repute oor Afrikaans

repute

werkwoord, naamwoord

Reputation, especially a good reputation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

befaamdheid

beroemdheid

Soortgelyke frases

reputation
befaamdheid · beroemdheid

of ill repute
berug

voorbeelde

“One of my colleagues told me, ‘Eugene, you saved our reputation!’
“Een van my kollegas het vir my gesê: ‘Eugene, jy het ons reputasie gered!’

Getting emotionally involved before you’re ready for a serious relationship can damage your reputation —find out how.
As jy emosioneel betrokke raak by iemand voordat jy gereed is vir ’n ernstige verhouding, kan jy ’n slegte reputasie kry—vind uit hoe.

Jehovah’s name embraces his reputation.
Jehovah se naam het ook betrekking op sy reputasie.

At times, though, even a seemingly reputable source may fail to corroborate details adequately.
Maar soms is die besonderhede in selfs ’n oënskynlik betroubare bron nie voldoende gestaaf nie.

Still, I had a bad reputation to live down.
Ek het steeds ’n slegte reputasie gehad wat ek deur my dade uit die weg moes ruim.

In whose eyes, then, should we gain a good reputation?
In wie se oë moet ons dan ’n goeie reputasie verkry?

This problem perplexed King Sejong, who is reputed always to have given a listening ear to the common people.
Hierdie probleem het koning Sejong baie gepla, wat daarvoor bekend was dat hy altyd na die gewone mense geluister het.

11 Being deeply concerned about how his Father’s reputation will be affected by his death, Jesus prays: “Father, glorify your name.”
11 Omdat Jesus diep besorg is oor hoe sy Vader se naam deur sy dood geraak sal word, bid hy: “Vader, verheerlik u naam.”

How, then, did the water buffalo end up with this undeserved reputation?
Hoe het die waterbuffel dan hierdie onverdiende reputasie gekry?

All these Christian ministers are working hard to maintain a good reputation, or name, with Jehovah God, to whom every family in heaven and on earth owes its name. —Compare Ephesians 3:14, 15.
Al hierdie Christenbedienaars werk hard om ’n goeie reputasie, of naam, by Jehovah God te handhaaf, die een aan wie elke familie in die hemel en op die aarde sy naam te danke het.—Vergelyk Efesiërs 3:14, 15, NW.

Do we have a reputation for being gentle and easy to talk to?
Het ons ’n reputasie as iemand wat sagmoedig is en maklik is om mee te praat?

On the Protestant side, the Calvinistic Church has long had the reputation of sticking to old-fashioned morality.
Wat die Protestante betref, die Calvinistiese Kerk is lank reeds daarvoor bekend dat hy ouderwetse sedelikheid handhaaf.

News of the whales’ return along with the growing reputation of Abrolhos as a lost paradise began to attract small numbers of visitors.
Die nuus dat die walvisse teruggekeer het en die feit dat Abrolhos al hoe bekender geword het as ’n verlore paradys, het klein groepies besoekers begin lok.

Neighborhood-based police have been a factor in giving Japan the enviable reputation of having streets that are safe to walk.
Die buurtpolisiestelsel het daartoe bygedra dat Japan die benydenswaardige reputasie het dat mense veilig op straat is.

The constant presence of tutors earned them a reputation as oppressive guards and harsh disciplinarians, the source of an endless flow of petty, tiresome, and ineffective accusations.
Die voortdurende teenwoordigheid van tugmeesters het hulle ’n reputasie laat verkry as onderdrukkende wagte en streng dissiplineerders, van wie ’n eindelose string bekrompe, frustrerende en nuttelose beskuldigings gekom het.

At the same time, his reputation drew the wrong crowd.
Terselfdertyd het sy reputasie die verkeerde mense aangetrek.

By spreading unkind hearsay, unjustifiable criticism, or lies, we may not be “shedding innocent blood,” but we surely can destroy another person’s good reputation.
Ons “vergiet” dalk nie “onskuldige bloed” wanneer ons onvriendelike gerugte, ongeregverdigde kritiek of leuens versprei nie, maar ons kan beslis iemand anders se goeie reputasie vernietig.

Some parents do it because they do not want the family’s reputation jeopardized.
Party ouers doen dit omdat hulle nie wil hê dat die gesin se naam beklad moet word nie.

Perhaps he was trying to capitalize on Jesus’ authority and reputation as a wise judge in human affairs.
Dalk het hy Jesus se gesag en reputasie as ’n wyse regter in menseaangeleenthede tot sy eie voordeel probeer gebruik (Jesaja 11:3, 4; Matteus 22:16).

10 OUR CHRISTIAN MANNERS: Our Christian manners and appearance at district conventions have continued to earn us a good reputation as Jehovah’s Witnesses.
10 ONS CHRISTELIKE MANIERE: Ons Christelike maniere en voorkoms by streekbyeenkomste het ons nog altyd ’n goeie reputasie as Jehovah se Getuies besorg.

They also have the reputation of being a people who hold to their beliefs despite all manner of opposition, even death.
Hulle het ook die reputasie dat hulle ’n volk is wat trou bly aan hulle oortuigings ondanks alle vorme van teëstand, selfs die dood.

They were losing sight of the role of translator, taking the position of author, producing books that used the reputation of the Bible as a means to advocate their own opinions.
Hulle het die rol van die vertaler uit die oog verloor en die plek van die skrywer ingeneem, deur boeke te produseer wat die reputasie van die Bybel gebruik het om hulle eie menings te bevorder.

The clergy’s attitude is an embarrassment to the reputation of the democratic government of Greece.
Die geestelikes se gesindheid doen afbreuk aan die reputasie van die demokratiese regering van Griekeland.

What is the reputation of Jehovah’s Witnesses as to paying taxes?
Watter reputasie het Jehovah se Getuies wat die betaling van belasting betref?

At times, abortion is chosen to protect a reputation.
Soms word aborsie gekies om iemand se goeie naam te beskerm.