who oor Koreaans

who

/hu:/, /huː/, /hu/ voornaamwoord, naamwoord

A person under discussion; a question of which person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

누구

voornaamwoord

who? (interrogative pronoun)

I'm not quite sure who we should hire.
누구를 채용해야 할지 확신이 안 서.

누가

I'm not quite sure who we should hire.
누구를 채용해야 할지 확신이 안 서.

who

Unix command

National Archives photo; starving child: WHO photo by W.
National Archives photo; 아사지경의 어린이: WHO photo by W.

세계보건기구

acronym

And it was discovered, and WHO endorses this,
세계보건기구도 지지한 어떤 사실이 발견됐는데요..

WHO

naamwoord

The World Health Organization

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

세계 보건 기구

A specialized agency of the United Nations designed as a coordinating authority on international health issues.

And it was discovered, and WHO endorses this,
세계보건기구도 지지한 어떤 사실이 발견됐는데요..

Soortgelyke frases

The Little Girl Who Conquered Time
시간을 달리는 소녀

heaven helps those who help themselves
자구다복 · 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다

who?
누구?

The Girl Who Leapt Through Time
시간을 달리는 소녀

you-know-who
건의 · 예의

God helps those who help themselves
자구다복 · 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다

You call one Go-Dab-I if they're frustrating as someone who ate 100 sweet potatoes.
고구마100개를 먹은거처럼 답답한사람을 고답이라고 합니다.

Doctor Who
닥터 후

Who had never tried it before.-
꼭 이걸로 고기를 먹어야겠다고 생각했어요.-

voorbeelde

Thus, Jesus and his apostles taught that he was “the Son of God,” but it was later churchmen who developed the idea of “God the Son.”
그러므로 예수와 그분의 사도들은 그분이 “하나님의 아들”이라고 가르쳤지만 “아들 하나님”의 사상을 발전시킨 것은 후대의 교직자들이었다.

TOM was a normal 14-year-old —a top-notch student who liked to do favors for his neighbors.
톰은 평범한 14세 소년이었고, 더욱이 이웃을 잘 돕는 모범생이었다.

Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.
서로에 대해 진정으로 관심이 있는 그리스도인들은 자기의 사랑을 연중 언제라도 자발적으로 표현하는 것이 어려운 일이 아님을 알게 된다.

What was manifest to him by the power of God upon that mission was of great value to me and to all who received his instructions.
그의 사명에 대해 하나님의 권능에 의해 그에게 나타내신 것은 저와 그의 지시를 받은 모든 사람에게 크게 가치 있는 일이었습니다.

Who is this “king’s daughter” that is brought to the King, and what did John the Baptizer have to do with her?
이 “왕의 딸”은 누구이며, 왕의 앞으로 인도되는 침례자 ‘요한’은 그에 대하여 무엇이라고 말하였읍니까?

Jehovah’s witnesses were interested, too, in leaving things to read with the people who were anxious to learn more about God’s purpose.
여호와의 증인들은 또한 하나님의 목적에 관하여 알기를 열망하는 사람들에게 읽을 것을 남겨놓는 데 관심을 가지고 있다.

22 And this is the genealogy of the sons of Adam, who was the ason of God, with whom God, himself, conversed.
22 이것이 아담의 아들들의 계보니, 아담은 하나님의 ᄀ아들이요, 하나님께서 친히 그와 대화하셨더라.

90 And he who feeds you, or clothes you, or gives you money, shall in nowise alose his reward.
90 그리고 너희를 먹이거나, 너희를 입히거나, 너희에게 돈을 주는 자는 결단코 자기 상을 ᄀ잃지 아니하리라.

We see an awful lot of children who are maligned and made to feel they’re small or insignificant by their parents.
놀라울 정도로 많은 어린이가 부모로부터 마음의 상처를 입고, 자기는 미미하고 보잘 것 없는 존재라는 느낌을 갖게 되는 것을 볼 수 있읍니다.

Johann Brotzge, who had first heard the truth as early as 1917, had also progressed to the point of giving talks.
앞서 1917년에 진리를 최초로 들은 요한 브로츠게도 연설할 정도로 진보했다.

Jacques Rogge, president of the International Olympic Committee (IOC), noted: “People who knew Athens before the Games and will see Athens after the Games will not recognize the city.”
국제 올림픽 위원회(IOC) 위원장인 자크 로게는 이렇게 말하였습니다. “대회 전의 아테네를 알고 있던 사람들은 대회 후의 아테네 모습을 보면, 그 도시를 알아보지 못할 것이다.”

(Matthew 11:19) Frequently, those going from house to house have seen evidence of angelic direction that leads them to those who are hungering and thirsting for righteousness.
(마태 11:19) 호별 방문을 하는 전도인들은 천사가 자기들을 의에 굶주리고 목말라 하는 사람들에게로 인도한 증거를 경험하는 일이 흔히 있읍니다.

(Hebrews 4:12) Those who put its teachings into practice, therefore, enjoy peace and unity in the family.
(히브리 4:12) 따라서 성서의 가르침을 실천에 옮기는 사람들은 가정에서 평화와 연합을 누린다.

Believing husbands who continue to love their wives, whether in favorable or in trying times, demonstrate that they closely follow Christ’s example of loving the congregation and caring for it.
믿음을 가진 남편이 순조로운 때나 어려운 때나 아내를 계속 사랑하는 것은 회중을 사랑하고 돌보신 그리스도의 본을 밀접히 따르고 있음을 나타내는 것입니다.

24 Then some of those who were with us went off to the tomb,*+ and they found it just as the women had said, but they did not see him.”
24 그래서 우리와 함께 있던 몇몇 사람이 무덤*에 가 보았더니+ 여자들이 말한 대로였고, 그들도 그분을 보지 못했습니다.”

“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.
“여자아이들은 성적으로 경험이 있는 나이가 더 많은 남자아이들의 주의를 끌 위험이 있다”고 「십 대 자녀 잘 키우기」(A Parent’s Guide to the Teen Years)라는 책에서는 알려 줍니다.

Any man in this Church who abuses his wife, who demeans her, who insults her, who exercises unrighteous dominion over her is unworthy to hold the priesthood.
이 교회에서 누구든 아내를 학대하고, 인격을 손상시키고, 모욕하고, 불의한 지배력을 행사하는 사람은 신권을 소유하기에 합당하지 않습니다.

—Who Support It?
핵 무기 동결—누가 그것을 지지하는가?

The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9.
예루살렘의 멸망에 관한 예언에서는 여호와를, ‘자신의 백성에게 새로운 일들을 그 일들이 일어나기도 전에 알려 주시는’ 하느님으로 분명하게 묘사합니다.—이사야 42:9.

In the days of Jesus and his disciples, it brought relief to Jews who were brokenhearted because of the wickedness in Israel and were languishing in captivity to the false religious traditions of first-century Judaism.
예수와 그분의 제자들의 시대에는, 이스라엘에서 행해지는 악으로 인해 마음이 꺾여 있었고 1세기 유대교의 거짓된 종교적 전통의 포로가 되어 고생하고 있던 유대인들에게 위안을 가져다 주었습니다.

7 That is why the apostle Peter could write: “Concerning this very salvation a diligent inquiry and a careful search were made by the prophets who prophesied about the undeserved kindness meant for you.
7 그러한 이유에서 사도 ‘베드로’는 이렇게 기술할 수 있었읍니다.

20 Jesus’ words at Matthew 28:19, 20 show that it is those who have been made his disciples that should be baptized.
20 마태 복음 28:19, 20의 예수의 말씀은, 침례를 받아야 할 사람들은 이미 그분의 제자가 된 사람들이었음을 알려 줍니다.

Who had mechanical issues.
그 전의 항공사에서 스카이트립으로 바뀌었습니다

You are to help prepare the world for the millennial reign of the Savior by helping to gather the elect from the four quarters of the earth, so that all who choose to do so may receive the gospel of Jesus Christ and all of its blessings.
여러분은 구주께서 다스리실 복천년의 세상을 준비하기 위해 세계 곳곳에서 택함 받은 이들을 모아야 하며, 그렇게 이곳에 모이기로 선택한 이들 모두가 예수 그리스도의 복음과 그 축복을 다 받을 수 있도록 도와야 합니다.

“There were so many different customs to get used to,” say two fleshly sisters in their late 20’s from the United States, who serve in the Dominican Republic.
미국 출신으로서 도미니카 공화국에서 봉사하는 20대 후반의 친자매 두 사람은 이렇게 말한다. “익숙해져야 할 다른 관습이 무척 많았지요.