counsel oor Fins

counsel

/ˈkaʊn.səl/ werkwoord, naamwoord

The exchange of opinions and advice; consultation

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

neuvoa

werkwoord

To give advice, especially professional advice

Youth is always right. Those who follow the counsels of youth are wise.
Nuoruus on aina oikeassa. Nuorien neuvoja seuraavat ovat viisaita.

neuvo

naamwoord p

advice

Youth is always right. Those who follow the counsels of youth are wise.
Nuoruus on aina oikeassa. Nuorien neuvoja seuraavat ovat viisaita.

lakimies

naamwoord

lawyer

I'm lead counsel for Mr. Franks.
Olen herra Franksin lakimies.

neuvonpito · suositella · neuvottelu · asianajaja · ohjaus · oikeusavustaja · opastus · puolustusasianajaja · antaa neuvoja · asiamies · edustaja · kehottaa · neuvominen · ohjata · selittää · oikeusasianajaja · evästää

Soortgelyke frases

counselling
neuvominen · neuvonta · ohjaus · opastus

counsel notice
neuvoa

queen's counsel
queen's counsel

political counseling
poliittinen neuvonta

King's Counsel
Kuninkaan asianajaja

marriage counseling
avioliittoneuvonta

Queen's Counsel
Queen’s Counsel · asianajoneuvos

counseling
neuvominen · neuvonta · ohjaus · opastus

Counsel to the Crown
asianajajaneuvos

voorbeelde

18 After you deliver your talk, listen carefully to the oral counsel offered.
18 Pidettyäsi puheen kuuntele tarkkaavaisesti suullista neuvontaa.

A heart filled with gratitude for the blessings of life and an earnest desire to hear and follow the words of counsel will prepare the way for personal revelation.
Sydän, joka on täynnä kiitollisuutta elämän siunauksista, ja vilpitön halu kuulla ja noudattaa neuvon sanoja valmistavat tietä henkilökohtaiselle ilmoitukselle.

* What did Paul counsel the Saints to do?
* Mitä Paavali neuvoi pyhiä tekemään?

Latter-day prophets have counseled parents to hold a weekly family home evening to teach their children the gospel, bear testimony of its truthfulness, and strengthen family unity.
Myöhempien aikojen profeetat ovat kehottaneet vanhempia pitämään viikoittaisen perheillan opettaakseen lapsilleen evankeliumia, todistaakseen sen totuudesta ja vahvistaakseen perheen ykseyttä.

(2 Chronicles 26:3, 4, 16; Proverbs 18:12; 19:20) So if we ‘take some false step before we are aware of it’ and receive needed counsel from God’s Word, let us imitate Baruch’s maturity, spiritual discernment, and humility. —Galatians 6:1.
Aikakirja 26:3, 4, 16; Sananlaskut 18:12; 19:20). Jos siis ’otamme jonkin harha-askeleen, ennen kuin olemme tietoisia siitä’, ja saamme tarpeellisia neuvoja Jumalan sanasta, jäljitelkäämme Barukin kypsyyttä, hengellistä havaintokykyä ja nöyryyttä (Galatalaisille 6:1).

“Yes, she has a Devil of her own to whisper counsel in her ear,” assented Babalatchi.
"Hänessä asuu paholainen, joka kuiskaa hänen korvaansa neuvot,"" myönteli Babalatchi."

Yet, they applied themselves in line with the counsel: “Whatever you are doing, work at it whole-souled as to Jehovah, and not to men.” —Colossians 3:23; compare Luke 10:27; 2 Timothy 2:15.
He kuitenkin ponnistelivat noudattaakseen neuvoa: ”Mitä teettekin, työskennelkää siinä kokosieluisesti niin kuin Jehovalle eikä ihmisille.” – Kolossalaisille 3:23; vrt. Luukas 10:27; 2. Timoteukselle 2:15.

The apostle Peter, therefore, after counseling younger men to be subordinate to their elders, goes on to say: “But all of you gird yourselves with lowliness of mind toward one another, because God opposes the haughty ones [superior appearing ones, Int], but he gives undeserved kindness to the humble ones.” —1 Pet.
Neuvottuaan nuorempia miehiä olemaan alamaisia vanhimmilleen apostoli Pietari jatkaa sen tähden sanoen: ”Mutta vyöttäytykää kaikki mielen vaatimattomuuteen toisianne kohtaan, koska Jumala vastustaa kopeita [ylemmiltä näyttäviä, Int], mutta suo ansaitsematonta hyvyyttä nöyrille.” – 1. Piet.

The Bible counsels: “Let all malicious bitterness and anger and wrath and screaming and abusive speech be taken away from you along with all badness.”
Raamattu neuvoo: ”Kaikki katkeruus ja kiivastus ja viha ja huuto ja herjaus, kaikki pahuus olkoon kaukana teistä.”

Provision of religious and secular services including personal and social counselling, religious and spiritual retreat and development services, spiritual guidance, and mentoring
Uskonnollisten ja sekulaaristen palvelujen tarjoaminen, mukaan lukien henkilökohtaiset ja sosiaaliset neuvonta-, uskonnolliset ja henkiset rauhoittumis- ja kehityspalvelut, uskonnollinen ohjaus ja opastus

With the circuit overseer’s counsel, “Never turn down an assignment from Jehovah,” ringing in their ears, they accepted.
Kierrosvalvojan neuvo ”älkää koskaan kieltäytykö Jehovan antamasta tehtävästä” soi heidän mielessään, ja he vastasivat myöntävästi.

As the Lord’s judge, he will give counsel and perhaps even discipline that will lead toward healing.
Herran tuomarina hän antaa neuvoja ja soveltaa ehkä kirkkokuria, mikä saattaa johtaa parantumiseen.

Career counselling and careers guidance (education)
Uraneuvonta ja urasuuntaukset (koulutus)

In vital decisions of life you are wise to seek the counsel of your parents and other adults, and to heed their advice.
Sinun on viisasta elämäsi tärkeissä ratkaisuissa etsiä vanhempiesi ja muiden aikuisten neuvoa ja noudattaa heidän neuvoaan.

The student is informed on his assignment slip what point(s) he is working on, and it is appropriate for the school overseer to give counsel or commendation on how he did.
Puhemääräyslipukkeessa oppilaalle on sanottu, minkä kohdan tai kohtien hyväksi hänen tulisi työskennellä, ja koulun valvojan on sopivaa esittää neuvoja tai kiitosta siitä, miten hän teki sen.

The judge acting for the prosecution is particularly feared by the defense counsel because it is very difficult to annul his requests.
Puolustusasianajajat pelkäävät erityisesti syyttäjänä toimivaa tuomaria, koska hänen vaatimuksiaan on hyvin vaikea tehdä tyhjiksi.

Following the fine counsel of the Scriptures, let everyone who has undertaken to bear the name of Christ and of Jehovah his Father continue through faith and patience to build up his Christian brothers and his neighbors so that he may inherit the marvelous promise of everlasting life for himself and help others also to attain it. —1 Tim.
Vahvistakoon jokainen, joka on ryhtynyt kantamaan Kristuksen ja hänen Isänsä Jehovan nimeä, jatkuvasti uskossa ja kärsivällisyydessä kristittyjä veljiään ja lähimmäisiään, noudattaen Raamatun erinomaista neuvoa, jotta voisi periä ikuisen elämän ihmeellisen lupauksen itse ja auttaa toisiakin saavuttamaan sen. – 1. Tim.

6 Also, better health can come from applying Scriptural counsel concerning a person’s general way of life.
6 Parempi terveys voidaan lisäksi saavuttaa soveltamalla Raamatun neuvoja, jotka koskevat ihmisen elämäntapaa yleensä.

The brothers were counseled: Be prudent and avoid trouble areas.
Veljiä neuvottiin: Olkaa varovaisia ja välttäkää levottomia alueita.

21. (a) What counsel and illustration did Jesus give at Revelation 3:19, 20?
21. a) Minkä neuvon ja valaisevan kuvauksen Jeesus esitti Ilm. 3:19, 20:ssä?

Your legal counsel will be invaluable.
Tarvitsen lainoppineen apua.

7:31) By heeding that wise counsel, you can show Jehovah that his worship occupies first place in your life. —Matt.
Kor. 7:31). Kuuntelemalla tätä viisasta neuvoa voit osoittaa Jehovalle, että hänen palvontansa on ensi sijalla elämässäsi (Matt.

12:2, NW) A sincere and meek mental grip on God’s Word will enable one to heed Paul’s counsel: “Deaden, therefore, your body members which are upon the earth as respects fornication, uncleanness, sexual appetite, hurtful desire, and covetousness, which is idolatry.
12:2, Um) Vilpitön ja nöyrä henkinen ote Jumalan Sanaan auttaa noudattamaan Paavalin neuvoa: ”Kuolettakaa sentähden maan päällä olevat ruumiinjäsenenne haureuteen, epäpuhtauteen, sukupuolihimoon, vahingolliseen haluun ja ahneuteen nähden, mikä on epäjumalanpalvelusta.

An inspired Relief Society president counsels with her bishop and prayerfully makes visiting teaching assignments to assist him in watching over and caring for each woman in the ward.
Innoitettu Apuyhdistyksen johtaja neuvottelee piispansa kanssa ja valmistelee rukoillen kotikäyntiopetustehtävät auttaakseen piispaa huolehtimaan jokaisesta seurakuntaan kuuluvasta naisesta.

Career counselling (employment advice and information)
Uraneuvonta (työnvälitysneuvonta ja -tiedotus)