shipping charges oor Roemeens
shipping charges
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
taxe de expediere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seems there's a little dispute over some shipping charges.
Cafea, cafea, cafea, ciocolată caldă pentru DawnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you mention the shipping charges?
Îi înţeleg mai bine decât pe oameniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was . . . for him. 1 brought it back to the ship, charged it up, reprogrammed the inertia chips, and voild!""
La capitolul I partea # punctul # (Decizia #/CE a Comisiei) din anexa I la acord se adaugă următoarea liniuțăLiterature Literature
A merchant cannot ask a consumer to pay any fees or shipping charges in order to be eligible to receive their legal guarantee.
Iar asta... asta ţi- a depăşit puterea de înţelegereWikiMatrix WikiMatrix
From what I've seen in my short time on this ship, these charges don't surprise me one bit.
N- am putut să vă spunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever my ship is charged with, I am charged with.
Şi nu prima faţă pe care ai văzut- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The prices Seattle's shipping businesses charged began to rise to take advantage of the situation.
Ce dracu e cu tine?WikiMatrix WikiMatrix
Because the shipping concern charges a premium for the risk the pirates present.
Eşti Olaf, şi nu te lăsăm înăuntruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was completely out of line even if I believed that other ship was charging weapons, which they probably weren't.
Imi vede cineva sfircurile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this case only the purchaser of the ship is charged because it bore the excise duty through the purpose price.
Bine, rămân să bem ceva, pe urmă mă duc acasăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8. All seafarers shall have access to an efficient, adequate and accountable system for finding employment on board ship without charge to the seafarer.
Ai fi inca seful la sectia de Productie... se presupuneEurLex-2 EurLex-2
All compartments, rig ship for depth charge.
Regulamentul (CEE) nr. #/# al Comisiei din # iunie # de stabilire a standardelor de calitate pentru varză, varză de Bruxelles, țelină pentru pețiol și frunze, spanac și pruneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
construction, repair or equipment of any ship or dock charges and dues;
Puteţi să vedeţi din aceste mostre cum fibrele muşchilor mei sau deteriorat odată cu trecerea timpuluiEurLex-2 EurLex-2
Sir, the exodus ship is fully charged, and they've begun their launch protocol.
Dar liber nu-i usorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the filament hit, the ship was momentarily charged, as if it came in contact with a live electrical wire.
Aceasta va constitui o contribuţie valoroasă la următorii paşi ai procesului în dezbaterile cu alte instituţii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if you screw up, I am personally going to see to it that you are removed from the ship and charged the full passage of $ 5462.51, as indicated in your contracts.
De ce nu vorbesti cu accent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the filament hit us, the ship was momentarily charged, as if it had come in contact with a live electrical wire.
În cazul în care inițiatorul sau, după caz, intermediarul are sediul social în alt stat SEE, titlurile garantate cu active pot fi considerate eligibile doar dacă Eurosistemul stabilește că drepturile acestuia vor fi protejate în mod corespunzător față de clauzele de invalidare a vânzării activelor-garanție către vehiculul investițional specializat considerate relevante de Eurosistem în temeiul dreptului statului SEE relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, on the plus side, the ship's battery should be charged by now.
Poate il scot la #, #.- Sint o gramada de baniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The United Kingdom points out the comparison illustrated in Table 6 is potentially misleading since Streamline Shipping does not charge per linear metre (29).
Este un efect secundar al circulaţiei deficitareEurLex-2 EurLex-2
Malcolm Reed, played by Dominic Keating, is Tactical Officer of Enterprise, also in charge of ship security.
El este RennieWikiMatrix WikiMatrix
Stop this ship, or I will charge you with obstruction.
De unde să o iau pe cea nouă?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. When applying for the Licence, ship owners would be charged a contribution.
Cred că asta este ridicoleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do you have any idea how much that man charges for shipping?
Opreşte chestia aiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You walked off that ship, because you're in charge.
N- a fost prostituata ta, aşa- i?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1035 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.