make your peace oor Estnies
make your peace
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
(millegagi) leppima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Make your peace.
Nespo on steriilne, kuid säilitusaineteta toodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make your peace with God, A. J
Ah, see just juhtuskiopensubtitles2 opensubtitles2
But the only way you'll find happiness is by making your peace with Bob.
Pidades silmas suurt hinnalangust mõnel olulisel põllumajandusturul, ootab komitee mõjusaid samme, mis võimaldaksid tagada, et põllumajanduslikule etapile saab väärtusahelas osaks õiglane osakaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make your peace with God, Anne.
Tunnen end jälle kui #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How good it is to “make your peace” with an offended fellow believer!
Kuna need on üldmeetmed ja nende eesmärk on muuta määruse (EÜ) nr #/# vähem olulisi sätteid, täiendades seda uute vähem oluliste sätetega, tuleb need vastu võtta vastavalt otsuse #/#/EÜ artiklis #a sätestatud kontrolliga regulatiivmenetluselejw2019 jw2019
First make your peace with your brother. —Matt.
Me saime just sissejw2019 jw2019
5 “Make your peace” means ‘to bring about a reconciliation.’
Kes seda teeb?jw2019 jw2019
best to make your peace with god.
Arvad, et olen seda kõike nii palju aastaid plaaninud, et saada paar närust miljonit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First make your peace with your brother, and then come back and offer your gift.” —Matt.
Tüübikinnitust laiendatakse sõidukitele, mis erinevad üksteisest punktis #.#.#.# nimetatud tunnuste poolest, kuid jäävad ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja nr # #. lisas esitatud tüüpkonna tunnuste piiresse ning millel tehnilise teenistuse mõõdetud CO# heitmed ei ületa tüübikinnitusväärtust enam kui # % M-kategooria sõidukite ja # % N-kategooria sõidukite puhul ning saab kohaldada sama tegurit Kijw2019 jw2019
You got the right to make your peace.
Kas sobib?- Jah, suurepäraseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But somehow you know you'll make your peace with it.
Austatud president! Taotlesin üheminutilist sõnavõttu tõstmaks esile kohutavat mõju, mida prügitünnide kahe nädala tagant toimuv kogumine avaldab kogukondadele minu valimisringkonnas Loode-Inglismaal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now's your chance to make your peace.
Ühenduse tegevuse üldise sidususe tagamiseks on asjakohane nõuda, et ELi ökomärgise kriteeriumide väljatöötamisel ja läbivaatamisel arvestatakse ühenduse viimaste strateegiliste eesmärkidega keskkonna valdkonnas, nagu keskkonnaalased tegevusprogrammid, säästva arengu strateegiad ja kliimamuutuste programmidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You try to make your peace with it.
Eelkõige kehtib see siis, kui tuginetakse eranditele, mida Euroopa Kohtu praktika kohaselt tuleb alati kitsalt tõlgendadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To “make your peace” with him.
Aga ma olen küllalt üksildanejw2019 jw2019
“They always win in the end, and you’ll need to make your peace with them sooner or later.
Heakskiidetud asutuse (asutuste) aadress(id) ja veterinaarkontrolli number (numbridLiterature Literature
Rejoice in your pain, as it is His will... and use it to make your peace with Heaven.
PäritolupiirkondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if you can't make your peace with that, then you're not ready.
komisjoni direktiiv #/EÜ, #. juuli #, millega nähakse ette toiduainetes kasutatavate värvainete puhtuse erikriteeriumid (EÜT L #, #.#, lkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, make your peace, Gordon.
kui välismaalasel on keelatud siseneda ühe konventsiooniosalise territooriumile, siis veoettevõtja, kes on toonud välismaalase õhu, mere või maismaa kaudu välispiirile, on kohustatud ta viivitamata tagasi viimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever you believe in, now's the time to make your peace.
Iga hommik kell #: # vangla valvurid toovad karja siit seda teed kasutades vangla juurde hommikusele lüpsileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make your peace, Lincoln.
inspekteerimises riikliku veterinaararsti poolt ning laboriuuringutes vastavalt diagnoosimisjuhendileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First make your peace with your brother, and then come back and offer your gift.
tugevdada Euroopa tööstuse üleilmset positsiooni elektroonilise kommunikatsiooni ja muu kõrgtehnoloogia valdkonnasjw2019 jw2019
“First Make Your Peace With Your Brother”
Importija nõuetekohaselt motiveeritud taotluse korral võivad liikmesriigi pädevad asutused kehtivusetähtaegapikendada ajavahemikuks, mis ei ületa nelja kuudjw2019 jw2019
“Make Your Peace With Your Brother”
Pidulik istung- Gruusiajw2019 jw2019
Adebisi, you make your peace with this any way you can.
Kuni #. detsembriniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“First make your peace with your brother, and then, when you have come back, offer up your gift.”
Kui ekspordilitsentside väljaandmise tulemusena ületatakse või võidakse ületada saadaolevaid eelarvesummasid või toetuse saamiseks lubatud maksimaalseid ekspordikoguseid asjaomasel perioodil, silmas pidades määruse (EÜ) #/# artikli # lõikes # osutatud määrasid, või kui see ei võimaldaks ekspordi jätkumist järelejäänud perioodil, võib komisjonjw2019 jw2019
133 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.