non-cash payment oor Duits
non-cash payment
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abrechnungsverkehr
Giro
Verrechnungsverkehr
bargeldlose Zahlung
Commercial banks have stepped up promoting non-cash payments to clients.
Die Geschäftsbanken warben bei ihren Kunden verstärkt für bargeldlose Zahlungen.
Überweisungsverkehr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
non-cash payment [noun]
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als Dinitrobenzollangbot langbot
[22] For distance sales and sectors in which non-cash payments account for the bulk of transactions.
Schau dir das hier anEurLex-2 EurLex-2
the fraudulent counterfeiting or falsification of a non-corporeal non-cash payment instrument;
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenEurlex2019 Eurlex2019
for undertaking Paybox: Operation of non-cash payment systems via mobile devices
Diese Frist beträgt höchstens # Tageoj4 oj4
Similarly, information from Austria indicates an increase of non-cash payments by 15%.
Die Ausschreibungssicherheit bildet die AusfuhrlizenzsicherheitEurLex-2 EurLex-2
At the EU level, there are no comprehensive statistics on fraud with non-cash payment instruments.
Wann gibt' s wieder Shakes?not-set not-set
- there is no prohibition of non-cash payments to agents (beneficial services),
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.EurLex-2 EurLex-2
(a) the fraudulent use of a stolen or otherwise unlawfully appropriated or obtained non-cash payment instrument;
Er hat gesagt, daß es nicht sein kann, daß das Nutzen eines Nutzfahrzeuges, eines Busses mit Passagieren ohne die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften - was zur Gefährdung von Leib und Leben von Menschen führt - in einem Land als Kavaliersdelikt betrachtet und in einem anderen Land schwer bestraft wird.not-set not-set
the theft or other unlawful appropriation of a corporeal non-cash payment instrument;
Offensichtlich hat Belarus keinen Platz in der Östlichen Partnerschaft.Eurlex2019 Eurlex2019
Non-cash payment fraud has a very important cross-border dimension.
Wir sind bald zurückeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Commercial banks stepped up promoting non-cash payments to clients.
Die Erzeugnisse werden versandtEurLex-2 EurLex-2
Non-cash payment fraud has a very important cross-border dimension both within the EU and beyond.
Es war wie ein Rugby- Match, nur dass ich der Ball wareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Most of the stakeholders considered that public-private cooperation should be improved to combat non-cash payment fraud.
Wie alle Arzneimittel kann Lantus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müsseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The number of non-cash payments is increasing.
Dazu müssen die erwarteten künftigen Zahlungsströme unter Anwendung entsprechender AAA-Renditekurven über die Restlaufzeit abgezinst werdenEurLex-2 EurLex-2
In particular, according to Europol, non-cash payment fraud income is used to finance:
Wie geht' s ihr?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
European consumers and businesses carry out over 40 % of their non-cash payments each year using payment cards.
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolle der Agenturen beschäftigt.EurLex-2 EurLex-2
(b) the fraudulent counterfeiting or falsification of a non-corporeal non-cash payment instrument;
CPA #.#.#: Rasierapparate, Rasiermesser,Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und-messernot-set not-set
[3] The total number of non-cash payments in the EU in 2001 was 52billions.
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im AnhangEurLex-2 EurLex-2
Offences related to the fraudulent use of corporeal non-cash payment instruments
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.not-set not-set
It is important to deal effectively with non-cash payment fraud as it represents a threat to security.
Oh, bist du süß!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) the fraudulent use of a counterfeit or falsified non-cash payment instrument.
Sie gehen vom Arsch bis runter zum Bodennot-set not-set
The single currency is quoted on the international financial markets and is used in non-cash payments
Bei Produkten, die Batterien verwenden, wenn sie nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, verbleibt die Batterie während der Prüfung im GerätECB ECB
Non-cash payments shall only be accepted on account of performance upon special agreement.
Sie betrifft die einzelnen gemeinschaftlichen Förderkonzepte und InterventionenCommon crawl Common crawl
In parallel, commercial banks stepped up promoting non-cash payments to clients.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEurLex-2 EurLex-2
[27] For distance sales and sectors in which non-cash payments account for the bulk of transactions.
Sag das von gestern AbendEurLex-2 EurLex-2
1767 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.