also oor Faroees

also

/ˈɔːlsoʊ/, /ˈɔːl.səʊ/, /ˈɔl.soʊ/, /ˈɔːlsəʊ/ bywoord

(conjunctive, focus) In addition; besides; as well; further; too. [from 14th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees

eisini

bywoord

in addition; besides; as well; further; too

við

noun adposition

in addition; besides; as well; further; too

eins

bywoord

somuleiðis

bywoord

voorbeelde

It is noteworthy that Ruth did not use only the impersonal title “God,” as many foreigners might; she also used God’s personal name, Jehovah.
Tað er vert at leggja til merkis, at Rutt ikki bert nýtti ópersónliga heitið „Gud“, sum nógv fremmand helst høvdu gjørt; hon nýtti eisini Guds persónliga navn, Jehova.

Revelation also describes Jesus as the Leader of an army of faithful angels.
Opinberingarbókin lýsir eisini Jesus á odda fyri einum herliði av trúføstum einglum.

3 Examining Ourselves: Jesus also warned: “Pay attention to yourselves.”
3 Sjálvsrannsókn: Jesus gav eisini hesa ávaringina: „Gevið gætur eftir tykkum sjálvum.“

(See also Josh.
(Sí eisini Jos.

(Psalm 36:9) He also became the Sustainer of life.
(Sálmur 36:10) Hann varð eisini lívsins Uppihaldari.

(Proverbs 27:11) Also, God describes how he feels when his servants are made to suffer by enemies: “He that is touching you is touching my eyeball.”
(Orðtøkini 27:11) Gud sigur eisini frá, hvussu hann kennir tað tá onkur ger hansara tænarum fortreð: „Hvør, ið nertur tykkum, nertur mín eygnastein.“

Your friends are also welcome.
Tú ert eisini vælkomin at bjóða vinfólki við.

It is also useful for the ministry, especially when witnessing informally.
Appin er eisini hent at brúka í boðanini, serliga tá ið vit boða óformliga.

We also display good manners by not talking, texting, eating, or roaming the corridors needlessly during the program.
Tað er eisini góður atburður, at vit ikki tosa, senda sms-boð, eta ella ganga og mala óneyðugt úti í gongini undir skránni.

(John 11:41, 42; 12:9-11, 17-19) In a touching way, it also reveals the willingness and desire of Jehovah and his Son to perform the resurrection.
(Jóhannes 11:41, 42; 12:9-11, 17-19) Samstundis er tað ein rørandi lýsing av at Jehova og sonur hansara hava viljan til og ynskið um at geva deyðum uppreisn.

For example, the apostle Paul told Timothy: “If we go on enduring, we will also rule together as kings.”
Paulus ápostul segði til dømis við Timoteus: „Halda vit út, skulu vit eisini ráða við Honum.“

We must also really believe what he says.
Vit mugu eisini trúgva tí, sum hann sigur.

10:24, 25) Explain how these will strengthen his faith, aid him in doing God’s will, and provide wholesome association with others who also wish to praise Jehovah.
10:24, 25) Greið frá, hvussu møtini fara at styrkja trúnna hjá honum, hjálpa honum at gera Guds vilja og geva honum frálíkan felagsskap við onnur, sum eisini fegin vilja prísa Jehova.

He is the first African-American associate justice and also the first African-American chief justice of the Massachusetts Supreme Court.
Hann er fyrsti afroamerikanski guvernørurin í New York, og eisini er han fyrsti blindi guvernørur í USA.

Many women also became disciples of Jesus.
Nógvar kvinnur blivu eisini lærisveinar hjá Jesusi.

It also examines some sage advice that can help them make the best of their teen years.”
Tey ungu fáa eisini nøkur góð ráð um, hvussu tey fáa tað besta burtur úr tineygjaraárunum.“

13 God’s visible organization today also receives theocratic guidance and direction.
13 Eisini í dag fær Guds sjónliga samskipan teokratiska leiðslu og leiðbeining.

And so they begin to act also in a loving way toward others, just as God does.
Tað fær tey at vera góð við onnur og gera væl ímóti teimum, eins og Gud.

(Hebrews 3:4, The Jerusalem Bible) Since any house, however simple, must have a builder, then the far more complex universe, along with the vast varieties of life on earth, must also have had a builder.
(Hebrearabrævið 3:4) Tá øll hús eru gjørd av onkrum, hvussu vesalig tey so eru, má onkur sjálvandi eisini hava gjørt hin torskilda alheimin og ta ómetaligu mongdina av lívi á jørðini.

22:22, 23) God’s Law also included provision to assist such ones with their material needs.
22:22, 23) Í Guds lóg varð eisini hugsað um tað, sum teimum tørvaði materielt.

And this one also asks: “Whom are you looking for?”
Hann spyr eisini: „Hvørjum leitar tú eftir?“

(See also Matt.
(Sí eisini Matt.

Review the presentation in the box. —See also the March 2013 Our Kingdom Ministry.
Les framløguna í rammuni. – Sí eisini Okkara ríkistænastu, mars 2013.

They also stay for the following seven-day Festival of Unfermented Cakes, which they consider part of the Passover season.
Tey verða verandi í Jerúsalem sjey dagar aftrat um høgtíð hinna ósúrgaðu breyða, sum eftir teirra tykki hoyrir til páskirnar.

He also gave them the opportunity to do so.
Hann gav teimum eisini møguleikan.