give up oor Malgassies

give up

werkwoord

(transitive) to surrender

Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies

mamela

naamwoord

manary ankaratsiana

voorbeelde

So may we all keep running and not give up in the race for life!
Koa enga anie isika rehetra hanohy hihazakazaka ka tsy hiala amin’ilay hazakazaka ho amin’ny fiainana!

There, they beat a teenager to death because he would not give up his leather jacket.
Nisy ankizilahy nanana palitao hoditra tany, dia novonoin’izy ireo ka maty mihitsy satria tsy nety nanome an’ilay palitao.

◆ Do not give up hope. —1 Corinthians 13:7.
◆ Manàna foana fanantenana. —1 Korintianina 13:7.

Still, they did not give up out of discouragement.
Na dia izany aza, dia tsy nanary toky noho ny fahakiviana izy ireny.

The linguistic challenges did not cause Judson to give up.
Tsy kivy anefa i Judson.

Clearly, giving up smoking is one of the most important preventive health measures an individual can take.
Mazava àry fa anisan’ny fepetra lehibe indrindra azon’ny olona iray raisina, mba hiarovany ny fahasalamany, ny fanapahan-kevitra hiala amin’ny sigara.

* Why might people give up when they think they are going to lose?
* Nahoana ny olona no mety hilavo lefona rehefa mihevitra fa ho resy?

To buy truth, we might have to give up a lucrative job or career.
Mety hamoy asa be karama koa isika.

A few will give up instead of holding out to the end.
Misy ireo vitsivitsy izay hilavo lefona fa tsy hifikitra hatramin’ny farany.

Do not give up easily.
Aza mora manaiky ho resy.

We will never waver; we will never give up.
Tsy hitoditodika mihitsy isika ary tsy hilavo lefona velively.

Christian love meant giving up war and weapons and learning to love people of every race.
Ny fitiavana kristiana dia nidika hoe famelana ny ady sy ny fitaovam-piadiana sy hoe fianarana ho tia ny olona avy amin’ny firazanana rehetra.

In what conviction should we never give up?
Fiekena mafy ny amin’ny inona no tsy tokony hariantsika na oviana na oviana?

Satan claimed that Job would give up his faith if he were to lose his good health.
Nilaza i Satana fa hivadika i Joba raha marary.

Still, Satan did not give up.
Mbola tsy kivy anefa i Satana.

Still, we did not give up.
Tsy kivy anefa izahay.

However, that is no reason to give up.
Tsy tokony hanary toky noho izany anefa isika.

But she did not give up.
Tsy nilavo lefona anefa izy.

But when I read these articles, it was as if Jehovah were saying, ‘Don’t give up!’
Rehefa namaky ireo lahatsoratra ireo anefa aho dia toa i Jehovah mihitsy no niteny tamiko hoe: ‘Aza kivy!’

We are to give up all our sins, big or small, for the Father’s reward of eternal life.
Tokony [hafointsika] ny fahotantsika rehetra na bitika na goavana, mba hahazoana ny fiainana mandrakizay izay valisoa avy amin’ ny Ray

To sacrifice is to give up something we value for the sake of something of greater worth.
Ny fanaovana sorona dia famoizana zavatra iray izay sarobidy amintsika mba hahazoana zavatra iray izay manan-danja kokoa.

We must never give up on achieving this goal.
Tsy tokony hilavo lefona isika amin’ny fanatratrarana izany tanjona izany.

Why should we not give up pursuing our goal when health problems arise?
Nahoana isika no tsy tokony hiala amin’ny fihazakazahantsika hanatratra ny zava-kendrena rehefa manana zava-manahirana ara-pahasalamana?

Will we give up after knocking on a door or two?
Hilavo lefona ve isika rehefa avy nandondòna varavarana iray na roa?

(e) whether he regretted giving up his dreams?
f) ny hoe nanenina ve izy rehefa tsy tanteraka ny nofinofiny?