holiday oor Koreaans

holiday

/ˈhɑː.lə.ˌdeɪ/ werkwoord, naamwoord

A day on which a festival, religious event, or national celebration is traditionally observed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

휴일

naamwoord

day declared free from work by the government

Now, you have all been at a mall during the holidays, yes?
자, 휴일에 쇼핑몰이 어떤지 다들 아시죠, 그쵸?

휴가

naamwoord

period of one or more days taken off work by an employee for leisure

Everyone has the right to rest and leisure , including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay .
모든 사람은 노동시간의 합리적 제한과 정기적인 유급휴가를 포함하여 휴식과 여가의 권리를 가진다 .

축제일

naamwoord

day on which a festival, etc, is traditionally observed

공휴일 · 방학 · 명절 · 휴식

Holiday

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

holiday-maker
행락객 · 휴가객

holiday maker
행락객

public holiday
공휴일 · 축제일

school holiday
방학

Holiday Cactus
게발선인장

national holiday
국경일

holidays
방학

farm holidays
영농휴무일

bank holiday
공휴일 · 징검다리 휴일

voorbeelde

In 1935, a change occurred that profoundly altered the way Russians marked the holiday season.
1935년에는 러시아인의 축일 기념 방식을 확 바꾸어 놓은 일이 벌어졌습니다.

The principal holiday is celebrated with special dances.
주민들은 그에게 경의를 표하기 위해 간다. 주요 휴일에는 특별한 춤으로 축제를 벌인다.

You might also use the opportunity to show how following the Bible’s direction protects us from those aspects of the holiday that have become a frustration and a burden to people.
또한 우리가 성서의 지침을 따를 경우, 그 축일이 사람들에게 실망과 부담을 안겨 준 측면으로부터 어떻게 보호를 받게 되는지를 그 기회에 설명할 수도 있을 것입니다.

“All too often the highlight of the holiday gathering is opening the presents,” says The New York Times.
「뉴욕 타임스」지는 이렇게 말한다. “너무나 흔히 축일 모임의 가장 중요한 부분은 선물을 풀어 보는 것이다.

(May 22, 1997) I am 12 years old, and during my school holidays, I have been watching a lot of TV.
기사(1997년 5월 22일 호)에 대해 감사드립니다.

What is a " holiday roll "?
홀리데이롤이 뭐예요?

“‘Rather than battle against the pagan holidays, they decided to join them and try to replace them,’ said University of Utah professor Russell Belk . . .
“‘그들은 이교의 축제에 대항하기보다는 그것에 가담해서 대체시키기로 결심하였다’고 유타 대학 교수 러셀 벨크는 말했다.

On just one holiday, 12,000 visitors came, in 300 buses and dozens of cars.
어떤 휴일에는 하루에 1만 2000명의 방문객이 300대의 버스와 수십 대의 승용차를 타고 왔습니다.

RB: I also believe that being a father's incredibly important, so from the time the kids were very young, you know, when they go on holiday, I go on holiday with them.
RB: 저는 아버지가 되는 것이 굉장히 중요하다고 생각해요. 그래서 아이들이 굉장히 어렸을 때 부터, 애들이 휴가를 떠나면, 저도 휴가를 같이 갔죠.

Do you care enough about truth to shun a holiday that features lies?
당신은 거짓말이 주된 특징을 이루는 축일을 멀리할 정도로 진리에 대해 관심이 있는가?

They may be expected to take part in certain social activities after working hours or on certain holidays.
그들은 근무 시간 후나 특정한 휴일에 어떤 사교 활동에 참여할 것이 기대될지 모른다.

The next day she announced that she was not going to involve her class in any future holiday celebrations, some of which she did not believe in herself!
다음날 교사는 앞으로 어떠한 축일을 기념하는 일에도 자기 학급을 참여시키지 않겠다고 알렸는데 축일 중 일부는 교사 자신도 믿지 않는 것이었다!

At the top was a roughly drawn picture of a mythical witch (I told you this was not my favorite holiday) standing over a boiling cauldron.
종이 맨 위에는 이야기 속 마녀가 끓는 솥을 지켜보는 모습이 그려져 있었습니다.( 핼러윈은 제가 썩 좋아하는 명절이 아니라고 말씀드렸죠?)

He does this by pressuring his son to participate in unchristian holiday celebrations.
아버지는 비그리스도교적인 축일의 축하 행사에 참여하도록 아들에게 압력을 가함으로써 그렇게 한다.

From that occasion developed the Thanksgiving holiday now celebrated in the United States and other places.
그것이 발전하여 오늘날 미국과 기타 지역에서 기념하는 추수 감사절이 되었습니다.

◆ In Hong Kong brothers took advantage of Chinese New Year (a 3-day holiday) for magazine activity.
◆ ‘홍콩’ 형제들은 신년 축하일(3일간)을 이용하여 잡지 활동을 하였다.

The relatives may insist on an explanation because you decline to participate with the family in observing some holiday or family custom.
친척들은 여러분이 어떤 경축일을 지키거나 가족적인 관습을 지키는 일에 가족과 함께 참여하지 않기 때문에, 설명할 것을 요구할지 모른다.

May the beautiful lights of every holiday season remind us of Him who is the source of all light.
성탄 절기마다 비치는 아름다운 불빛을 볼 때마다, 우리가 온 빛의 근원이신 구주를 기억하게 되기를 기원합니다.

“I used to look forward to the New Year’s holiday,” recalls a Japanese man, “and my main concern was how much otoshidama (New Year’s monetary gift) I would get that year.”
“나는 신년 축일을 고대하곤 했는데, 주로 관심있던 것은 오토시다마(세배돈)를 얼마나 많이 받을 것인가였다”고 한 일본 남자는 회상한다.

What can you do if someone wishes you a happy holiday or gives you a gift?
다른 사람이 새해 인사를 하거나 선물을 줄 때 어떻게 할 수 있습니까?

18 Others have taken advantage of holiday seasons and school vacations to use their free time for the field service, and many who are baptized have shared in the temporary pioneer work.
18 다른 청소년들은 연휴 기간이나 방학을 이용하여 야외 봉사를 하며, 침례받은 많은 어린이들은 임시 파이오니아 활동에 참여하였읍니다.

2 For many people December is a holiday month.
2 많은 사람에게는 12월이 축일의 달이다.

They also respectfully refrain from sharing in national holidays that memorialize political or military events and refrain from giving worshipful honor to national heroes.
그들은 또한 정치적·군사적 사건을 기념하는 국경일에 참여하는 것도 정중하게 삼가며 국가적인 영웅들에게도 숭배에 가까운 영예를 돌리지 않는다.

(See also Holidays)
(또한 참조 축일)

See the list of holidays on Google by country/region.
Google에서 국가/지역별 공휴일 목록을 확인하세요.