make clean oor Mongools

make clean

werkwoord

To remove dirt, dust or foreign matter from.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

ариусгах

To remove dirt, dust or foreign matter from.

-аас4 хир, тоос буюу гаднах бодисийг салгаж авах

ариутгах

To remove dirt, dust or foreign matter from.

-аас4 хир, тоос буюу гаднах бодисийг салгаж авах

цэвэрлэх

To remove dirt, dust or foreign matter from.

-аас4 хир, тоос буюу гаднах бодисийг салгаж авах

voorbeelde

If, for instance, your child makes a mess, cleaning it up by himself may make the strongest impression.
Жишээ нь, эмх замбараа алдуулбал өөрөөр нь цэгцлүүлэхэд хүүхэд ухаарч болох талтай.

17 Early in Jesus’ ministry, a leper approached Jesus and said: “If you just want to, you can make me clean.”
17 Есүсийг баптисм хүртээд удаагүй байхад нь нэг уяман өвчтэй хүн түүн рүү ирээд, «Хэрэв Та хүсвэл, намайг цэвэр болгож чадна шүү дээ» гэжээ.

(Matthew 14:14) For example, a man with leprosy came to Jesus and said: “If you just want to, you can make me clean.”
Бурхны агуу хүчээр олон түмнийг эдгээдэг байсан нь тэр чанарыг нь тод харуулдаг (Матай 14:14).

(Luke 5:12) “When he caught sight of Jesus, [the leper] fell facedown and begged him: ‘Lord, if you just want to, you can make me clean.’”
Тэр хүн Есүсийг «хараад нүүрээрээ унаж “Эзэн, хэрэв Та хүсвэл намайг цэвэр болгож чадна шүү дээ” гэж гуйлаа».

The orders from Jehovah are upright, causing the heart to rejoice; the commandment of Jehovah is clean, making the eyes shine.”
Эзний [«Еховагийн», ШЕ] сургаал нь зөв, зүрхийг баярлуулдаг.

He then offers to make us clean if we will have faith in Him sufficient to repent; accept all the ordinances and covenants of salvation, beginning with baptism; and receive the Holy Ghost.
Үүний дараа, хэрэв бид наманчлал хийхүйц хангалттай итгэлтэй байвал, баптисмаас эхлээд авралын бүхий л ёслолууд болон гэрээнүүдийг хүлээн зөвшөөрч, Ариун Сүнсний бэлгийг хүлээн авбал Тэрээр биднийг цэвэр болгоно хэмээн амалсан.

I am impressed by and admire the attitude of the leper who came to the Lord, “beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.”
Их Эзэнд ирээд,“өмнө нь өвдөг сөхрөн унаж, Хэрэв та хүсвэл намайг цэвэр болгож чадна шүү дээ гэж гуйсан”14 уяман өвчтэй хүний хандлага надад гүн сэтгэгдэл төрүүлдэг.

“... that I may make you clean; that I may testify unto your Father, and your God, and my God, that you are clean from the blood of this wicked generation” (D&C 88:74–75).
“... Би та нарыг цэвэр ариун болгож болохын тулд; та нарын Эцэг, мөн та нарын Бурхан мөн миний Бурханд бибээр гэрчилж болохын тулд, та нар ёс бус энэ үеийнхний цуснаас цэвэр ариун бай” (С ба Г 88:74–75).

One who is acquainted with such localities explained: “The oppressively hot climate makes the work of cleaning doubly hard.
Энэ зовлонг мэддэг нэг хүн: «Хэт их халуунд цэвэрлэгээ хийх нь тун хэцүү байдаг.

Ponder how the choices you are making to be chaste and clean delight the Lord.
Таны ариун явдал болон цэвэр ариун байхаар хийж буй сонголтууд Их Эзэнийг хэрхэн баясгаж байгаа тухай тунгаан бод.

Dick says He feels the effects of the Atonement when he repents and keeps the commandments on a daily basis, allowing the Lord to make him clean—an example of how we can sanctify ourselves so the Lord can sanctify us (see Leviticus 20:7–8).
Тэр наманчилж, зарлигуудыг өдөр тутам сахиж, өөрийг нь ариун болгох боломжийг Их Эзэнд олгосон үед Цагаатгалын үр дүнг Аврагч мэдэрдэг. Энэ бол бид өөрсдийгөө хэрхэн ариусгаж болохын, мөн Их Эзэн биднийг хэрхэн ариусгаж болохын жишээ юм гэж Дик ярив (Левит 20:7–8-ыг үз).

(1 Corinthians 6:9-11) Bible truth caused them to make major changes; they were “washed clean.”
Библийн үнэн тэднээс маш ихээр өөрчлөгдөхийг шаардсан бөгөөд тэд «угаагдсан» юм.

She was grateful to be able to make things right and be made clean.
Тэрхүү эмэгтэй зөв зүйлсийг хийж, цэвэр ариун болсондоо талархалтай байсан юм.

Parents usually work hard to make sure that their children are clean.
Ер нь эцэг эхчүүд хүүхдээ цэвэр байлгахыг хичээдэг.

Make it a habit always to have clean thoughts.
Бодол санаагаа үргэлж цэвэр ариун байлгахыг зуршлаа болго.

The Atonement makes it possible for you to become clean again if you repent.
Хэрэв наманчилвал Цагаатгал чамайг дахин цэвэр ариун болоход тусална.

This, in turn, helps us to make decisions that leave us with a clean conscience and God’s approval.
Сэтгэл түгших юмгүй, тайван амгалан байна.

1-3. (a) Why does a mother make sure that her young son is clean?
1–3. а) Ээж нь хүүгээ яагаад цэвэр байлгахыг хүссэн бэ?

As a new Latter-day Saint, Theodora’s grandmother took it upon herself to sweep the meetinghouse, fetch buckets of water to scrub the floor, and make sure things were clean before church.
Теодорагийн эмээ өөртөө хожмын үеийн шинэ гэгээнтний хувьд цуглааны байрыг цэвэрлэж, шал угаах, хувинтай ус авчрах, сүмийн цуглаанаас өмнө бүх юмыг жин тан болгосон байх үүргийг хүлээсэн гэнэ.

While physical cleanness alone does not make one a true worshiper of God, it is certainly fitting that a true worshiper be physically clean as far as his circumstances permit.
Энэ нь хүнийг Бурхны үйлчлэгч болгохгүй ч Еховагийн Гэрч боломжийнхоо хирээр биеэ цэвэр авч явах шаардлагатай нь эргэлзээгүй зүйл.

1-3. (a) Why does a mother make sure that her son is neat and clean?
1–3. а) Эх хүн хүүхдээ яагаад цэвэр байлгахыг хүсдэг вэ?

They had cleaned and decorated the room to make a great place for me to live while I was sick.
Тэд өрөөг намайг өвчтэй байх үедээ амьдрах үлэмж сайхан газар болгон цэвэрлэж, чимэглэсэн байлаа.

He mobilized members to collect toys and organized workshops to repair, paint, and clean old toys or make new ones so no child would be without on Christmas.
Тэрээр нэг ч хүүхэд Христийн Мэндэлсний Баярын бэлэггүй үлдэхгүйн тулд гишүүдийг тоглоом цуглуулахаар явуулж, хуучин тоглоомуудыг засч янзлах, будах болон цэвэрлэх сургалт зохион байгуулав.

What can we do to make sure that all aspects of our daily life are clean and orderly?
Өдөр тутмын амьдралынхаа бүх хүрээнд цэвэр байдал, эмх журам мөрдөж байхын тулд бид юу хийж болох вэ?

If your children see you carefully choosing clean entertainment, they will probably be moved to make similar choices. —Rom.
Гэхдээ хүүхдүүд эцэг эхийнхээ үздэгийг үзэж, хийдгийг нь хийнэ» гэсэн юм.