offering oor Afrikaans

offering

naamwoord, werkwoord

Present participle of offer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

aanbied

werkwoord

Women can't offer themselves like sour milk, you know?
Vroue kan hulself nie aanbied soos suur melk nie

Soortgelyke frases

make an offer
aanbied

offer up
aanbied · bedien · begiftig · spandeer · voorstel

make an offer of
aanbied · bedien · begiftig · voorstel

offer
aanbied · aanbieding · aanbod · bedien · begiftig · bied · opvoering · spandeer · vertoning · voorstel · winskopie

offer
aanbied · aanbieding · aanbod · bedien · begiftig · bied · opvoering · spandeer · vertoning · voorstel · winskopie

offer
aanbied · aanbieding · aanbod · bedien · begiftig · bied · opvoering · spandeer · vertoning · voorstel · winskopie

offer
aanbied · aanbieding · aanbod · bedien · begiftig · bied · opvoering · spandeer · vertoning · voorstel · winskopie

offer
aanbied · aanbieding · aanbod · bedien · begiftig · bied · opvoering · spandeer · vertoning · voorstel · winskopie

voorbeelde

Jephthah vowed that if God enabled him to subdue the oppressive Ammonites, the first one coming out of his house to meet him would be ‘offered as a burnt offering,’ or be sacrificed, to God.
Jefta het belowe dat as God hom sou help om die onderdrukkende Ammoniete te verslaan hy die eerste een wat hom uit sy huis tegemoet sou kom ‘as ’n brandoffer sou bring’, of aan God sou offer.

This school offers a five-month course of training for missionary work.
Hierdie skool bied ’n opleidingskursus van vyf maande aan vir sendingwerk.

The book The Secret of Family Happiness,* pages 106-7, offers these helpful observations:
Die boek Die geheim van gesinsgeluk,* bladsye 106-7, verskaf hierdie nuttige inligting:

25 min: “Presenting the Good News —Offering Home Bible Studies.”
25 min: “Bied die goeie nuus aan—deur tuisbybelstudies aan te bied.”

Jehovah strongly censured those who flouted his direction by offering lame, sick, or blind animals for sacrifice. —Mal.
Jehovah het diegene wat sy voorskrif geïgnoreer het deur kreupel, siek of blinde diere as offerandes te bring, streng veroordeel.—Mal.

3 They Offered Themselves Willingly —In West Africa
3 Hulle het hulle gewillig aangebied —In Wes-Afrika

There are certain conditions, however, to our being allowed to offer gifts to Jehovah.
Daar is egter sekere voorwaardes verbonde aan die voorreg om gawes aan Jehovah te bring.

“Let us always offer to God a sacrifice of praise, that is, the fruit of our lips that make public declaration to his name.” —Heb.
“Laat ons . . . altyd aan God ’n lofoffer bring, dit wil sê die vrug van die lippe wat sy naam in die openbaar bekend maak.”—Heb.

8 Naomi urged Ruth to accept Boaz’ offer to keep gleaning in his fields and to stay near the young women of his own household so that she would escape harassment from the reapers.
8 Naomi het Rut aangespoor om Boas se aanbod te aanvaar om net in sy landerye oesoorblyfsels in te samel en om naby die jong vroue van sy huishouding te bly sodat sy nie deur die snyers lastig geval sou word nie.

Discuss and demonstrate topic, using current offer.
Bespreek en demonstreer onderwerp en gebruik huidige aanbod.

The Law also provided for thanksgiving and vow offerings, which were entirely voluntary.
Maar die Wet het dit aan elke persoon oorgelaat om te besluit hoeveel van sy eerstelinge hy sou gee, solank hy van die beste gegee het.

In other cases congregations and individuals have come forward and offered to keep an eye on older ones so that their children could remain in their assignments.
In ander gevalle het gemeentes en individue na vore gekom en aangebied om ’n ogie oor ouer persone te hou sodat hulle kinders in hulle toewysings kon bly.

Spiritual Sacrifices and Offerings
Geestelike offerandes en offers

(2 Samuel 12:1-13; 2 Chronicles 26:16-20) Today, Jehovah’s organization appoints imperfect men to offer counsel, and mature Christians gladly accept it and apply it.
Vandag stel Jehovah se organisasie onvolmaakte mense aan om raad te gee, wat ryp Christene geredelik aanvaar en toepas.

And those privileged to offer such prayers should give thought to being heard, for they are praying not only in behalf of themselves but also in behalf of the entire congregation.
En diegene wat die voorreg het om sulke gebede te doen, moet in gedagte hou dat hulle gehoor moet word, want hulle bid nie net vir hulself nie, maar ook vir die hele gemeente.

Its people have suffered much, despite their having been offered to the Virgin Mary and forced to become nominal Christians in 1001 by Stephen, their first king.
Sy mense het al baie swaargekry ten spyte van die feit dat hulle aan die Maagd Maria opgedra is en in 1001 deur Stefanus, hulle eerste koning, gedwing is om naamchristene te word.

16 If you meet a person of a non-Christian religion and feel ill-equipped to offer a witness on the spot, use the opportunity just to get acquainted, leave a tract, and exchange names.
16 As jy iemand ontmoet wat aan ’n nie-Christelike godsdiens behoort en jy onbevoeg voel om sommer dadelik vir hom te getuig, kan jy die geleentheid gebruik om nader kennis te maak en vir hom ’n traktaat te gee.

But what insight and guidance do they have to offer?
Maar watter insig en leiding kan hulle bied?

10 Some may object: ‘This does not apply to us; we no longer offer animal sacrifices.’
10 Sommige opper dalk die beswaar: ‘Dit is nie op ons van toepassing nie; ons bring nie meer diereoffers nie.’

Or would you respect his right to decline your offer, realizing that he may well need his funds or may assess the risks as more serious than you do?
Of sal jy sy reg om jou aanbod te weier, respekteer en besef dat hy heel moontlik sy geld nodig het of die risiko’s in ’n ernstiger lig beskou as jy?

How to offer it to an older person who is a Buddhist: “Perhaps you are as concerned as I am about the current flood of degraded ideas and the effect that these are having on our children.
Hoe om dit vir ’n ouer persoon aan te bied wat ’n Boeddhis is: “Jy is moontlik net so besorg soos ek oor al die verdorwe idees wat vandag versprei word en die uitwerking wat dit op ons kinders het.

In exchange for this material sacrifice, Jesus offered the young ruler the priceless privilege of amassing treasure in heaven —a treasure that would mean everlasting life for him and would lead to the prospect of eventually ruling with Christ in heaven.
In ruil vir hierdie materiële opoffering het Jesus vir die jong heerser die kosbare voorreg aangebied om ’n skat in die hemel op te gaar—’n skat wat vir hom die ewige lewe sou beteken en tot die vooruitsig sou lei om uiteindelik saam met Christus in die hemel te regeer.

He enters and exits the outer courtyard with the nonpriestly tribes, sits in the porch of the East Gate, and provides some of the sacrifices for the people to offer.
Hy gaan die buitenste voorhof saam met die niepriesterlike stamme binne en verlaat dit weer saam met hulle, sit in die voorportaal van die Oostelike Poort en voorsien party van die offerandes wat die volk moet bring (Esegiël 44:2, 3; 45:8-12, 17).

Briefly outline features of the literature offer for July, then have one or two presentations demonstrated.
Gee ’n kort oorsig van die kenmerke van die lektuuraanbod vir Julie en laat dan een of twee aanbiedings gedemonstreer word.

(Psalm 83:18; Matthew 6:9) I learned that Jehovah God offers mankind the prospect of living forever on a paradise earth.
Ek het geleer dat Jehovah God mense die vooruitsig gee om vir ewig op ’n paradysaarde te lewe.