fatness oor Amharies

fatness

naamwoord

The state of being fat

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ርጉደት

voorbeelde

Using that sugar, green plants also make more complex things like carbohydrates, fats, proteins and vitamins.
አረንጓዴ ተክሎች በዚህ ስኳር በመጠቀም ይበልጥ የተወሳሰቡትን እንደ ካርቦሃይድሬት፣ ቅባት፣ ፕሮቲኖችና ቫይታሚኖች ያሉትን ነገሮች ይሠራሉ።

They make the most of this food by digesting it in a four-chambered stomach, extracting needed nutrients and building up fat.
አራት ክፍል ያለው ጨጓራቸው ምግቡን በመፍጨት ለሰውነታቸው የሚያስፈልገውን አልሚ ንጥረ ነገር ስለሚወስድና ይህ ንጥረ ነገር ደግሞ ወደ ስብነት ስለሚቀየር የተመገቡት ምግብ አይባክንም።

If it is unable to utilize glucose, it turns to body fats and protein.
ግሉኮስን መጠቀም ሳይችል ሲቀር የሰውነትን ስብና ፕሮቲን መጠቀም ይጀምራል።

Excess body fat can be a major factor in type 2 diabetes.
ለሁለተኛው ዓይነት የስኳር በሽታ በዋነኝነት የሚያጋልጠው በሰውነት ውስጥ ያለው ስብ መብዛቱ ነው።

(1 Kings 10:13) Solomon himself wrote: “The generous soul will itself be made fat, and the one freely watering others will himself also be freely watered.” —Proverbs 11:25.
(1 ነገሥት 10: 13 የ1980 ትርጉም) ሰሎሞን ራሱ “ለጋስ ነፍስ መልሳ ራስዋ ትጠግባለች፣ በነፃ ውኃ የሚያጠጣም ራሱ መልሶ በነፃ ይጠጣል” ሲል ጽፏል። —ምሳሌ 11: 25 NW

The magazine FDA Consumer stated that the death rate from breast cancer was the highest in countries like the United States, where the intake of fat and animal protein is high.
ኤፍ ዲ ኤ ኮንስዩመር የተባለው መጽሔት እንደ ዩናይትድ ስቴትስ ያሉ የቅባትና ከእንስሳት ተዋጽኦ የሚገኙ ፕሮቲኖች ፍጆታ ከፍተኛ በሆነባቸው አገሮች ውስጥ በጡት ካንሰር ምክንያት የሚሞቱ ሴቶች ቁጥር በጣም ከፍተኛ መሆኑን ገልጿል።

Gentile Christians could now become ‘sharers of the olive’s root of fatness.’ —Romans 11:17.
ከአሕዛብ የመጡ ክርስቲያኖች “የወይራ ዘይት ከሚወጣው ሥር ተካፋይ” መሆን ችለዋል። —ሮሜ 11: 17

Lit., “will be made fat.”
ቃል በቃል “ይሰባል።”

In another dream Pharaoh saw seven ears of grain on one stalk, “fat and good,” and seven other ears that were “thin and scorched by the east wind.”
በሌላም ሕልም ላይ ፈርዖን በአንድ አገዳ ላይ የነበሩ “ያማሩና መልካም የሆኑ” ሰባት እሸቶችን፤ እንዲሁም “የሰለቱና በምሥራቅ ነፋስ የተመቱ” ሌሎች ሰባት እሸቶችን አየ።

However, when the body burns fat, waste products called ketones are formed.
ሆኖም ሰውነታችን ስቡን ማቃጠል ሲጀምር ኬቶን የሚባሉ ቆሻሻዎች ይፈጠራሉ።

+ 6 And the priest will sprinkle the blood on Jehovah’s altar at the entrance of the tent of meeting and make the fat smoke as a pleasing* aroma to Jehovah.
+ 6 ካህኑም ደሙን በመገናኛ ድንኳኑ መግቢያ ላይ ባለው የይሖዋ መሠዊያ ላይ ይረጨዋል፤ ስቡንም ለይሖዋ ደስ የሚያሰኝ* መዓዛ አድርጎ ያጨሰዋል።

Or “the fat around the kidneys.”
ወይም “ኩላሊቱን የሸፈነውን ስብ።”

Will inflict emaciation on his fat ones,+
በወፈሩት ሰዎች ላይ ክሳትን ይሰዳል፤+

Some from distant communities brought with them just a little food —rice flavored with pork fat.
አንዳንዶቹ የመጡት ራቅ ካሉ አካባቢዎች ሲሆን የያዙትም ምግብ በአሳማ ሥጋ የተሠራ ጥቂት ሩዝ ብቻ ነበር።

19 You will gorge yourselves on fat and drink blood until you are drunk from the sacrifice that I prepare for you.”’
19 እናንተም እኔ ከማዘጋጅላችሁ መሥዋዕት፣ እስክትጠግቡ ድረስ ስብ ትሰለቅጣላችሁ፤ እስክትሰክሩም ደም ትጠጣላችሁ።”’

31:20, 21: “I shall bring them [the nation of Israel] to the ground that I have sworn about to their forefathers, which flows with milk and honey, and they will certainly eat and be satisfied and grow fat and turn to other gods, and they will indeed serve them and treat me with disrespect and break my covenant.
31:20, 21:- “[የእስራኤልን ሕዝብ] ለአባቶቻቸው ወደ ማልሁላቸው፣ ወተትና ማር ወደምታፈሰው ምድር ካገባኋቸው በኋላ፣ ከበሉም ከጠገቡም ከደነደኑም በኋላ፣ ሌሎችን አማልክት ተከትለው ያመልካሉ፣ እኔንም ይንቃሉ፣ ቃል ኪዳኔንም ያፈርሳሉ።

20 And the skinny, bad cows began to eat up the first seven fat cows.
20 ከዚያም ከሲታ የሆኑት አስቀያሚ ላሞች የመጀመሪያዎቹን ሰባት የሰቡ ላሞች በሏቸው።

“I am so fat I can’t stand it,” says 17-year-old Vicki.
“በጣም ወፍራም ነኝ፤ እንዲህ ወፍራም መሆን ደግሞ አልፈልግም” ስትል የ17 ዓመቷ ቪኪ ተናግራለች።

“In all countries where the populations consume a typical Mediterranean diet . . . in which virgin olive oil is the principal source of fat,” the experts stated, “cancer incidence rates are lower than in Northern European countries.”
በስብሰባው ላይ የተሳተፉት ባለሙያዎች እንደሚከተለው ብለዋል:- “ቨርጅን የወይራ ዘይት በብዛት የሚገኝባቸውን የሜድትራንያን አካባቢ ምግቦችን የሚመገቡ ሕዝቦች . . . በካንሰር የመያዝ አጋጣሚያቸው በሰሜን አውሮፓ አገሮች ከሚኖሩ ሰዎች ዝቅተኛ ነው።”

They will still keep on thriving during gray-headedness, fat and fresh they will continue to be.” —Psalm 92:12, 14.
ባረጁ ጊዜ እንኳ ያፈራሉ፤ እንደ ለመለሙና እንደ ጠነከሩም ይኖራሉ።”—መዝሙር 92:12, 14

22 “Then take from the ram the fat, the fat tail, the fat that covers the intestines, the appendage of the liver, the two kidneys and the fat that is on them,+ and the right leg, for it is a ram of installation.
22 “አውራው በግ የክህነት ሹመት ሥርዓት በሚካሄድበት ጊዜ የሚቀርብ+ ስለሆነ ከአውራው በግ ላይ ስቡን፣ ላቱን፣ አንጀቱን የሚሸፍነውን ስብ፣ የጉበቱን ሞራ፣ ሁለቱን ኩላሊቶችና በእነሱ ላይ ያለውን ስብ+ እንዲሁም ቀኝ እግሩን ውሰድ።

With good reason, the magazine FDA Consumer recommends: “Instead of dieting because ‘everyone’ is doing it or because you are not as thin as you want to be, first find out from a doctor or nutritionist whether you are carrying too much weight or too much body fat for your age and height.”
ከዚህ የተነሳ ኤፍ ዲ ኤ ከንሲውመር የተባለው መጽሔት የሚከተለውን ምክር ይሰጣል:- “‘ሁሉም ሰው’ የሚያደርገው ነው በሚል ወይም አንቺ የምትፈልጊውን ያህል ሸንቃጣ ባለመሆንሽ ምክንያት የምግብ መጠንሽን ከመቀነስ ይልቅ በመጀመሪያ የሰውነትሽ ክብደት በጣም ከፍተኛ መሆኑን ወይም ከዕድሜሽና ከቁመትሽ አንጻር ብዙ የተጠራቀመ ስብ እንዳለ ሽ ለማወቅ ሐኪም ወይም የስነ ምግብ ባለሙያ አማክረሽ ለማወቅ ሞክሪ።”

Limit your intake of solid fats from such items as sausages, meat, butter, cakes, cheese, and cookies.
ቋሊማ፣ ሥጋ፣ ቅቤ፣ ኬክ፣ ቺዝና ኩኪስ አታብዛ።

“The Generous Soul Will Itself Be Made Fat”
“ለጋስ ይበለጽጋል”

16 In the communion sacrifice, all the fat —around the intestines, the kidneys, the appendage upon the liver, and the loins, as well as the fatty tail of the sheep— was offered to Jehovah by being burned, made to smoke on the altar.
16 የኅብረት መሥዋዕት በሚቀርብበት ጊዜ በሆድ ዕቃውና በኩላሊቶቹ ዙሪያ ያለው ስብ፣ በጉበቱ ላይ ያለው መረብና በጎድኑ አጠገብ ያለው ስብ እንዲሁም የበጉ ላት በጠቅላላ በመሠዊያው ላይ ተቃጥሎ ለይሖዋ ይቀርባል።