get gussied up
σενιαρίζομαι · σημαιοστολίζομαι · στολίζομαι · φοράω τα καλά μου · φτιάχνομαι
gussy up oor Grieks
gussy up
en
(transitive, informal) To don fancy clothing; to dress up particularly in flattering or specially altered garments.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ντύνομαι στην πένα
ντύνομαι στην τρίχα
σενιάρω
el
ΜΤΒ (+αιτ.) Κάνω κπν ή κτ ευπαρουσίαστο, το(ν) καλλωπίζω ή το(ν) φέρνω σε καλύτερη κατάσταση (πρβ. κάνω κτ κούκλα, κάνω τζιτζί) [ΜΗΛΝΕΓ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
σημαιοστολίζω · στολίζω · φοράω σε κπ ή κτ τα καλά του
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We get to see what you look like all gussied up.
για την Linde: αέρια βιομηχανικής χρήσης, ανάπτυξη εγκαταστάσεων φυσικού αερίου, διοικητική μέριμναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got myself all gussied up for the field trip.
Σκάλες.. Σκάλες.. ΣκάλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you get all gussied up for me?
Δεv θα ' θελα v ' αθετήσει τo λόγo τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, seeing you all gussied up like that, I figured you had a date tonight.
Περίμενε, θα σου δώσω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" get gussied up and go to a swanky place to eat. " How's that?
Μ ' αγαπάς;- Μπλέξαμε άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew as soon as I saw him leave the house all gussied up.
Έχεις κάτι να μου δώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagine getting gussied up like this to watch a lot of Supreme Court judges chew.
Έχεις καλό γούστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you know the charge of being a pimp, when gussied up, is " procuring and pandering "?
Η σωτηρία της εξαρτάται από σένα αποκλειστικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know how partial you are to that monkey suit of yours so I got gussied up
Εντάξει, πηδηχτήκαμεOpenSubtitles OpenSubtitles
Scissors which I need to... To gussy up these curtains.
Για τον υπολογισμό του ποσού που πρέπει να ανακτηθεί από το κράτος μέλος ή να καταβληθεί σε αυτό, το ποσό που λαμβάνεται υπόψη είναι το συνολικό ποσό της ετήσιας δήλωσης για τις εκκαθαρισθείσες δαπάνες (στήλη αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you won't have to get all... gussied up.
Τον έφτιαξεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we need to find out who Heather was gettin'all gussied up to go see.
Και, εκκίνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why you wanna set up some gussied-up version of yourself in the beginning of a relationship?
Κάνει τον χαιρετισμό των ΝαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's not gussied up, duded out or where it's at.
Σου αρέσει το σκάφος μου;- Ωραίο είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're looking for Doris and Ruth, they're getting gussied up.
Δεν αλλάζω πρόσωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friends who go out to dinner on a Saturday night and you're all gussied up.
Εσύ; Εγώ έχω ράμφος και φτεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want me to get gussied up?
Σου είπα ότι ο Πάτερ Χιούν προσεύχεται για τον Κανγκ- γουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get all gussied up...
Κέλι, τα αγόρια εδώ είναι γυμνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I didn't get all gussied up for nothing.
Μπίλι, τι διάολο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They got you all gussied up for something
Αυτό, αδερφέ μου, είναι ο τόπος του εγκλήματός μου... με ένα GPS ανάμεσα στα δαχτυλάκια σουopensubtitles2 opensubtitles2
Wow, you're all gussied up.
Θα έκανα καταγραφή των τραυμάτων, ομάδα αίματος και διασταύρωση, και μία αξονική, στο κεφάλι και στον λαιμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's been gussied-up a little.
Καλά.Μπαμπά, μάντεψε. Σήμερα εφεραν πάγουρους στην τάξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm no worse than you, you gussied-up fop of a future king.
Αισθάνομαι πολύ άνεταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forbes magazine puts it this way: “Malls can gussy up their look and bring in snazzier tenants.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν μέσω φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #] ή μέσω ταχυδρομείου, με την αναφορά COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, στην ακόλουθη διεύθυνσηjw2019 jw2019
All gussied up, but dead inside.
' Οχι εμπόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.