non-market related services oor Spaans
non-market related services
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
servicios no relacionados con el mercado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, some counterbalancing effects were observed within sub-sectors: the increase in market-related services (which include trade, hotels and restaurants, finance and business services) in the first two quarters eased in the third quarter, whereas the growth rate in non market-related services increased in the third quarter
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoECB ECB
Providing market research and non-financial analysis services relating to real estate
¿ Ha pagado algo para eso?tmClass tmClass
Therefore, these numerous concessions must now be matched by progress in relation to Non-Agricultural Market Access (NAMA) and services.
Esto lo dice todoEuroparl8 Europarl8
The referring court’s doubts over the nature of the services provided by Saudaçor, as expressed in its third question, stem from Saudaçor’s claim that the remuneration paid to it by the RAA corresponds to a budget appropriation of revenue between two legal persons governed by public law which is intended to permit Saudaçor to provide non-market services relating to the implementation and management of the regional health service.
las tradicionales virtudes femeninasEurLex-2 EurLex-2
Please indicate whether there are restrictions to the access to the labour market for non-nationals and what work-related services are available to them.
No me importa.- Zeena cree en ellasUN-2 UN-2
Please give details on existing restrictions with regard to the access to the labour market for non-nationals and on work-related services available to them.
Está en la frontera de una nueva cienciaUN-2 UN-2
Providing temporary use of non-downloadable software that automates the marketing optimization of websites, and related consulting services
No me mientas, JentmClass tmClass
The provision of free energy audits by energy providers would distort the market for non-energy providers who provide energy audits and related services.
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosnot-set not-set
Direct marketing relating to providing alcoholic and non-alcoholic beverages, promotional services, including arranging of exhibitions and tasting events relating to wine for commercial or advertising purposes
Estoy harto de sacrificarme por titmClass tmClass
As regards market access, developing countries' concerns related to better market access for agricultural and non-agricultural products, as well as for services, in which they were competitive in international markets
Los " Gophers "MultiUn MultiUn
As regards market access, developing countries’ concerns related to better market access for agricultural and non-agricultural products, as well as for services, in which they were competitive in international markets.
Estás muy calladoUN-2 UN-2
His delegation therefore called on the developed countries to put forward constructive and ambitious proposals consistent with the obligations they had undertaken in various forums to make progress in all areas of negotiations, particularly in agriculture, non-agricultural market access and trade-related services and to give special treatment to the developing countries.
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenUN-2 UN-2
The workshops are aimed at building negotiating capacities of LDCs on issues such as non-agricultural market access, non-tariff barriers, trade in services, trade facilitation, the trade-related aspects of intellectual property rights, special and differential treatment, and Aid for Trade.
¿ Qué actividades recreativas hace un joven como tú?UN-2 UN-2
Wholesale and retail services relating to the sale, distribution and marketing of alcoholic and non-alcoholic beverages
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?-¡ Es todo!tmClass tmClass
Providing temporary on-line use of non-downloadable software for trading, clearing, confirming transactions, and other related services for exchange market transactions in the field of futures, options and other derivatives related to environmental related credits, allowances, and permissions, carbon, emissions, pollutants, environment-related products, services and materials, and other commodities, providing temporary online use of non-downloadable software for trading, clearing, confirming transactions, and other related services for exchange market transactions in the field of commodity futures, options and other derivatives
No puedo creer que esto esté pasandotmClass tmClass
The respective shares of direct production and non-market services declined, thus registering the gradual shift by the Maltese economy from primary and industrialised activities towards services- related sectors
¡ Pearl, lo juraste!MultiUn MultiUn
Wholesale and retail services relating to the sale, distribution, promotion and marketing of alcoholic and non-alcoholic beverages
A llamar a un médico.- ¿ Qué?tmClass tmClass
They relate essentially to certain financial service markets governed by well-defined regulatory and non-regulatory rules that already address issues relating to electronic commerce in a manner that allows for their effective worldwide functioning.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoUN-2 UN-2
They relate essentially to certain financial service markets governed by well-defined regulatory and non-regulatory rules that already address issues relating to electronic commerce in a manner that allows for their effective worldwide functioning
Tú y tu madreMultiUn MultiUn
Specific interests and concerns of developing countries relate to, inter alia, market access in agriculture, non-agricultural goods, and services; market entry barriers and trade remedies; implementation issues; special and differential treatment (S&DT); trade preferences; accession to WTO; and issues relating to LDCs and small economies.
En esa lista figurarán los expertos contemplados en el párrafo primero y otros de que la secretaría haya tenido noticia directamenteUN-2 UN-2
Specific interests and concerns of developing countries relate to, inter alia, market access in agriculture, non-agricultural goods, and services; market entry barriers and trade remedies; implementation issues; special and differential treatment (S&DT); trade preferences; accession to WTO; and issues relating to LDCs and small economies
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónMultiUn MultiUn
Office functions, donation services, namely conducting PR (public relations) and marketing campaigns for non-profit organisations (charitable, not-for-profit organisations)
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadotmClass tmClass
Negotiations on agriculture, non-agriculture market access and services, as well as issues related to the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS), were proposed to be deferred to 2012.
Sí, es mío ¿ por qué?UN-2 UN-2
Processing and transmission of bills and payments thereof, bill payment services with both guaranteed and non guaranteed payment delivery, and brokerage of money market funds, and related dispute resolution and anti fraud and authentication services
A noser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelatmClass tmClass
The High-level Meeting of the General Assembly in September must give a political direction in that regard to the Hong Kong ministerial meeting of the World Trade Organization (WTO) in December, especially on agricultural subsidies, non-agricultural market access, trade-related aspects of intellectual property rights, services, non-tariff barriers, the special safeguard mechanism, and the principle of special and differential treatment.
¡ Concéntrate, Hipo!UN-2 UN-2
400 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.