childhood oor Koreaans

childhood

naamwoord

(uncountable) The state of being a child.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

초기

naamwoord

(by extension) the early stages of development of something

어린이성

naamwoord

the state of being a child

What is behind this global epidemic of childhood obesity?
어린이 비만이 세계 전역에서 이처럼 매우 빠른 속도로 증가하고 있는 이유는 무엇입니까?

유년 시대

naamwoord

time when one is a child

어린 시절 · 아동기 · 어린시절, 유년시절

Soortgelyke frases

Early Childhood
어린이

early childhood education
취학전 교육

Childhood's End
유년기의 끝

childhood nickname
아명

childhood friend
소꿉동무

childhood disability benefits
어린이 장애혜택

childhood disintegrative disease
아동기 붕괴성 장애

early childhood
유아기

voorbeelde

Nikolaidis, in particular, an AEK fan since childhood, declined more lucrative offers from Olympiacos and Panathinaikos to sign for his beloved club.
특히 데미스 니콜라이디스는 유년 시절부터 AEK의 팬이었으며, 자신이 지지하는 클럽으로 이적하기 위해 올림피아코스와 파나티나이코스의 더 좋은 제의를 거절했다.

He says that from childhood his “doubts and uncertainties [about God] went to and fro and [his] disbeliefs grew.”
그의 말에 의하면, 어린 시절부터 “종종 [하느님에 대한] 의심과 미심쩍은 생각이 들면서 불신이 강해졌”습니다.

The lasting impact of this childhood experience made me aware of the preciousness of life, whether a sparrow’s or a person’s.
이 어린 시절의 경험으로 인한 지속적인 충격으로 인해 참새의 생명이든 사람의 생명이든, 생명의 소중함을 깨닫게 되었다.

I had been looking for God since childhood, and now, at last, I had found him!
어린 시절부터 하느님을 찾으려고 그렇게 애썼는데 드디어 그분을 찾은 것입니다!

Another test of whether I would abide by my Bible-based childhood training came when I was 11.
내가 어릴 때부터 받은 성서에 근거한 훈련에 고착할 것인지에 대한 또 다른 시험은 열한 살 때 찾아왔습니다.

“A consistent finding in the drug user,” says one leading psychiatrist, “is the absent father during the formative childhood years.”
한 유력한 정신병학자는 “마약 사용자들에게서 공통적으로 찾아 볼 수 있는 것은 형성기인 어린 시절에 아버지가 없었다는 것이다.” 하고 말한다.

Think back to your earliest childhood money memory.
어렸을 적 돈에 관한 기억을 떠올려보세요.

Childhood Obesity —What Can Be Done?
어린이 비만—무엇이 문제인가?

In most parts of the world where childhood shots are readily available, routine immunizations have resulted in dramatic declines in the incidence of targeted childhood diseases.
하고 궁금하게 여길지 모른다. 아동기 접종을 쉽게 받을 수 있는 세계 대부분의 지역에서 정기 예방 접종은 접종 대상이 된 아동기 질병들의 발생 빈도를 극적으로 줄이는 결과를 가져왔다.

But unknown to me, there were horrendous events looming on the horizon, events that would make me search more fervently for the answers to those nagging questions of my childhood.
그러나 나도 모르는 사이에, 지평선상에 어렴풋이 끔찍한 사건 곧 나로 하여금 어린 시절에 끊임없이 괴롭혀 온 그 질문들에 대한 답을 더욱 열렬히 찾게 한 사건이 나타나기 시작하였다.

Especially, for people like me who saw poverty during childhood, this can only be explained as a miracle.
특히나 저같이 굉장히 어려운 어린 시절을 지냈던 사람들에게는

❖ Simplify: “What families risk losing in this insane frenzy,” wrote Newsweek magazine, “is the soul of childhood and the joy of family life.”
▪ 단순한 생활을 하십시오. “미친 듯 정신 없이 살아가는 가족이 잃게 될 우려가 있는 것은, 어린 시절의 추억과 가정생활의 기쁨”이라고 「뉴스위크」지는 기술하였습니다.

Since our childhood, the name Old Faithful and terms such as “geyser” and “hot spring” had intrigued us.
우리는 어린 시절부터 “올드페이스풀(Old Faithful)”이라는 이름이나 “간헐천”이나 “온천”이라는 용어에 흥미를 느꼈습니다.

Yes, justice and equality —my childhood dream— are a living reality there.
확실히 공의와 평등—나의 어린 시절의 꿈—이 그곳에서는 엄연한 현실이었다.

The extraordinary thing is that he said he had saved newspaper clippings throughout my whole childhood, whether winning a second grade spelling bee, marching with the Girl Scouts, you know, the Halloween parade, winning my college scholarship, or any of my sports victories, and he was using it, and integrating it into teaching resident students, med students from Hahnemann Medical School and Hershey Medical School.
정말 놀라운 것은 그 분은 제 유년시절 동안의 신문기사들을 스크랩해서 보관해 왔다는 겁니다. 철자맞추기 대회에서 2등을 한 거라던가, 걸스카우트들과 행진한거, 할로윈 퍼레이드 같은거요, 대학 장학금 받은거나, 체육대회 수상한 것들, 그런 것들을 한데 모아서 수련의들이랑, Hahnemann 의대, Hershey 의대 학생들을 가르칠 때 써왔던 거죠.

I wish I could have my childhood back.”
어린 시절을 되돌려 받고 싶어요.”

Little wonder, then, that experts today speak of the growing tragedy of lost childhood.
그러므로 오늘날 전문가들이, 점점 더 심각해져 가고 있는, 어린 시절을 잃어버리는 비극적인 현상에 대해 말하고 있는 것도 놀라운 일이 아닙니다.

During childhood and youth a person’s conduct and feelings are naturally influenced by the family atmosphere.
어린 시절과 젊은 시절에 사람의 행실과 감정이 가족간의 분위기로부터 영향을 받는 것은 당연합니다.

Let your child know that it is possible to have a happy childhood without the newest toys.
최신 장난감이 없어도 어린 시절을 행복하게 보낼 수 있음을 자녀에게 가르쳐 주십시오.

“A child can become severely lead poisoned (60-80 microgram/ dl) by eating one milligram of lead- paint dust —equivalent to about three granules of sugar— each day during childhood.”
어렸을 때, 날마다 납 페인트 먼지 1밀리그램—설탕의 작은 알갱이 세 개에 해당하는 양—을 먹은 어린이는 심한 납중독(60-80마이크로그램/데시리터)에 걸릴 수 있다.”

Jacques Lebas, president of the Paris-based humanitarian organization Doctors of the World, “we are confronted with childhood AIDS.
“AIDS 사상 처음으로 우리는 어린이 AIDS에 직면해 있다.

My childhood days in sin anymore!
더는 죄 안에 살지 않을래요!

“I Wish I Could Have My Childhood Back”
“어린 시절을 되돌려 받고 싶어요”

Such studies indicate that early childhood is a critical time for developing the brain functions necessary to handle information, express emotions normally, and become proficient in language.
그러한 연구들이 지적하는 바에 따르면, 아주 어릴 때는 정보를 다루고 감정을 정상적으로 표현하고 언어를 능숙하게 구사하는 데 필요한 뇌 기능이 발달하는 중요한 시기입니다. 「네이션」지는 이렇게 보도합니다.

Their small house in Aracataca where the author spent his childhood formed the main inspiration for Macondo.
작가가 유년시절을 보낸 콜롬비아 아라카타카의 작은 집은 소설 속 마콘도 마을의 주된 영감이 되었습니다.