detestable
αντιπαθητικός · απεχθής · αποκρουστικός · μισητός
detest oor Grieks
detest
en
(transitive) To dislike intensely
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
απεχθάνομαι
And I detest him intimately from his lofty brain to the soles of his virtuous feet!
Και τον απεχθάνομαι από το φαντασμένο μυαλό του μέχρι τις ενάρετες πατούσες του!
μισώ
The only thing I detest more than treating patients, is treating patients on an empty stomach.
Το μόνο που μισώ περισσότερο απ'το να θεραπεύω ασθενείς είναι να τους θεραπεύω με άδειο στομάχι.
σιχαίνομαι
There's nothing I detest more than a petty, primate thief.
Δεν υπάρχει τίποτα που να σιχαίνομαι περισσότερο από έναν τιποτένιο αρχικλέφτη.
αντιπαθώ
The sort of British snob I detest.
Το είδος του Βρετανού σνομπ που αντιπαθώ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cease this detestable boohooing instantly or else seek the shelter of some other place of worship!
Ποιος θέλει μία στριπτιζερ να του κάνει τη μπουγάδα; καλά, μόνο και μόνο αν ξέρει να σιδερώνει τα πουκάμισά μου με τον τρόπο που μου αρέσει, χωρίς τσακίσεις και όχι πολύ κολλαριστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Leviticus 18:22, The New Jerusalem Bible) God’s Law to Israel stipulated: “When a man lies down with a male the same as one lies down with a woman, both of them have done a detestable thing.
Τι χόμπι έχει ένας νεαρός σαν κι εσέναjw2019 jw2019
The inspired Proverbs tell us: “Do not become envious of the man of violence, nor choose any of his ways. For the devious person is a detestable thing to Jehovah, but His intimacy is with the upright ones.
Ένα τέτοιο πρόγραμμα θα πρέπει να προωθηθεί από κοινού από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων, τις κυβερνήσεις των εν λόγω χωρών καθώς και από τις οργανώσεις εκπροσώπησης και στήριξης των ΜΜΕ και των ΕΚΟ σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδοjw2019 jw2019
For whoever does these things is detestable to Jehovah.”
Με υπερβολικά λεπτούς καρπούςjw2019 jw2019
For everybody doing these things is something detestable to Jehovah, and on account of these detestable things Jehovah your God is driving them away from before you.”
Πρώτος πέθανε ο βασιλιάςjw2019 jw2019
The nation of Judah had become bloodguilty to the extreme, and its people were corrupted through stealing, murdering, committing adultery, swearing falsely, walking after other gods, and other detestable things.
Το ποσοστό μείζονος μοριακής ανταπόκρισης στους # μήνες ήταν # % (# % για τους ανθεκτικούς στο imatinib ασθενείς και # % για τους δυσανεκτικούς στο imatinib ασθενείςjw2019 jw2019
Much as I detest violence, it can be done just as easily with your head inside.
Συμβαίνει κάτι; Είσαι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The body must be humiliated and detested... and constantly subjected to the pleasure of the flesh... so that the purified soul may return after death... to its celestial abode
Όχι, όχι, όχι, όχι, σας παρακαλώ, όχι!opensubtitles2 opensubtitles2
To this man Jehovah gave the commission: “Pass through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and you must put a mark on the foreheads of the men that are sighing and groaning over all the detestable things that are being done in the midst of it.”
έτη με την επιφύλαξη των πιστώσεων του προϋπολογισμούjw2019 jw2019
Yes, “the devious [dishonest] person is a detestable thing to Jehovah, but His intimacy is with the upright ones.”—Ps.
Είχες δίκιοjw2019 jw2019
Among the seven things listed as detestable to Jehovah’s soul are “lofty eyes.”
Το αποτύπωμα του παπουτσιού, είναι το μόνο πράγμα που " δένει " το παιδί της πισίνας με τον φόνο στη Λαμποργκίνιjw2019 jw2019
Although termed “wise men” in some Bible translations, the original-language word is magoi, which means astrologers or sorcerers —professions that the Bible says are “detestable to Jehovah.”
Για τους ανθρώπους μας ήταν η Εβολέτ, μία υπόσχεση για ζωήjw2019 jw2019
12 Wicked practices are detestable to kings,+
Θέλω να κάνετε σοβαρή δουλειάjw2019 jw2019
For everybody doing these things is something detestable to Jehovah.”
Όχι... δεν είναι ανάγκη να το κάνεις αυτόjw2019 jw2019
Summing up the reason for his counsel, Solomon says: “For the devious person is a detestable thing to Jehovah, but His intimacy is with the upright ones.
Τα πάντα υποτάσσονται στην ανταγωνιστικότητα, στην ανάπτυξη της κερδοφορίας του κεφαλαίου.jw2019 jw2019
Soon, however, he came to detest this way of life.
Το μωρό είχε δίκιο!jw2019 jw2019
+ 11 Within you one man acts detestably with his neighbor’s wife,+ another defiles his own daughter-in-law with obscene conduct,+ and another violates his sister, the daughter of his own father.
Ή τέλος πάντων, χωρίς καμία γνώση για το πως δουλεύουνjw2019 jw2019
He detests lying in all its forms.
Ένας λιγότερος λόγος για πόλεμοjw2019 jw2019
I detest that part of the family.
Φάρσα ή κέρασμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our Creator, whose name is Jehovah, hates lying, as Proverbs 6:16-19 clearly states: “There are six things that Jehovah does hate; yes, seven are things detestable to his soul: lofty eyes, a false tongue, and hands that are shedding innocent blood, a heart fabricating hurtful schemes, feet that are in a hurry to run to badness, a false witness that launches forth lies, and anyone sending forth contentions among brothers.”
Δώστε τα γάντια σαςjw2019 jw2019
The Bible says: “Jehovah detests a devious person, but His close friendship is with the upright.” —Proverbs 3:32.
Είσαι ο διάβολος!jw2019 jw2019
27 Wise and unwise use of speech: Crooked speech, the slanderer, the false witness, and the falsifier will be uncovered, for they are detestable to Jehovah.
Αυτό δεν είναι αλήθεια!jw2019 jw2019
The Bible shows that images are detestable to Jehovah God and useless in helping their devotees to get closer to God.
Η μαιμού μουjw2019 jw2019
You detest me, don't you?
Έχω κανονίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That detestable little man again.
Όχι, όχι, ανοησίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.