trustfulness oor Grieks
trustfulness
en
The property of being trustful.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εμπιστοσύνη
See, my main concern would be one of trust.
Δείτε, το κύριο μέλημά μου θα είναι ένας από τους εμπιστοσύνη.
πίστη
I hope you will be faithful and true to every trust.
Ελπίζω ότι θα είσαι γεμάτη πίστη και ειλικρινής – άξια κάθε εμπιστοσύνης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trust is a precondition for successful cooperation and can only be achieved if all stakeholders make genuine commitments and if there is access to high-quality experience, capacity-building and the highest quality of execution.
και έτσι λοιπών με τις ευχαριστίες όλου του έθνους με μεγάλη μου χαρά σας παρουσιάζω τον αντιπρόσωπο στα Ηνωμένα Έθνη και αντιπρόσωπο στον κόσμο για όλους τους πολίτες ανθρώπους και μεταλλαγμένουςnot-set not-set
I'm not sure I can trust you.
Κερνάει το κατάστημα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In accordance with the principle of sincere cooperation pursuant to Article 4(3) of the Treaty on European Union, the parties to the ESFS shall cooperate with trust and full mutual respect, in particular in ensuring the flow of appropriate and reliable information between them.
Κύριε Farage, δεν έχω λάβει εντολή - αυτό είναι αδιαμφισβήτητο - αλλά, ειλικρινά, δεν έλαβαν εντολή ούτε και τα Ρωσικά στρατεύματα όταν εισέβαλαν στη Γεωργία.EurLex-2 EurLex-2
Hence, the person having such riches should not put his trust in them, nor should he use them as the world in general does for selfish purposes, such as the amassing of still greater wealth.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η διαφάνεια και η αξιοπιστία των εκλογών επηρεάζουν σοβαρά τη διεθνή εικόνα της Νιγηρίας, καθώς και την ποιότητα των διμερών σχέσεων και την οικονομική συνεργασίαjw2019 jw2019
Of course I trust you, Carol.
Τώρα είναι πολύ χαρούμενο το φυτό, Ματ Σμιθ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This co-operation is based on mutual trust and flexibility.
Διεύθυνση ανέμουEurLex-2 EurLex-2
You will never be able to have a trusting and truly loving relationship with any woman, until you resolve your feelings about your mother.
Συμβαίνει και στις καλύτερες οικογένειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trust me.
Ήσουν στην ταινία φόνου.- Μαχαίρωσεςτην κοπέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whilst education is not a focal sector for Community support in Kenya, assistance to a certain number of individual schools has been provided under the Community Development Trust Fund (CDTF), which aims to support self help programmes.
Ρίξτε μια προειδοποιητική βολήEurLex-2 EurLex-2
Only reason he risked himself because he trusted me.
Πάντα έλεγα πως ήθελα να πάω σε κρύο μέρος όταν συνταξιοδοτηθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The European added value of actions, including that of small-scale and national actions, shall be assessed in the light of criteria such as their contribution to the consistent and coherent implementation of Union law, and to wide public awareness about the rights deriving from it, their potential to develop mutual trust among Member States and to improve cross-border cooperation, their transnational impact, their contribution to the elaboration and dissemination of best practices or their potential to contribute to the creation of minimum standards, practical tools and solutions that address cross-border or Union-wide challenges.
Χωρίς να υψώνουμε τα χέριαEurLex-2 EurLex-2
Okay, you trust me, right?
Το λαμβάνω υπ' όψη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can I trust you when you're talkin'crazy?
Αλλά υπόσχομαι πως από εδώ και πέρα θα είναι η καλύτερη μαμά του κόσμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thought you didn't trust her.
Σε σένα γιατί δεν πιάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whether Sudan's Government can be trusted is not clear.
Εννοώ, δεν θα μπορούσαμε να το είχαμε σχεδιάσει ούτε εμείς οι ίδιοι καλύτεραEuroparl8 Europarl8
Is this the " trust " you were talking about?
Λοιπόν, ίσως να μπορούσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took a lot of time for Philip to re-trust...
Φοβάμαι πως θα εκραγεί.Ποιος έχει λεφτά για αεροπλάναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annuls Council Decision 2013/270/CFSP of 6 June 2013 amending Decision 2010/413, in so far as it maintained the listing of Sorinet Commercial Trust Bankers Ltd in Annex II to Decision 2010/413;
Τον πιστεύωEurLex-2 EurLex-2
I shouldn't have trusted you.
Κύριοι, απορρίπτω την προσφορά σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just have to trust both of us
Δεν αποδεικνύεται τίποταopensubtitles2 opensubtitles2
As to Jehovah’s judgments, if we come to know God we will trust in him, and we will be like Abraham, who, knowing God’s justice and mercy, used these as the basis for a plea in behalf of persons living in the wicked cities of Sodom and Gomorrah, saying: “Suppose there are fifty righteous men in the midst of the city.
Η επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό της κανονισμό τηςjw2019 jw2019
Trusting in Jehovah to help us in the work of spreading the life-giving message has indeed resulted in many spiritual blessings.
Ανοίξτε την πόρτα τώρα...Τώρα... πλησιάζει... Θεέ μου πλησιάζειjw2019 jw2019
You said you trust me, right?
Πες του ότι είναι περίοδος κυνηγιού για ρουφήχτρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Promise You Can Trust
Μόνο που μερικά δε τα... κατάλαβαjw2019 jw2019
I'm not gonna trust it with anybody else.
Ποιός κυνηγάει ποιόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.