may oor Koreaans

may

/meɪ/ werkwoord, naamwoord

(obsolete, intransitive) To be strong; to have power (over). [8th-17th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

할 수 있다

werkwoord

have permission to

Accordingly, an unnecessary bitstream may be prevented from being generated, and minimum additional information may be encoded.
따라서, 불필요한 비트스트림의 생성을 방지하는 한편, 최소한의 부가정보를 인코딩할 수 있다.

5월

naamwoord

This past May, I received a surprising telephone call from Diego.
올해 5월에 저는 디에고에게서 놀라운 소식이 담긴 전화를 받았습니다.

좋다

adjektief

You may want to write part of these definitions next to the verses.
찾은 정의를 해당 경전 구절 옆에 간략하게 적어 두어도 좋다.

길

naamwoord

When the fire is started, it may come roaring to life in an intense blaze.
일단 장작에 불이 붙으면 맹렬한 불길이 일어나면서 장작이 활활 타오릅니다.

May

/meɪ/ eienaam, naamwoord

The fifth month of the Gregorian calendar, following April and preceding June.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

오월

eienaam, naamwoord

fifth month of the Gregorian calendar

Last May, I spent nine days living up in Barrow, Alaska,
지난 오월에 저는 알래스카 배로우에서 9일을 보냈는데요,

5월

naamwoord

Since the May 18 blast, all that is gone.
그런데, 5월 18일의 폭발이 있은 후 이 모든 것이 사라져 버렸다.

오월 五月

MAY

Soortgelyke frases

zea mays
옥수수

Mai Kadowaki
가도와키 마이

Soong May-ling
쑹메이링

May Day
노동절

May Fourth Movement
5·4 운동

Brian May
브라이언 메이

You may go now
이제 가도 괜찮다

may is older americans month
5월은노인들의 달

may the Force be with you
포스가 함께하길

voorbeelde

(Luke 11:41) You may share in carrying the Word of life to others, perhaps going right to their homes.
(누가 11:41, 새번역) 당신은 아마 다른 사람들에게, 아마 그들의 집을 찾아가서, 생명의 말씀을 전달해 주는 일에 참예하고 있을지 모른다.

It may even motivate them to do something about rekindling their “first love.”
나아가서는 자기들의 “처음 사랑”을 다시 불붙일 수도 있을 것이다.

Families may wish to read them together and discuss the significance of the occasion.
가족이 함께 그러한 성구들을 읽기를 원할 것이며 행사의 의의를 토의한다.

24 “And if your people Israel are defeated by an enemy because they kept sinning against you,+ and they return and glorify your name+ and pray+ and beg for favor before you in this house,+ 25 may you then hear from the heavens+ and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land that you gave to them and their forefathers.
24 주의 백성 이스라엘이 주께 거듭 죄를 지어 적에게 패하게 될 때,+ 돌아와 주의 이름을 영광스럽게 하고+ 이 집에서 주께 기도하며+ 은혜를 구하면,+ 25 하늘에서 들으시고+ 주의 백성 이스라엘의 죄를 용서하시어, 그들과 그들의 조상에게 주신 땅으로 그들이 다시 돌아오게 해 주십시오.

14 However, it is not just the shortcomings of others or their limitations that may put our patience to the test.
14 그러나 다른 사람의 결점이나 부족함만이 우리의 참을성에 대한 시험이 되는 것은 아닙니다.

You are to help prepare the world for the millennial reign of the Savior by helping to gather the elect from the four quarters of the earth, so that all who choose to do so may receive the gospel of Jesus Christ and all of its blessings.
여러분은 구주께서 다스리실 복천년의 세상을 준비하기 위해 세계 곳곳에서 택함 받은 이들을 모아야 하며, 그렇게 이곳에 모이기로 선택한 이들 모두가 예수 그리스도의 복음과 그 축복을 다 받을 수 있도록 도와야 합니다.

You are a child of God the Eternal Father and may become like Him6 if you will have faith in His Son, repent, receive ordinances, receive the Holy Ghost, and endure to the end.7
여러분은 영원하신 하나님 아버지의 자녀이며, 따라서 여러분이 그분의 아들에 대한 신앙을 갖고, 회개하고, 의식들을 받고, 성신을 받고, 끝까지 견딘다면 여러분은 그분과 같이 될 수6 있습니다.7

A mother’s compassion may even motivate her to eat less herself so that her children do not go without food.
어머니는 동정심이 동기가 되어, 자신이 음식을 덜 먹으면서까지 자녀들이 먹을 것 없이 지내지 않도록 할지 모릅니다.

And if your friend is unwilling to make changes or proves himself to be selfish, inconsiderate, or uninterested in your feelings, then it may be time to seek companionship elsewhere.
그리고 그 친구가 변화하려 하지 않거나, 또는 이기적이거나, 사려 깊지 못하거나, 내 감정을 개의치 않는 사람임이 드러나게 되면, 그때는 다른 데서 교우 관계를 찾아볼 때일 것이다.

These were some of the names given to a strange bark that was launched from a Moroccan seaport on May 17 last year.
작년 5월 17일에 ‘모로코’의 항구에서 진수된 이상스러운 배에게 붙여진 이름 중 몇 가지이다.

Just as the Israelites followed the divine law that said: “Congregate the people, the men and the women and the little ones . . . , in order that they may listen and in order that they may learn,” Jehovah’s Witnesses today, both old and young, men and women, gather together and receive the same teaching.
“백성의 남녀와 유치[를] ··· 모으고 그들로 듣고 배우”게 하라는 하나님의 법을 따랐던 이스라엘인들과 같이, 오늘날 여호와의 증인은 남녀 노소를 불문하고 함께 모여서 동일한 가르침을 받는다. 위의 성구는 그 이유를 제시하면서 이렇게 계속된다.

Knowing this may motivate some to develop the discipline needed for moderation.
이러한 점을 인식하면 어떤 사람들은 중용을 취하는 데 필요한 징계를 발전시킬 수 있다.

This is why after giving the parable and a related one, he concluded: “Thus, you may be sure, none of you that does not say good-bye to all his belongings can be my disciple.”
바로 이러한 이유에서 그분은 그 비유와 또 하나의 관련된 비유를 말씀하신 다음 이렇게 결론지으셨다. “이와 같이 너희 중에 누구든지 자기의 모든 소유를 버리지 아니하면 능히 내 제자가 되지 못하리라.”

For example, a film editing app may edit your video and upload it to your YouTube channel, or an event planning app may create events on your Google Calendar, with your permission.
예를 들어 동영상 편집 앱에서 사용자의 동영상을 수정하여 사용자의 YouTube 채널에 업로드할 수도 있으며, 일정 계획 앱에서 사용자의 허가를 받아 Google 캘린더에 일정을 만들 수도 있습니다.

So John may deliberately have used khaiʹro in 2 John 10, 11 rather than a·spaʹzo·mai (2Jo verse 13).
따라서 ‘요한’은 요한 2서 10, 11에서 일부러 ‘아스파조마이’(13절)가 아니라 ‘카이로’를 사용한 것일 수 있읍니다.

20 You may destroy only a tree that you know is not used for food.
20 다만 먹을 수 없는 것으로 알고 있는 나무는 베어 버려도 됩니다.

We may not realize it in ordinary life, but the intensity of the Higgs field is critical for the structure of matter.
우리가 일상 생활에서는 그것을 깨닫기 어렵지만 힉스 장의 강도는 물질의 구조에 아주 중요합니다.

Then, again, the symptoms may simply not be recognized as a heart attack.
게다가 증상도 심장마비라고 식별할 수 없을지 모른다.

Similar persuasion may affect how we view and spend money.
그와 비슷하게 설득하는 것이 우리가 돈을 어떻게 보고 어떻게 사용하느냐에 영향을 미칠 것이다.

In helping your child to cope with bereavement, you may encounter situations that puzzle you.
자녀가 사별의 아픔을 이겨 내도록 돕다 보면 어찌해야 할지 모르는 상황에 직면하게 될 수 있습니다.

If a stake president or bishop feels that such travel may be justified, he prayerfully considers the potential spiritual benefits of the activity, the cost of the travel, and the effect on families before approving it.
스테이크 회장이나 감독은 그 활동에 충분한 사유가 있다고 생각되는 경우, 활동을 승인하기 전에 그 활동으로 얻을 수 있는 영적 유익과 이동 비용, 가족에게 미치는 영향을 기도하는 마음으로 고려한다.

May you and your family be among those who will reap the everlasting benefits that God’s Kingdom will bring.
당신과 당신의 가족도 하느님의 왕국이 가져올 영원한 유익을 얻게 될 사람들 가운데 포함되기를 바랍니다.

We may well imagine that a journey of this kind could have aroused worry and uncertainty, but Epaphroditus (not to be confused with Epaphras of Colossae) was willing to carry out that difficult mission.
우리는 이러한 종류의 여행이 염려와 불안감을 불러일으킬 수 있었으리라고 충분히 상상할 수 있습니다. 하지만 에바브로디도(Epaphroditus)는 (골로새의 에바브라와 혼동하지 말 것) 기꺼이 그 어려운 임무를 수행하겠다고 나섰습니다.

23 If a man receives circumcision on a sabbath in order that the law of Moses may not be broken, are YOU violently angry at me because I made a man completely sound in health on a sabbath?
23 사람이 모세의 율법을 어기지 않으려고 안식일에 할례를 받는다면, 내가 안식일에 어떤 사람을 온전히 건강해지게 했다고 하여+ 여러분은 나에게 격렬하게 화를 냅니까?

But, for example, a single person, desiring marriage may petition God for help with regard to finding a suitable mate or in living a balanced and a useful single life if such a mate does not immediately become available.
그러나 예를 들어 결혼을 하기를 원하는 어떤 독신은 적절한 배우자를 찾는 일과 관련하여 또는 그러한 배우자가 즉시 찾아지지 않을 경우 균형 잡히고 유용한 독신 생활을 하는 일에 도움을 주시도록 하나님께 간구할 수 있읍니다.