint can lead to more meaningful communication and conversation between people of different faiths.”
Soos dit op bladsy 10 sê: “’n Begrip van die ander se sienswyse kan derhalwe lei tot sinvoller kommunikasie en gesprekke tussen mense van verskillende gelowe.”

What action did Jesus take, leading to what outcome?
Wat het Jesus voor Pilatus gedoen, en waartoe het dit gelei?

To what conclusion does an examination of Israel’s laws lead us?
Tot watter gevolgtrekking kom ons as ons Israel se wette ondersoek?

After we leave the main highway, a two-lane road leads us to a geothermal field.
Nadat ons die hoofweg verlaat het, ry ons op ’n dubbelbaanpad na ’n geotermiese terrein.

But she reasoned that it was Jehovah’s leading and truly an inestimable privilege.
Maar sy het gereken dat dit Jehovah se leiding en waarlik ’n onskatbare voorreg was.

I remember his telling me about the honey badger and a clever little bird, the greater honey guide, which is believed to lead animals to beehives.”
Ek onthou dat hy my van die ratel en ’n slim voëltjie, die grootheuningwyser, vertel het wat diere glo na byeneste lei.”

Recognizing our own weaknesses also helps in overcoming the bitterness that leads to a desire for revenge.
As ons ons eie swakhede erken, help dit ons ook om die bitterheid te oorkom wat tot wraaksug lei.

For Christians, dedication and baptism are necessary steps that lead to Jehovah’s blessing.
Vir Christene is toewyding en doop noodsaaklike stappe wat tot Jehovah se seën lei.

In the case of Christians, spirituality may suffer, leading, in turn, to wrong thinking and improper conduct.
In die geval van Christene kan hulle geestelikheid daaronder ly, wat weer tot verkeerde denke en onbehoorlike gedrag kan lei.

It is no surprise, then, that during a trip to Europe in 1891, Charles Taze Russell, who took the lead among the early Bible Students (as Jehovah’s Witnesses were then known), made contact with a local Waldensian pastor, Daniele Rivoir.
Dit is dus geen wonder nie dat Charles Taze Russell, wat die leiding geneem het onder die vroeë Bybelstudente (soos Jehovah se Getuies destyds genoem is), gedurende ’n reis na Europa in 1891 met ’n plaaslike Waldense pastoor, Daniele Rivoir, in aanraking gekom het.

In July 2008, there were six new arrests of brothers, including some elders responsible for taking the lead in this country.
In Julie 2008 is nog ses broers in hegtenis geneem, onder andere ’n paar ouer manne wat die leiding neem in hierdie land.

Lead dust is then breathed in or tracked into homes.
Loodpoeier word dan ingeasem of in huise ingetrap.

(b) Isaiah’s vivid descriptions lead us to what conclusion?
(b) Tot watter gevolgtrekking lei Jesaja se aanskoulike beskrywings ons?

Tatarstan is a leading Russian producer of oil and gas.
Tatarstan is ’n vername Russiese vervaardiger van olie en gas.

In exchange for this material sacrifice, Jesus offered the young ruler the priceless privilege of amassing treasure in heaven —a treasure that would mean everlasting life for him and would lead to the prospect of eventually ruling with Christ in heaven.
In ruil vir hierdie materiële opoffering het Jesus vir die jong heerser die kosbare voorreg aangebied om ’n skat in die hemel op te gaar—’n skat wat vir hom die ewige lewe sou beteken en tot die vooruitsig sou lei om uiteindelik saam met Christus in die hemel te regeer.

In fact, they even warn that information asymmetry can lead to a total market failure.
Hulle waarsku selfs dat inligting-asimmetrie tot ’n totale markmislukking kan lei.

The fact that those taking the lead among Jehovah’s Witnesses set a good example gives them freeness of speech in helping others who may be inclined to rely on alcoholic beverages to cope with stress or may, in fact, need to be total abstainers in order to remain sober.
Die feit dat diegene wat die leiding onder Jehovah se Getuies neem ’n goeie voorbeeld stel, gee hulle die vrymoedigheid van spraak om ander te help wat moontlik geneig is om op alkohol staat te maak om spanning die hoof te bied of wat inderdaad geheelonthouers moet wees om nugter te kan bly.

To be sure, the almost frenetic rate of industrialization in some lands could lead one to think that earth’s resources are infinite.
Die dolle tempo van industrialisasie in party lande kan ’n mens laat dink dat die aarde se hulpbronne onuitputlik is.

Have you ever wished that someone could take your hand and safely lead you through life’s uncertainties?
Het jy al ooit gewens dat iemand jou hand kon neem en jou veilig deur die lewe se onsekerhede kon lei?