take it oor Hongaars

take it

To accept without verification or proof.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

bír ki

werkwoord

Soortgelyke frases

take it easy!
csak lassan! · csak semmi izgalom! · elég! · lassan a testtel! · lazíts! · ne izgulj! · nyugi! · nyugodj meg! · türtőztesd magad!

you ought to take it
vidd · vigyed

she would take it
vinné

to take it out on
rátámadni

I can't take it
nem bírom

Take it to heart!
Vésd a szívedbe!

I ought to take it
vigyem

I would take it
vinném

I am taking it
viszem

voorbeelde

I am not taking it back.
Nem vonom vissza!

Take it home and keep it as long as you like.
Vidd haza, és maradjon nálad, ameddig akarod.

She asked me to take it. Oh.
Megkért, hogy én vegyem fel!

Take it out.
Adja ide.

I wasn' t going to take it
Nem vittem volna el

I don't know how the poor chap will take it
De ha megjön, rögtön elmondom neki.

Either you're taking it easy... or focus too much time on fighting each other.
Egyik se vette komolyan, vagy lekötött benneteket a belső harc.

I wouldn't take it too personally.
Én nem szívnám túlságosan mellre a helyedben!

But why not just take it up with the man himself?
De akkor miért nem beszél vele személyesen?

You know when you see that car in the showroom floor just before you take it home...
! Tudod, mint mikor megcsodálod a kocsit a bemutatóteremben, mielőtt hazavinnéd!

Mucho take it easy.
Nyugodj meg mucho.

Go on, Mickey, take it.
Gyerünk, Mickey, vedd el.

Green not to worry about it and don’t take it to heart.
Greennek, hogy emiatt ne izgassa magát, és a világért se vegye a szívére.

Take it steady, that's what I say.
Lassan, de alaposan!

Take it easy, Maria.
Nyugalom, Maria.

“Take it from me, even if anyone made it on board they’ll be blasted from the skies.”
– Hallgass rám, bárki lesz a fedélzeten, leszedik az égboltról!

And what about taking it home with you?
És mi van azzal, hogy hazaviszi a dolgokat?

I can take it.
Megoldom.

Take it easy.
Nyugodj meg.

You're taking it back tonight.
Ma visszaviszed.

They can take it to the trial
Elküldjük a tárgyalásra

I'll take it as a compliment, I guess.
Ezt bóknak veszem, azt hiszem.

Take it as soon as you remember then carry on as before
Vegye be, amint eszébe jut és a továbbiakban szedje a gyógyszert a szokásos módon

Take it.
Vedd el!

I take it we're about to freeze the evidence.""
Tehát, ha jól értettem, befagyasztjuk a bizonyítékot