be blinking oor Hongaars

be blinking

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kacsingat

werkwoord

be winking, batting [eye]

voorbeelde

Shouldn't those little black dots be blinking out of existence right about now?
Azoknak a kis fekete foltoknak nem kellene eltűnniük nagyjából most?

I want to be blink drunk!
Vakulásig akarok inni.

Thematic networks are being developed blinking thematic and geographical directorates in HQ to delegations, in order to disseminate existing expertise.
A tapasztalat-megosztás érdekében kialakulóban lévő tematikus hálózatok révén kötik össze a központ tematikus és földrajzi igazgatóságait a küldöttségekkel.

Must be on the blink.
Biztos lerobbant.

Air-con must be on the blink.
Biztos gajra ment a lég kondi.

My brain must be on the blink.
Biztos kihagy az agyam.

We should be able to blink wherever we want.
Oda hunyoríthatunk, ahová akarunk.

No adversary would ever associate what purports to be a gaunt, blinking loon for the dangerous and debonair Shimrod!
Egyetlen ellenfelednek sem jutna eszébe egy szikár, pislogó bugrist azonosítani a veszélyes és udvarias Shimroddal.

One day you'll blink... you'll be me.
Mert csak pislogsz egyet... és vén leszel.

I know what it's like to stare death in the face and... be the one who blinks.
Tudom, milyen farkasszemet nézni a halállal, és megijedni.

Call my cell when you're done, and I'll be he in a blink.
Hívj a mobilon, ha végeztél, és egy szempillantás alatt itt leszek.

I'll be back before you blink.
Egy szempillantás alatt itthon leszek.

We're going to blink, and be 90.
Egy pislantás, és 90 leszünk.

Only the eyes had never looked quite right; they had to bulge out a bit if he was to be able to blink normally.
Egyedül a szeme nem stimmelt soha; egészen ki kellett gúvasztania, ha rendesen akart pislogni.

Japan will be underwater in the blink of an eye.
Japán egy pillanat alatt a tengerfenékre kerül.

It'll be over in the blink of an eye.
Egy szempillantás alatt végzünk.

Not as sorry as you would be, if I just blinked behind you and stabbed you to death.
Nem sajnálhatod annyira, mint fogod, ha mögéd kerülők és beléd mártom az atamét.

Then a silver fork blinked into being above it and hung motionless in the air.
Azután egy ezüst villa kacsintott rá a tányér felett és lógott mozdulattanul a levegőben.

Let them be the first to blink.
Hadd támadjanak először.

Be destroyed in the blink of an eye
Meg kell semmisíteni az egy szempillantás alatt

You blink, it'll be over.
Mire pislantasz, vége.

Before you can even blink, we'll be in Ohio.
Mielőtt egyet pislantanál, már Ohio-ban vagyunk.

Look, our lives are gonna be over in the blink of a fucking eye.
Nézd, az életünk véget fog érni egy szempillantás alatt.