stupid person oor Koreaans

stupid person

naamwoord

a person who is not very bright; "The economy, stupid!"

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

등신

멍청이

naamwoord

바보

naamwoord

얼뜨기

voorbeelde

Than striking a stupid person a hundred times.
미련한 자를 백 번 때리는 것보다 더 효과가 있다.

What about a stupid person?
미련한 사람은 어떠합니까?

11 A stupid person gives vent to all his feelings,*+
11 미련한 자는 감정*을 다 터뜨리지만,+

You've liked many a stupider person.
넌 늘 더 멍청한 사람들을 좋아했었지.

A stupid person fails to do this because he lacks knowledge.
미련한 자는 지식이 없기 때문에 그렇게 하지 못합니다.

2 A stupid person takes no pleasure in understanding;
2 미련한 자는 이해하는 것을 좋아하지 않고

Pharaoh of Egypt was one of those stupid persons.
‘애굽’의 ‘바로’는 그러한 미련한 사람 중 하나였다.

Walking with wise persons makes us wise, but associating with stupid persons will affect us badly
지혜로운 자와 동행하면 지혜롭게 되지만, 미련한 자와 교제하면 나쁜 영향을 받는다

A project entrusted to a stupid person will fail.
미련한 사람에게 맡긴 일은 실패하고 말 것이다.

“A stupid person gives vent to all his feelings, but the wise one calmly keeps them in check.” —Proverbs 29:11.
“미련한 자는 감정을 다 터뜨리지만, 지혜로운 자는 감정을 차분하게 억제한다.”—잠언 29:11.

Truly, the man employing a stupid person to handle any project for him is doing crippling violence to his own interests.
참으로, 미련한 사람을 고용하여서 자기 대신에 어떤 일을 처리하게 하는 사람은, 폭력적인 행위로 인해 다리가 절게 되는 것처럼 자신의 이익에 큰 손해를 끼치는 일을 하고 있는 것이다.

BIBLE PRINCIPLE: “A stupid person gives vent to all his feelings, but the wise one calmly keeps them in check.” —Proverbs 29:11.
성경 원칙: “미련한 자는 감정을 다 터뜨리지만, 지혜로운 자는 감정을 차분하게 억제한다.”—잠언 29:11.

However, as such brute beasts require correction by whip and bridle, the rod is serviceable for use on the stupid person. —Pr 26:3.
하지만 그러한 이성 없는 짐승이 채찍과 재갈로 시정을 받을 필요가 있듯이, 매는 미련한 사람에게 유용하게 사용될 수 있다.—잠 26:3.

A stupid person trying to speak or apply a proverb is as clumsy and ineffective as a lame man trying to carry water up a stairway.
잠언을 말하거나 적용하려고 하는 미련한 사람은, 저는 사람이 물을 길어서 계단으로 올라오려고 하는 것처럼 어색하고 쓸모가 없다.

On the other hand, the stupid person (not a merely ignorant person) is one who has no understanding of his relationship to his fellowman and to God.
반면에, 미련한 사람(단지 무지한 사람이 아니라)은 동료 인간 및 하나님과의 관계를 이해하지 못한다.

“Foolishness is fun to a stupid person, but an intelligent person forges straight ahead.” —Proverbs 15:21, The Holy Bible in the Language of Today, by W. F. Beck.
“무지한 자는 미련한 것을 즐겨하여도 명철한 자는 그 길을 바르게 하느니라.”—잠언 15:21.

Upbuilding counsel is given on such matters as honor, patience, enemies, dealing with stupid persons, having fun, flattery, jealousy, hurt caused by a friend, hunger, slander, attention to responsibility, interest, confession, results of wicked rule, arrogance, the blessings of righteous rule, child delinquency, treatment of servants, insight, and vision.
영예, 참을성, 원수, 어리석은 자를 다루는 일, 오락, 아첨, 질투, 친구로부터 입은 상처, 굶주림, 중상, 책임을 돌보는 일, 이자, 고백, 악한 통치의 결과, 오만, 의로운 통치의 축복, 자녀의 비행, 종을 다루는 일, 통찰력, 환상 등의 문제에 대한 세워 주는 교훈이 들어 있다.

6 Truly, such a person is “stupid.”
6 실로 그러한 사람은 “우매자”입니다.

You just think about how you can make the other person feel stupid or get revenge.”
그때 생각이란 오로지 어떻게 하면 상대가 어리석다는 것을 느끼게 만들까 혹은 상대에게 앙갚음을 할 수 있을까 하는 것뿐이지요.”

Of course no Hmong person was stupid enough to betray the family.
로빈슨의 어머니는 가족을 부양하기 위해서 궂은 일도 마다하지 않았다.

Why can it be said that the haughty, impatient person is also “stupid”?
교만하고 성급한 사람을 “우매자”라고도 말할 수 있는 이유는 무엇입니까?

Hard work and proficiency because of rivalry or simply to accumulate wealth is vanity, and the lazy person is stupid (4:4-8)
경쟁심 때문에 혹은 단순히 부를 축적하기 위해서 열심히 능숙하게 일하는 것은 헛되며, 게으른 사람은 미련한 사람이다 (4:4-8)