hearer oor Slowaaks

hearer

naamwoord
en
(dated) One who hears; a devout listener.

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

poslucháč

manlike
To a large extent, results depend on the heart condition of the hearer.
Výsledky do veľkej miery závisia od toho, aký je stav srdca poslucháča.
GlosbeWordalignmentRnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do not slur expressions or run words together in such a way as to make the meaning uncertain to your hearers.
Je vhodné, aby sa v prípade nákladov spojených s nákupom tampónov a laboratórnym vyšetrovaním poskytla náhrada vo výške # % v rámci stanoveného finančného limitujw2019 jw2019
James said: “Become doers of the word, and not hearers only . . .
Londo, čo od nás chcú?jw2019 jw2019
Obscene, suggestive talk degrades both the speaker and the hearer.
Na linkách sa musia používať lietadlá s dvoma reaktívnymi alebo turbovrtuľovými motormi a minimálne so # miestami na sedeniejw2019 jw2019
This may well cause you to ask: ‘Who is this “Hearer of prayer”?
Vec: Otvorený list organizácie Vetëvendosje (Sebaurčenie) v Kosove a jej varovanie pred problémami, ktoré môžu vyplynúť z chýbajúceho demokratického sebaurčeniajw2019 jw2019
Should not appreciation for this move us to pray regularly to the One who is rightly called the “Hearer of prayer”? —Psalm 65:2.
Desí ma ten spôsob, ako do toho chceš skočiťjw2019 jw2019
18 Among the many gifts from God is the opportunity we have to approach him in prayer at any time, knowing that the “Hearer of prayer” listens to us.
Ten chlap je čistý blázonjw2019 jw2019
Jehovah, the “Hearer of prayer,” uses his angels, his earthly servants, his holy spirit, and his Word to answer prayers. —Psalm 65:2.
Toto monštrum nasáva zemný plyn a vyrába elektrinu už vyše # rokovjw2019 jw2019
Draw Close to the Hearer of Prayer
keďže článok #a ods. # nariadenia č. #/EHS stanovuje, aby Rada prijala kritériá, podľa ktorých je na trhu spoločenstva mobilizovaný olivový olej a ostatné rastlinné oleje, ktoré majú byť dodané ako potravinová pomocjw2019 jw2019
In harmony with the foregoing, God alone is called the “Hearer of prayer.”
Mal si dve sedmičkyjw2019 jw2019
(John 14:6; 16:23) Asking for things in Jesus’ name means recognizing him as the way to approach the Hearer of prayer.
Pokiaľ ide o osobnú dopravu, odsek # sa neuplatňuje na dopravné sadzby a podmienky uložené ktorýmkoľvek členským štátom v záujme jednej alebo viacerých osobitných kategórií osôbjw2019 jw2019
Terms like “theocracy,” “remnant,” “other sheep,” even “Armageddon” and “Kingdom,” can convey either a different thought to the hearer’s mind or none at all.
SA DOHODLI na týchto ustanoveniach, ktoré sú pripojené k Zmluve o Ústave pre Európujw2019 jw2019
In our day, anointed Christians and their dedicated associates display similar courage under trial —and the “Hearer of prayer” is always on their side. —Read Psalm 65:2; 118:6.
buď nakreslením titračnej krivky a stanovením bodu ekvivalencie,-alebo nasledovným výpočtom: V = V′ + ΔV ΔΔ E ΔΔ E + ΔΔ E Kdejw2019 jw2019
But he who peers into the perfect law that belongs to freedom and who persists in it, this man, because he has become, not a forgetful hearer, but a doer of the work, will be happy in his doing it.”—James 1:22-25.
Máš chvíľku?jw2019 jw2019
16 Invaluable is James’ counsel to be doers of the word and not just hearers, to keep proving faith by works of righteousness, to find joy in enduring various trials, to keep on asking God for wisdom, always to draw close to him in prayer, and to practice the kingly law, “You must love your neighbor as yourself.”
Adresy: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordánsko; b) P.O. Box #, Ammán #, Jordánsko; c) P.O. Box #, Ammán #, Jordánskojw2019 jw2019
Clearly, my faith in God as the “Hearer of prayer” had a long way to go —as did the quality of my prayers!
Časť prosperita obsahuje tri zásadyjw2019 jw2019
Do Not Become Forgetful Hearers
Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte, prosím, miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registráciijw2019 jw2019
Such persistent and specific prayers will demonstrate to the “Hearer of prayer” the sincerity of your desire to win the fight. —Psalm 65:2; Luke 11:5-13.
Základné sadzby sa počítajú v súlade s kapitolou o spôsobe stanovenia referenčných a diskontných sadzieb uvedenou v usmerneniach dozorného orgánu o štátnej pomoci zmenených a doplnených rozhodnutím dozorného orgánu č. #/#/COL zo #. decembrajw2019 jw2019
2) The principle on which the parliamentary immunity provided for by Article 8 of the Protocol is based is the freedom of Members to debate matters of public interest without being compelled to tailor their opinions so as to render them acceptable or inoffensive to hearers, and without otherwise having to fear prosecution(3).
Zmluvná strana, ktorá žiada o konzultácie, poskytne druhej zmluvnej strane všetky informácie potrebné na podrobné preskúmanie danej záležitostinot-set not-set
At Matthew 10:28, Jesus warned his hearers to “be in fear of him that can destroy both soul and body in Gehenna.”
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. decembra # o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskeho spoločenstva (ďalej len základné nariadenie), a najmä na jeho článok # odsjw2019 jw2019
Thus, he bears an impressive array of titles, such as Creator, Father, Sovereign Lord, Shepherd, Jehovah of armies, Hearer of prayer, Judge, Grand Instructor, Repurchaser.
Ak si aj občan Európskej únie daný predpis vyhľadá, častokrát netuší, že s ním podstatne súvisia aj iné legislatívne akty Európskej únie.jw2019 jw2019
Take time frequently to speak to Jehovah God, the “Hearer of prayer.”
Treba však zohľadniť vplyv nových predpisov na dovážané produkty ako aj skutočnosť, že Európa je veľkým dovozcom v neustálom konkurenčnom boji na svetových trhoch, zatiaľ čo predpisy Spoločenstva predstavujú väčšiu záťaž než tie, ktoré obsahuje Potravinový kódex (Codex alimentarius), ktorý by preto mal byt prispôsobený, aby sa predišlo znevýhodneniu európskych podnikovjw2019 jw2019
Whether we are witnessing to others, speaking from the platform, or talking with fellow believers, may we exercise discernment so as to bring forth out of the treasure of our hearts “whatever saying is good for building up as the need may be, that it may impart what is favorable to the hearers.” —Eph.
sú určené pre inštitúcie a laboratóriá schválené príslušnými orgánmi a to na použitie výhradne pre neobchodné medicínskealebo vedecké účelyjw2019 jw2019
“O Hearer of prayer, even to you people of all flesh will come.” —PS.
Preto sa má klinická prospešnosť rivastigmínu pravidelne prehodnocovať, zvlášť ak sa pacient lieči dávkami nižšími ako # mg dvakrát dennejw2019 jw2019
IF THERE is a Hearer of prayer, logically he must be the Creator.
Nariadenie (ES) č. #/# sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou # k tomuto nariadeniujw2019 jw2019
He is also the “Hearer of prayer,” to whom “people of all flesh will come.”
Vždy som ho miloval.Neznášam hojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.