exude oor Koreaans

exude

/ɪkˈsud/, /ɪɡˈzud/ werkwoord

To discharge through pores or incisions, as moisture or other liquid matter; to give out.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

분비하다

The milky fluid that hardens into galbanum exudes from the plant stem naturally or its flow is induced by means of an incision.
굳어서 풍자향이 되는 우유 같은 액체는 식물의 줄기에서 자연적으로 분비되거나 줄기를 절개하면 흘러나오게 된다.

Soortgelyke frases

exudates
일비물

exudation
삼출

pale soft exudative meat
물돼지고기

root exudates
뿌리분비물

voorbeelde

Device for the diagnosis of exudative otitis media
삼출성 중이염 진단장치

As they transform from tadpoles to toads, special glands grow under their skin, which exude a highly poisonous milky slime when the toads become annoyed.
올챙이에서 두꺼비로 변할 때 피부 밑에 특수한 샘이 자라게 되는데, 두꺼비가 약이 오르면 그 샘에서 매우 독성이 강한 우유 같은 점액이 분비됩니다.

He pours out his heart in five lyrical dirges that exude the prophet’s sadness yet also his awareness that divine justice was done.
그는 다섯 편의 서정적인 비가에 자기의 심정을 쏟아 놓고 있는데, 그 비가는 이 예언자의 슬픔을 애절하게 나타내면서도 하느님의 공의가 시행되었다는 그의 인식을 보여 줍니다.

On the other hand, Jesus’ blood may have exuded through his skin, being mixed with his sweat.
한편, 예수의 피가 피부를 통해 스며 나와서 땀과 섞였을 수도 있다.

Unlike previous albums, which often exude energy, youth, optimism and joy, the vocal tones of Nebraska are solemn and thoughtful, with fleeting moments of grace and redemption woven through the lyrics.
에너지와 젊음, 낙천, 기쁨을 발산하는 경우가 많았던 기존 음반과 달리 《Nebraska》의 보컬 톤은 가사에 담긴 덧없는 은혜와 구원의 순간을 엮은 채 엄숙하고 사려 깊다.

(Ex 16:20, 24) It might also be said that the description of this manna as an exudation from trees does not seem to agree fully with the Bible description of the manna.
(출 16:20, 24) 또한 이 만나를 나무에서 나온 수액으로 묘사하는 것은 만나에 대한 성서의 묘사와 온전히 일치하지 않는 것 같다고 말할 수 있을 것이다.

Already the old Chinese and the Greek, Hippocrates, have actually published, documented, that T.B. can be diagnosed based on the volatiles exuding from patients.
이미 고대 중국과 그리스, 히포크라테스는 결핵은 환자로 부터 나는 휘발성 냄새를 바탕으로 진단할 수 있다고 발표하고 기록했습니다. 그래서 우리가 한 것은 테스트 수단으로서 병원으로 부터 몇몇 표본을 수집하고 그에 대해 쥐를 훈련시켜 이것이 효과가 있는지 확인하는 것이었습니다.

Another type of tamarisk (Tamarix mannifera), when pierced by a scale insect, exudes drops of honeylike sap that are gathered and sold to pilgrims in some places as “manna.”
다른 종류의 위성류나무(Tamarix mannifera)는 깍지벌레가 구멍을 뚫으면, 꿀 비슷한 수액 방울을 분비하는데, 어떤 곳에서는 이것을 모아 순례자들에게 “만나”라고 판다.

The terpenes (pine scent) that trees exude have been found to relax not simply the body but especially the mind.
나무들이 발산하는 테르펜(소나무향)은 몸뿐 아니라 특히 정신의 긴장도 풀어 준다고 알려져 있다.

The foliage grows in distinct horizontal tiers or layers (instead of interlacing), the boughs bearing round flowerlike sprays of bright-green needles about 1.3 cm (0.5 in.) in length, and tan-colored cones that exude a fragrant resin.
잎은 (서로 얽히는 것이 아니라) 수평으로 뚜렷하게 층을 이루며 자라고, 가지에는 길이 약 1.3센티미터의 밝은 녹색 침엽이 꽃 모양으로 난 둥근 잔가지가 달려 있고, 방향성 수지가 분비되는 황갈색 구과(毬果)도 달려 있다.

Many of Brown's letters exuded spirituality and conviction and, when picked up by the Northern press, won him more supporters in the North while infuriating many white people in the South.
브라운의 편지 중 대부분은 브라운 본인의 영성과 신념을 물씬 풍기고 있었으며, 북부에서 인쇄되자 남부 백인들에게 일제히 격노한 북부 지지자들을 모으게 된다.

The milky fluid that hardens into galbanum exudes from the plant stem naturally or its flow is induced by means of an incision.
굳어서 풍자향이 되는 우유 같은 액체는 식물의 줄기에서 자연적으로 분비되거나 줄기를 절개하면 흘러나오게 된다.

Small drops of water produced by the condensation of moisture in the air, of water vapor arising from the ground, and of moisture exuded by plants.
공기 중의 수분, 땅에서 올라오는 수증기 그리고 식물이 발산한 수분이 응결되어 생기는 작은 물방울.

But on a hot day, or as your activity picks up from normal levels, your sweat glands exude more water, possibly gallons in a day.
그러나 더운 날이라든지 보통 때보다 활동을 더 많이 하게 될 때 우리의 땀샘은 더 많은 물을 내놓는다.—하루에 4‘리터’ 정도를 낼 수 있다.

Your mate may try to exude perfection during the opening weeks.
당신의 배우자는 처음 몇주 동안 완전하게 보이려고 애쓸지 모른다.

The present invention relates to a medical pad, and more specifically, to a medical pad, wherein a secretion such as blood, exudates and the like generated from the affected part of a patient such as an external wound, an operative wound, a burn and the like is absorbed, the absorbed secretion is not gathered inside nor exposed to the outside of an outer skin portion, and treatment of the affected part is excellent due to good air permeability.
본 발명은 의료용 패드에 관한 것으로, 보다 상세히는 환자의 환부 예컨대, 외상, 수술창, 화상 등의 환부에서 발생하는 혈액, 삼출물 등의 분비액을 흡수하는 것과 함께 흡수된 분비액이 내부에서 고이지 않고 패드 외피부의 바깥으로 누출되지 않으며, 통기성이 좋아 환부 치료 효과가 큰 의료용 패드에 관한 것이다. 이를 위한 본 발명의 의료용 패드는, 내측면은 솜으로 형성되고, 외측면은 피부와의 접촉성이 좋도록 표면처리된 외피부와; 상기 외피부의 내측에 삽입되어 환자의 환부에서 발생하는 분비액을 흡수하는 것과 함께, 흡수된 분비액이 상기 외피부의 바깥으로 누출되지 않도록 억제시키는 중간 패드부; 및 상기 외피부의 일측면상에 절단부를 따라 부착되어 외피부의 단부를 마감처리하는 테이프를 포함하는 구성으로 이루어짐을 특징으로 한다.

Not all owls exude such an aura of wisdom.
모든 올빼미가 그와 같이 지혜로운 기품을 풍기는 것은 아니다.

(Laughter) And for us, I mean it's really kind of a very strange thing, but the moments in the hall that the buzz kind of dies down when the audience is waiting for the performance to begin, very similar to the parting of curtains or the raising of a chandelier, the walls will just exude this glow, temporarily stealing attention from the stage.
(웃음) 그리고 우리에게 있어서 이것은 정말 굉장한 일입니다만, 홀에 사람들이 하던 얘기를 멈추고 공연이 시작하기를 기다릴때 커튼이 열리거나 샹들리에가 올라가는 것 처럼 (털리홀의) 벽은 은은한 빛을 보내 관객의 시선을 무대로 부터 잠시 뺏어갑니다.

The Psalmist exudes joyful confidence in God.
시편 작가는 하느님께 의지하는 기쁨에 찬 신뢰를 드러냅니다. 우리는 모두 알고 있습니다.

Since balsam trees (of which there are several in the different tree families) exude gum or resin, these have been suggested by many scholars.
발삼나무(여기에는 과가 다른 몇 종류의 나무가 있음)가 수지를 분비하므로, 여러 학자들은 이것이 발삼나무를 가리킨다는 의견을 내놓았다.

Your neighbor is exuding a certain sort of smell.
여러분은 무엇인가에 대해 생각하겠죠.

The building and the extensive grounds work together in exuding calmness and balance.”
건물과 널찍한 정원은 조화를 이루며 평온함과 균형감을 자아낸다.”

Gum which exudes from the stem is collected and sold for manufacture of candy (gum drops).
줄기에서 스며 나오는 수지는 모아져서 사탕 (검드롭스) 제조 원료로 판매된다.

A speaker who respects his audience will not harshly criticize them or exude an attitude that implies: “You could do this if you really wanted to.”
청중을 존중하는 연사는 청중을 거칠게 비평하거나 “여러분이 참으로 원하신다면 이렇게 하실 수 있습니다”라는 식의 태도를 나타내지 않을 것입니다.

Although the resin exudes by itself from the stem or from the thick and stiff branches of either variety, the flow can be increased by means of incisions.
어떤 종이든 줄기나 굵고 딱딱한 가지에서는 수지가 스스로 분비되지만, 절개해 놓으면 흘러나오는 양이 늘어난다.