states oor Koreaans

states

/steɪts/ werkwoord, naamwoord

Plural form of state.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

美合衆國

eienaam

U.S. of A.

This is that part of the United States that lies beneath the sea.
이것이 바다밑에 있는 미합중국의 그 미지의 부분입니다.

美國

eienaam

U.S. of A.

Japan declared war on the United States in December, 1941.
1941년 12월에는 일본이 미국에게 전쟁을 선포했다.

미국

eienaam

U.S. of A.

Japan declared war on the United States in December, 1941.
1941년 12월에는 일본이 미국에게 전쟁을 선포했다.

미합중국

eienaam

U.S. of A.

This is that part of the United States that lies beneath the sea.
이것이 바다밑에 있는 미합중국의 그 미지의 부분입니다.

아메리카 합중국

eienaam

U.S. of A.

States

eienaam

The United States.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

美合衆國

eienaam

A country and federal republic in North America located north of Mexico and south of Canada, including Alaska, Hawaii and overseas territories.

This is that part of the United States that lies beneath the sea.
이것이 바다밑에 있는 미합중국의 그 미지의 부분입니다.

美國

eienaam

A country and federal republic in North America located north of Mexico and south of Canada, including Alaska, Hawaii and overseas territories.

Japan declared war on the United States in December, 1941.
1941년 12월에는 일본이 미국에게 전쟁을 선포했다.

미국

eienaam

A country and federal republic in North America located north of Mexico and south of Canada, including Alaska, Hawaii and overseas territories.

Japan declared war on the United States in December, 1941.
1941년 12월에는 일본이 미국에게 전쟁을 선포했다.

미합중국

eienaam

A country and federal republic in North America located north of Mexico and south of Canada, including Alaska, Hawaii and overseas territories.

This is that part of the United States that lies beneath the sea.
이것이 바다밑에 있는 미합중국의 그 미지의 부분입니다.

아메리카 합중국

eienaam

A country and federal republic in North America located north of Mexico and south of Canada, including Alaska, Hawaii and overseas territories.

Soortgelyke frases

separation of church and state
정교분리

error state number
오류 상태 번호

state buy-in (medicare) program
주정부 매입 메디케어 프로그렘

Benue State
베누에 주

Sokoto State
소코토 주

Pennsylvania State University
펜실베이니아 주립 대학교

Rulers and heads of state of Egypt
근대 이집트 왕국

United States Air Force
미국 공군

blue state
파란 주

voorbeelde

The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.
「파수대」 창간호는 마태 복음 24:45-47을 언급하여, 그 잡지의 발행자들의 목표가 그리스도의 임재와 관련된 사건들에 주의를 기울이고 믿음의 가정에 “때를 따라 [영적] 양식”을 나누어 주기 위한 것임을 기술하였다.

The Bible states: “Throw your burden upon Jehovah himself, and he himself will sustain you.
성서는 이렇게 분명히 말합니다. “너의 무거운 짐을 여호와 그분에게 내맡겨라.

“There were so many different customs to get used to,” say two fleshly sisters in their late 20’s from the United States, who serve in the Dominican Republic.
미국 출신으로서 도미니카 공화국에서 봉사하는 20대 후반의 친자매 두 사람은 이렇게 말한다. “익숙해져야 할 다른 관습이 무척 많았지요.

Reliability is defined as the probability that a device will perform its intended function during a specified period of time under stated conditions.
공학적 목적에서 신뢰성은 다음과 같이 정의된다: 어떤 장치가 그 의도된 기능을 명세된 기간동안 공인된 조건 하에서 수행할 확률.

Yet people can break away from such moral degradation, for, as Paul states, “In those very things you, too, once walked when you used to live in them.” —Colossians 3:5-7; Ephesians 4:19; see also 1 Corinthians 6:9-11.
바울이 말한 바와 같이 “너희도 전에 그 가운데 살 때에는 그 가운데서 행하였”기 때문입니다.—골로새 3:5-7; 에베소 4:19; 또한 고린도 전 6:9-11 참조.

On the other hand, Horst-Ludwig Riemer, Economics Minister of North Rhine-Westphalia, stated: “I am not impressed by the constantly recited prognosis: according to the law of averages, a reactor malfunction can only be expected once every 10,000 years.
반면에 북부 ‘라인—웨스트팔리아’ 경제상인 ‘호르스트—루드비히 리이머’는 다음과 같이 말하였다. “나는 항상 되풀이해서 주장하는 예후(豫後) 곧 평균 법칙에 의하면 원자로의 기능 장애는 10,000년에 한번 정도 일어날 것으로 기대된다는 주장에는 그리 인상을 받지 못한다.

And when I talk to judges around the United States, which I do all the time now, they all say the same thing, which is that we put dangerous people in jail, and we let non-dangerous, nonviolent people out.
그리고, 제가 항상하는 일이지만, 미국 곳곳의 판사들과 얘기를 나누어 보면, 그들 모두 항상 같은 얘기를 합니다. 우리는 위험한 사람은 감옥에 가두고, 위험하지 않은, 비폭력적인 사람들을 석방시킨다는 것입니다.

It’s complicated to go out with a girl just as friends, unless the girl knows how people date in the United States: going out together to get to know each other and just become friends.
미국에서는 서로 잘 모르는 두 사람이 일단 데이트를 하면서 서로에 대해 알아가고 친구가 되기도 하는데, 이곳에서는 단순히 친구 사이라고 해서 데이트를 나가기는 쉽지 않습니다. 미국에서 데이트하는 방식에 익숙한 사람이 아니고는 말이죠.

In the United States, care is taken to make strollers safe.
미국에서는 안전한 유모차를 만들기 위해 주의를 기울입니다.

We were initially assigned to the circuit work in the state capital, but this joy was short-lived, as once again Floriano became very ill.
처음에는 주도에서 순회 활동을 하도록 임명되었지만, 이 행복한 봉사를 오랫동안 하지는 못하였습니다. 남편이 다시 몹시 아프게 되었기 때문입니다.

An ancient inscription, which scholars judge as credible, states that Pharaoh Thutmose III of Egypt (second millennium B.C.E.) presented some 13.5 tons [12 t] of gold to the temple of Amun-Ra at Karnak.
학자들 사이에서 믿을 만한 자료로 여겨지는 고대의 한 비문에는 이집트의 파라오 투트모세 3세(기원전 2000년대)가 카르나크에 있는 아문-라 신전에 12톤의 금을 바쳤다는 기록이 있습니다.

So notes a report from Ireland about the state of the world.
아일랜드에서 작성된 세계 상태에 대한 보고서에 나오는 말입니다.

(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) And, in the inspired appraisal of the good wife, it is fittingly stated: “Charm may be false, and prettiness may be vain; but the woman that fears Jehovah is the one that procures praise for herself.” —Pr 31:30.
(디첫 2:9, 10; 베첫 3:3, 4) 또한 좋은 아내에 관해 평가하는 영감받은 말씀에서는 적절하게도 다음과 같이 알려 준다. “매혹적인 것도 거짓되고 아름다움도 헛되지만, 여호와를 두려워하는 여자는 스스로 칭찬을 얻는다.”—잠 31:30.

“At one state prison, the bug made computers miscalculate the sentences of several inmates who were then released,” says Newsweek.
“이 문제로 인해 한 주립 교도소에서는 컴퓨터가 몇몇 수감자의 형기를 잘못 계산하는 바람에 그들이 석방되는 일이 있었다”고, 「뉴스위크」지는 말한다.

6. (a) What was the moral state of Judah prior to its captivity?
6. (ᄀ) 포로가 되기 전의 유다의 도덕 상태는 어떠하였읍니까?

The coordination between the state, local, and federal governments has been outstanding.
주, 지역, 그리고 연방의 정부 간. 협력은 매우 훌륭했습니다

Referring to the prophecy of Revelation 17:8, he stated unequivocally: “The association of worldly nations will rise again.”
그 연사는 계시록 17:8의 예언을 언급하면서 “세계 나라들의 결속체가 다시 등장할 것”이라고 분명하게 말했다.

Thus he stated: “I have come down from heaven to do, not my will, but the will of him that sent me.”
따라서 이렇게 말씀하셨읍니다. “내가 하늘로서 내려온 것은 내 뜻을 행하려 함이 아니요 나를 보내신 이의 뜻을 행하려 함이니라.”

During nearly eight years of war, Iran suffered an estimated 400,000 deaths —more battle deaths than the United States had during World War II!
거의 8년 동안의 전쟁에서, 이란에서는 대략 40만 명의 사망자가 발생하였는데, 그것은 제2차 세계 대전중의 미국인 전사자보다 더 많은 수였다!

Centuries before, the forefathers of these captives declared their determination to be obedient to Jehovah when they stated: “It is unthinkable, on our part, to leave Jehovah so as to serve other gods.”
여러 세기 전에, 이 포로들의 조상은 여호와께 순종하겠다는 결심을 표명하여 이렇게 선언한 적이 있습니다. “여호와를 버리고 다른 신들을 섬긴다는 것은, 우리로서는 생각할 수 없는 일입니다.”

Jesus stated a principle regarding human relations that couples often overlook or neglect to their harm.
예수께서는 종종 부부들이 무시하거나 소홀히하여 해를 입게 되는 인간 관계에 대한 한 가지 원칙을 말씀하셨읍니다.

So the truth here stated applies to the relationship between God and Christ in heaven.)
그러므로 여기에 언급된 진리는 하늘에 계신 하느님과 그리스도와의 관계에 적용된다.)

With their duties called in question, with the end of a certain state of mind and with the very great difficulties encountered in trying to create new types of ministries within the present pastoral framework, we are better able to understand why young priests are abandoning the priesthood; it is simply because they feel they are on a dead-end street.”
··· 그들이 자신의 직책에 회의를 느끼고 어떤 심경의 변화를 느끼고, 현재의 목회 구조 내에 새로운 형태의 사제직을 창설하려는 데서 아주 심한 곤란에 부딪히는 것을 볼 때, 젊은 사제들이 사제직을 버리는 이유를 더 잘 이해할 수 있게 된다. 그것은 그들이 막다른 골목에 다다랐다고 생각하기 때문이다.”

A cluster of such objects passed over Ontario and the eastern United States on February 9, 1913, causing a spectacular display.
그러한 물체들이 1913년 2월 9일에 미국 ‘온타리오’ 주와 미국 동부 상공을 떼를 지어 지나갔으며 장관을 이루었다.

The “keys” therefore include authority to resurrect persons literally, freeing them from the confines of the grave, as well as to release persons from a figurative death state.
그러므로 이 “열쇠들”에는 사람들을 문자적으로 부활시킬 권위, 곧 사람들을 무덤의 속박에서 자유롭게 해 줄 권위도 포함되고, 사람들을 비유적인 죽음 상태에서 풀어 줄 권위도 포함된다.