matter oor Birmaans

matter

/ˈmætə/, /ˈmætɚ/ werkwoord, naamwoord

(physics) The basic structural component of the universe. Matter usually has mass and volume.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ဒြပ်

substance that has rest mass and volume, or several other definitions

ကိစၥ

naamwoord

အေရးႀကီး

werkwoord

Soortgelyke frases

combustible matter
လောင်စာ

mattering
အေရးႀကီးေန

it doesn't matter
ကိစ္စမရှိပါဘူး

mattered
အေရးႀကီးခဲ့ · အေရးႀကီးခဲ့ၿပီး

grey matter
စဉ္းစားဥာဏ္ · ဦးေႏွာက္ရိွအစိုင္အခဲ

be no laughing matter
ေပါ့ေသးေသးမဟုတ္

matters
ကိစၥမ်ား · အေရးႀကီး

black lives matter
black lives matter

dark matter
ဒြပ်မှောင်

voorbeelde

Never speak to me again about this matter.
ဒီ အကြောင်း ထပ် မပြော နဲ့ တော့။

For these, such activity was not a casual matter.
သူတို့သည် ဤသို့အမှုမဲ့အမှတ်မဲ့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြသည်မဟုတ်ပါ။

And does being willing to decide mean sticking to our choices no matter what?
ဆုံးဖြတ် ပြီးပြီ ဆိုတာ နဲ့ ဘာ ပဲ ဖြစ်ဖြစ် ဆုံးဖြတ်ချက် အတိုင်း လုပ် ရတော့ မယ်လို့ ဆိုလို သလား။

God’s people should not be oblivious of ecological matters.
ဘုရားသခင်၏လူမျိုးသည် ဝန်းကျင်ကိစ္စများကို လျစ်လျူမရှုသင့်ပါ။

We’re talking with folks about the matter of personal safety.
တစ်ဦးစီရဲ့လုံခြုံမှုနဲ့ပတ်သက်လို့ မိသားစုတွေနဲ့ကျွန်တော်တို့ပြောဆိုဆွေးနွေးနေကြတယ်။

So, remember, it is not only what you say that matters; it is particularly what you do —the example you set.
သင့်အပြောကသာ အရေးပါသည်မဟုတ်၊ အထူးသဖြင့် သင်လုပ်ဆောင်သည့်အရာ၊ သင်ပြသည့်ပုံနမူနာပါ အရေးပါကြောင်း သတိရပါ။

Then the disciple James read a passage of Scripture that helped all in attendance to discern Jehovah’s will in the matter. —Acts 15:4-17.
ထို့နောက် တပည့်ယာကုပ်သည် ဤကိစ္စတွင် တက်ရောက်သူအားလုံး ယေဟောဝါ၏အလိုတော်ကို ပိုင်းခြားသိမြင်စေရန် ကျမ်းစာပိုဒ်တစ်ပိုဒ်ကို ဖတ်ပြခဲ့၏။—တမန်တော် ၁၅:၄-၁၇။

Unhappily, no agreement was reached on this matter.
ဝမ်းနည်းစရာကား ယင်းကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ သဘောတူညီမှုတစ်ခုမျှ မရရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

What the Law says on the matter is found at Deuteronomy 22:23-27.
ယင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ပညတ်တော်က မည်သို့ဆိုခဲ့ကြောင်းကို တရားဟောရာ ၂၂:၂၃-၂၇ တွင် တွေ့ ရှိရသည်။

He should not view such matters lightly.
ဤသို့သောကိစ္စမျိုးကို သူပေါ့ပေါ့တန်တန်သဘောမထားသင့်ပါ။

This example demonstrates that subtle influences from upbringing can cause a husband and a wife to view matters quite differently.
ငယ်ရွယ်စဉ်က လေ့ကျင့်သွန်သင်မှုသည် လင်နှင့်မယား စိတ်သဘောကွဲလွဲစေရန် မသိမသာသြဇာညောင်းကြောင်း ဤဥပမာက တင်ပြပါသည်။

They reveal Jehovah’s viewpoint on matters and serve as reminders of our obligation to love God and neighbor.
ယင်းတို့သည် ကိစ္စရပ်များအပေါ်ယေဟောဝါ၏အမြင်ကိုဖော်ပြပြီး၊ ဘုရားရှင်နှင့်အိမ်နီးနားခြင်းကိုချစ်ရန် သတိရစေသည်။

My teenage heart was preoccupied with other matters.
ကျွန်တော်က ဆယ်ကျော်သက်ဆိုတော့ တခြားကိစ္စတွေနဲ့ပဲ ဗျာများနေတာ။

Is it really reasonable to think that moral standards are simply a matter of personal or popular opinion?
ကိုယ်ကျင့်တရားစံနှုန်းဆိုတာ ကိုယ်ပိုင်ခံယူချက်၊ ရေပန်းစားနေတဲ့ ခံယူချက်ဖြစ်တယ်လို့ပြောတာက တကယ်ပဲ လက်တွေ့ကျရဲ့လား။

In matters of major importance, it is vital to make wise decisions, since happiness is largely dependent on our doing so.
အရေးကြီးသောကိစ္စများတွင် ပညာရှိရှိဆုံးဖြတ်ရန်လိုသည်၊ အကြောင်းမှာ ပျော်ရွှင်မှုသည် ထိုသို့ပြုခြင်းအပေါ် များစွာမူတည်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

Furthermore, this matter of an introduction being appropriate to the theme must be balanced against making the introduction interest-arousing.
ထို့ပြင် ခေါင်းစဉ်နှင့်ဆီလျော်သောနိဒါန်းဟုဆိုရာ၌ စိတ်ဝင်စားမှုကိုနှိုးဆွသောနိဒါန်းဖြစ်စေခြင်းနှင့်လည်း မျှမျှတတဖြစ်ရမည်။

(Ephesians 5:22, 33) She is supportive of her mate and submissive to him, not making unreasonable demands, but cooperating with him in keeping the focus on spiritual matters. —Genesis 2:18; Matthew 6:33.
(ဧဖက် ၅:၂၂၊ ၃၃) သူသည် ခင်ပွန်းကို တရားလွန်တောင်းဆိုမည်မဟုတ်ဘဲ ဝိညာဉ်ရေးရာများကို အာရုံစိုက်လုပ်ဆောင်ရာတွင် ခင်ပွန်းနှင့် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် ခင်ပွန်းအတွက် အထောက်အမနှင့် လက်အောက်ခံသူဖြစ်သည်။—ကမ္ဘာဦး ၂:၁၈; မဿဲ ၆:၃၃။

It is vital to keep in mind, however, that when there is no divinely provided principle, rule, or law, it would be improper to impose the judgments of our own conscience on fellow Christians in what are purely personal matters. —Romans 14:1-4; Galatians 6:5.
သို့သော် ဘုရားသခင်ရေးရာ ပြဋ္ဌာန်းထားသောမူ၊ နည်းဥပဒေသ သို့မဟုတ် ပညတ်မရှိသောအခါ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စများနှင့် လုံးလုံးပတ်သက်၍ ခရစ်ယာန်ချင်းတို့အပေါ် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ကိုကိုယ်သိသောစိတ်ဆုံးဖြတ်စီရင်ချက်များကို သူတစ်ပါးအပေါ်ချမှတ်ရန် လုံးဝမသင့်လျော်ကြောင်း စိတ်စွဲမှတ်ထားရန် အရေးကြီးသည်။—ရောမ ၁၄:၁-၄; ဂလာတိ ၆:၅။

Therefore, let us see what the rest of God’s Word, the Bible, has to say on the matter. —2 Timothy 3:16.
ထို့ကြောင့် ထိုကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ ဘုရားသခင့်နှုတ်မြွက်တော်သမ္မာကျမ်းစာ၏ အခြားအပိုင်းများတွင် အဘယ်အရာဆိုထားကြောင်း ကြည့်ကြစို့။—၂ တိမောသေ ၃:၁၆။

If we feel separated from God’s love, we can work to correct matters
ဘုရားသခင့်မေတ္တာတော်မှ ကင်းကွာနေသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ ခံစားရလျှင် ကိစ္စရပ်များကို ပြုပြင်ဖို့လုပ်ဆောင်နိုင်

The Bible never directly addresses the matter of a resurrection for babies who were stillborn or lost through a miscarriage.
အသေမွေးသော သို့မဟုတ် ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျ၍သေဆုံးသွားသောကလေးများအဖို့ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ သမ္မာကျမ်းစာတွင် တစ်ခါမျှတိုက်ရိုက်ပြောထားခြင်းမရှိပါ။

Their concern taught me a vital lesson: Always keep “an eye, not in personal interest upon just your own matters, but also in personal interest upon those of the others.” —Philippians 2:4.
ကျွန်တော့်အရေးကို သူတို့ဤမျှစိတ်ဝင်စားမှုပြခဲ့ကြခြင်းက ကျွန်တော့်အတွက် အရေးကြီးသည့် သင်ခန်းစာတစ်ခုကိုသင်ပေးခဲ့သည်– “ကိုယ်အမှုအရာကိုသာ မရှုမမှတ်ဘဲ သူ့အမှုအရာကို အချင်းချင်းရှုမှတ်” ခြင်းကို အမြဲစောင့်ထိန်းရန်ဖြစ်သည်။—ဖိလိပ္ပိ ၂:၄။

If this seems too difficult, share your feelings about the matter with him.
ယင်းသို့ ပြုရန်ခက်ခဲလွန်းသည်ဟုထင်ရလျှင် ၎င်းနှင့်ပတ်သက်၍ သင့်ခံစားချက်များကို သူအားပြောပြပါ။

Of course, there are many opinions when it comes to matters of health.
ကျန်းမာရေးနဲ့ပတ်သက်လာရင် ယူဆချက် အတော်များများ ရှိနေတာ မှန်ပါတယ်။

She sums matters up by saying: “From someone who is almost 80, one cannot expect too much.
“အသက် ၈၀ နီးပါးရှိတဲ့ သူတစ်ဦးဆီက လူတွေ ဘာမှသိပ်ပြီးမျှော်လင့်နိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။