bearer negotiable instrument oor Spaans
bearer negotiable instrument
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
título negociable al portador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ii) bearer-negotiable instruments ▌;
Sería aconsejable ponerle las esposas, Reecenot-set not-set
The illicit movement of cash and bearer negotiable instruments is also a concern.
Se viene la revolución, FangUN-2 UN-2
bearer-negotiable instruments;
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientoEurlex2019 Eurlex2019
Most States have introduced laws to control the cross-border movement of cash and bearer negotiable instruments.
No es más... que la típica basura malolienteUN-2 UN-2
Many States have in place legislation to control the physical cross-border movement of cash and bearer negotiable instruments.
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioUN-2 UN-2
Some Central Asian States have established declaration regimes for the cross-border carriage of cash and bearer negotiable instruments.
Fue hace ya un tiempoUN-2 UN-2
Most States have legal provisions in place to regulate the cross-border movement of cash and bearer negotiable instruments.
Eso no es valorUN-2 UN-2
No information has been provided about mechanisms in place to control cross-border movement of cash and bearer negotiable instruments.
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposUN-2 UN-2
Such measures include a declaration form, the obligation to report bearer negotiable instruments, and authorized seizure of cash by customs officials.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?UN-2 UN-2
One method of doing so is to exercise controls on the illicit cross-border movement of cash and bearer negotiable instruments.
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioUN-2 UN-2
Legal requirements on the cross-border movement of currency (e.g., a declaration system) and bearer negotiable instruments exist in most States.
No es como si ¡ Vamos!UN-2 UN-2
Bearer-negotiable instruments enable the physical holder to claim a payment of a financial amount without being registered or mentioned by name.
¿ Me vas a contestar o no?Eurlex2019 Eurlex2019
Tighten controls/monitoring of remittance systems (both formal and informal), including the physical movement of cash and bearer negotiable instruments across borders.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIUN-2 UN-2
(14) Bearer negotiable instruments enable the physical holder to claim a payment of a financial amount without being registered or mentioned by name.
Empresas incluidas en la muestranot-set not-set
Tighten controls/monitoring of the physical movement of cash and bearer negotiable instruments across borders, as well as of remittance systems (both formal and informal);
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorUN-2 UN-2
Although many States have put in place mechanisms to control the cross-border movement of cash and bearer negotiable instruments, detection methodologies could be enhanced.
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoUN-2 UN-2
In 2012, the Executive Directorate facilitated a subregional workshop for Forum States on the control of physical cross-border transportation of cash and bearer-negotiable instruments.
No creo que sea una buena ideaUN-2 UN-2
A few speakers made reference to the importance of having effective systems in place to combat the cross-border transportation of cash and bearer negotiable instruments.
Despedimos a demasiados obrerosUN-2 UN-2
Further training in the prevention of illicit cross-border movement of cash and bearer negotiable instruments will be provided in late 2012 to Ethiopia and Kenya.
Noquiero líos, campeónUN-2 UN-2
These States have set up financial intelligence units and have put in place legislation to control the physical cross-border movement of cash and bearer negotiable instruments.
No, por mucho más que esoUN-2 UN-2
Controls on the cross-border movement of cash and bearer negotiable instruments continue to be improved in the region through training and awareness-raising workshops and exercises.
No te dejaréUN-2 UN-2
Training in the prevention of the illicit cross-border movement of cash and bearer negotiable instruments provided to Ethiopia in October and Kenya in November and December 2012;
¡ Somos invencibles!UN-2 UN-2
246 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.