General Meeting of National Correspondents oor Spaans
General Meeting of National Correspondents
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Reunión general de corresponsales nacionales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some of these increases correspond to those shown in minutes of national cartel meetings held before the general cartel meeting of 19 January.
Sea lo que sea que insinuesEurLex-2 EurLex-2
211 | Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondentsFirst dialogue meeting with national data collection correspondents and directors of fisheries research institutes and representatives of the scientific advisory bodies (ICES, STECF) in Brussels, February 24th.
No entendí el apellidoEurLex-2 EurLex-2
The references therein are to Article # of the United Nations Charter and current rule # (plenary meetings) and corresponding rule # (committees' meetings) of the Rules of Procedure of the General Assembly
Habrá empleado ciertas defensasMultiUn MultiUn
An exchange of experience on the readiness of the emergency services has taken place during the meeting of the directors-general for Civil Protection in Vienna on 21 October 1998, as well as in the regular meetings of the permanent network of national correspondents in the field of Civil Protection (PNNC).
Sal de tu jaula AhoraEurLex-2 EurLex-2
The references therein are to Article 18 of the United Nations Charter and current rule 82 (plenary meetings) and corresponding rule 124 (committees’ meetings) of the Rules of Procedure of the General Assembly.
Oh, mis moras!UN-2 UN-2
The Deputy Secretary-General opened the meeting, which was also addressed by the Chairman of the Committee on Information, the Assistant Director-General of UNESCO and the President of the United Nations Correspondents Association (UNCA).
Puerta ocultaUN-2 UN-2
(26) On 24 November 1987 the administrative board decided to propose to the general meeting 'a general increase of 5 % applicable to the national scale of charges (corresponding to the 1987 rate of inflation) and the foreign scale of charges in Swiss francs (which had not altered appreciably against the peseta) and an alignment on the Swiss franc scale of the scales for other foreign currencies except those with a variation less than 2 %` (involving increases of 9 % for the French franc scale, 7 % for the German mark scale and 10,6 % for the yen scale).
Lávese los sobacosEurLex-2 EurLex-2
In this regard, at the United Nations, Palestine remained active and engaged in the work of the major United Nations organs and repeatedly conveyed correspondence to and held meetings with the Secretary-General, the President of the General Assembly, the President and members of the Security Council, the Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority, the Commissioner-General of UNRWA, and other high-level United Nations officials.
Si me la contesta, se terminóUN-2 UN-2
The initiative of the Secretary-General to organize a High-level Meeting on Revitalizing the Work of the Conference on Disarmament and Taking Forward Multilateral Disarmament Negotiations corresponds to a widespread wish to discuss the United Nations machinery established in 1978.
Anda, vísteteUN-2 UN-2
The Deputy Secretary-General opened the meeting, which was also addressed by the Chairman of the Committee on Information, the Assistant Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the President of the United Nations Correspondents Association.
Mucho, de verdadUN-2 UN-2
Through the biennial meeting of their joint commission and through visits and correspondence, the two organizations continue to refine their joint cooperation to better reflect and respond to the priorities of their member States, which are also the priorities agreed upon in the general meetings between the United Nations and OIC
Debe ser encontrado y destruidoMultiUn MultiUn
Through the biennial meeting of their joint commission and through visits and correspondence, the two organizations continue to refine their joint cooperation to better reflect and respond to the priorities of their member States, which are also the priorities agreed upon in the general meetings between the United Nations and OIC.
Abre la bocaUN-2 UN-2
Upon the invitation of the Arab Republic of Egypt, the Ministers for Foreign Affairs of the group of countries neighbouring Iraq, namely the Islamic Republic of Iran, the Hashemite Kingdom of Jordan, the State of Kuwait, the Kingdom of Saudi Arabia, the Syrian Arab Republic, the Republic of Turkey and the Republic of Iraq and as well the Arab Republic of Egypt, and with the participation of the representative of the United Nations Secretary-General, held a meeting in Cairo, on the # th of Gamadi El Akhar # corresponding to # uly
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?MultiUn MultiUn
Upon the invitation of the Arab Republic of Egypt, the Ministers for Foreign Affairs of the group of countries neighbouring Iraq, namely the Islamic Republic of Iran, the Hashemite Kingdom of Jordan, the State of Kuwait, the Kingdom of Saudi Arabia, the Syrian Arab Republic, the Republic of Turkey and the Republic of Iraq and as well the Arab Republic of Egypt, and with the participation of the representative of the United Nations Secretary-General, held a meeting in Cairo, on the 4th of Gamadi El Akhar 1425, corresponding to 21 July 2004.
seguramente te preguntas qué está pasandoUN-2 UN-2
The United States Mission to the United Nations presents its compliments to the Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations and has the honour to refer to previous correspondence, including the note verbale dated 27 October 2010, concerning the denial of visas to three members of the Iranian President’s delegation to the sixty-fifth General Assembly meetings at the United Nations.
Ella trató de envenenar su avenaUN-2 UN-2
Through the biennial meeting of their joint commission and through visits and correspondence, the two organizations tried to refine their cooperation to better reflect and respond to the priorities of their member States that are also the priorities agreed upon in the general meetings of the United Nations and OIC, namely, education and eradication of illiteracy, development of science and technology, development of human resources and the environment.
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?UN-2 UN-2
One Office Assistant (national General Service) is required to support the team in correspondence, follow-up actions, meetings and calendar appointments, arranging official visits, acting as leave monitor, processing movements of personnel and maintaining attendance records for the team.
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
Process of reviewing, vetting and clearing of Secretary-General’s reports to the Security Council on the United Nations peacekeeping and peacebuilding missions in Africa; Secretary-General’s reports to the General Assembly and other reports on African issues; numerous notes addressed to the Secretary-General on various issues; Secretary-General’s talking points for his meetings with African and other dignitaries; voluminous correspondence from the Secretary-General to African Heads of State and other dignitaries, the Permanent Missions to the United Nations, as well as the President of the Security Council; Secretary-General’s speeches, messages, statements on African issues — in close coordination with the speechwriters.
Tienes que subirla másUN-2 UN-2
The Co-Chairs also requested a meeting with the United Nations Correspondents Association and invited one of its representatives to present the views of the Association on how to facilitate the media’s reporting of the work of the General Assembly.
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entrarUN-2 UN-2
In that regard, we note with great interest the proposals made by the representative of the United Nations Correspondents Association during her briefing on ways that the General Assembly’s work could be facilitated, such as the quick delivery of statements to the press, easy access for the media to General Assembly meetings, indication of speakers’ names and titles during video or television transmission of meetings, and enhanced capacity and institutional memory of the spokesperson section of the Office of the General Assembly President.
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?UN-2 UN-2
The following text corresponds to section # of document # entitled “Report of the Friends of the Chair of the Statistical Commission on an assessment of the statistical indicators derived from United Nations summit meetings: note by the Secretary-General” and contains the consolidated recommendations found therein
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesMultiUn MultiUn
The general impression from the statement released is that most of the findings outlined in the statement relate to complex subjects familiar to UNMOVIC, both from declarations and semi-annual reports provided by Iraq and from correspondence, meetings and the inspection reports of United Nations teams.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasUN-2 UN-2
The general impression from the statement released is that most of the findings outlined in the statement relate to complex subjects familiar to UNMOVIC, both from declarations and semi-annual reports provided by Iraq and from correspondence, meetings and the inspection reports of United Nations teams
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresMultiUn MultiUn
The following text corresponds to section VI of document E/CN.3/2002/26 entitled “Report of the Friends of the Chair of the Statistical Commission on an assessment of the statistical indicators derived from United Nations summit meetings: note by the Secretary-General” and contains the consolidated recommendations found therein.
Lamento mucho lo de la última vezUN-2 UN-2
b) Provides the Secretary-General with advice and support in the political aspects of his relations with Member States and other intergovernmental organizations, especially regional organizations with which the United Nations cooperates, including under Chapter # of the Charter, through the drafting of correspondence, the provision of briefing materials for his meetings with their representatives and taking the record of such meetings
Pero usted sabía que noMultiUn MultiUn
39 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.