for oor Faroees

for

/fɔː(ɹ)/, /foʊɹ/, /fɔːɹ/, /fə(ɹ)/, /fɚ/, /fɔɹ/ samewerking, pre / adposition

Towards.

Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees

alt síðan

fyri

pre / adposition

til

pre / adposition

tí · tí at · við tað at · í · um · saman við · undir liðini á · við · á · øðrumegin við · viðvíkjandi

FOR

afkorting

Field Of Research.

Soortgelyke frases

watch for
lúra eftir

search for
leita eftir

give an accounting for
greiða · greiða frá

except for
umframt

care for
grøða · hava í hondum · røkja · síggja til

strive for
stremba · strevast

act for
lýsa · orða · siga · spæla · umboða

prepare for war
herklæða

account for
greiða · greiða frá · menna

voorbeelde

Do not wait for the bereaved one to come to you.
Bíða ikki eftir at hann ella hon skal koma til tín.

How was it possible, then, for the sacrifice of Jesus’ life to free all people from bondage to sin and death?
Hvussu bar tað so til at Jesus við at offra sítt lív, kundi fría øll undan synd og deyða?

To have enough time for theocratic activities, we need to identify and minimize time wasters.
Skulu vit hava nóg nógva tíð til teokratiska virksemi, mugu vit finna tíðarrænararnar og síðani avmarka teir.

Yet, would you blame a physician for a patient’s illness if the patient failed to stick to the doctor’s prescription?
Men hevði tú brigslað einum lækna, at ein sjúklingur livdi illa, um sjúklingurin ikki hevði fylgt ávísingunum frá læknanum?

This, Hindus believe, is achieved by striving for socially acceptable behavior and special Hindu knowledge.
Hinduistar meina, hetta ber til, um ein leggur seg eftir einum samfelagsliga viðurkendum atburði og ognar sær serligan hinduistiskan kunnskap.

First, he directed them to cultivate and care for their earthly home and eventually fill it with their offspring.
Tað fyrsta boðið var, at tey skuldu dyrka jørðina og røkja hana, og við tíðini skuldu tey fylla hana við sínum avkomi.

During the discussion, think about why the material is beneficial for Bible students.
Og hugsa samstundis um, hvussu tað, sum verður viðgjørt, kann gagna bíbliulestrarnæmingum.

There was initially some doubt among the animators that a sound cartoon would appear believable enough, so before a soundtrack was produced, Disney arranged for a screening of the film to a test audience with live sound to accompany it.
Disney fyritøkan metti hetta at vera ein góð byrjan, har sum filmurin ikki var so eftirsóttur av almenninginum, og fór neyvan at verða endursendur í biografarnar, vegna vánaligar inntøkur.

Jesus proved that he had the same love for us that his Father had.
Jesus vísti, at hann hevði líka so stóran kærleika til okkara, sum Faðirin.

When a child dies, it is particularly hard for the mother.
Tá eitt barn doyr, er tað serliga ringt hjá mammuni.

Or would he leave the 99 sheep in a safe place and go looking for just the one?
Ella læt hann hinar 99 seyðirnar standa á beiti, meðan hann sjálvur fór út at leita eftir tí eina burturvilsta?

According to the Authorized or King James Version, these verses say: “For the living know that they shall die; but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
Har stendur: „Tí at teir, sum liva, vita, at teir skulu doyggja; men hinir deyðu vita als einki og fáa onga løn longur, tí at minnið um teir verður gloymt.

Use the information in the first and last paragraphs for a brief introduction and conclusion.
Brúka upplýsingarnar í fyrsta og síðsta paragrafi til ein stuttan inngang og enda.

The lake was stocked with striped bass in the late 1960s, and has proven to be an excellent habitat for them.
Grivið hevur verið út í bústøðunum síðan í 1960-árunum, og alt bendir á, at fólk hava búð har leingi.

(b) What will it mean for bad people?
(b) Hvat merkir hann fyri tey óndu?

He reigns for truth and justice;
Av røttum skal hann ráða

3. (a) Why do humans long for eternal life?
3. (a) Hví ynskja menniskju at liva í allar ævir?

What shows that true Christians, in early times and today, have been noted for their love?
Hvat vísir at sonn kristin altíð hava verið kend fyri sín kærleika?

Thus alerted, the island became a hunting ground, with almost 1,000 Japanese searching for the patrol.
Málið snýr seg bara um ta japonsku stórhvalaveiðina í Suðuríshavinum, har japanar plaga at veiða umleið 1000 hvalir um árið.

A piece for Radio Perhaps.
Soleiðis er, útvarpsleikur.

I had to go home and search for myself again."
Hann kom heim til mín seinni og bað orsaka."

She learned that the Law that Jehovah had given to his people in Israel included a loving provision for the poor.
Hon fann út av, at lógin, Jehova hevði givið sínum fólki í Ísrael, millum annað fevndi um eina umsorgarskipan, ið gagnaði teimum fátæku.

This magazine exposes three common lies about God that have made it difficult for some to draw close to him.”
Hetta blaðið avdúkar tríggjar lygnir um Gud, sum hava gjørt tað torført hjá summum at nærkast honum.“

Eternal life for Adam and Eve depended upon what?
Hvør var treytin, um Ádam og Eva skuldu liva í allar ævir?

(Romans 10:2) They decided for themselves how to worship God instead of listening to what he said.
(Rómbrævið 10:2) Teir gjørdu sjálvir av, hvussu teir vildu tilbiðja Gud í staðin fyri at lurta eftir honum.