Piazza San Marco
Námestie svätého Marka
piazza oor Slowaaks
piazza
en
A public square, especially in an Italian city.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
námestie
And then on this particular occasion I saw them again in the Piazza.
A potom, za zvláštnych okolností, som ich znova stretol, na námestí...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Look, we'll check in... sleep late, eat pasta... gaze out at the Piazza del... something, something.
Je vždy možné nahradiť jedno alebo viac osvedčení o pôvode tlačivo A jedným alebo viacerými inými takýmito osvedčeniami za podmienky, že sa tak deje v colnom úrade spoločenstva, kde sa výrobky nachádzajúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Address: (a) Via Milanese 5, 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italy (previous address as at March 2004); (b) Piazza Trieste 11, Mortara, Italy (previous address as at October 2002).
Typ vozidlaEurLex-2 EurLex-2
Be sure to see the scenic effects produced by the Trevi Fountain or the fountains of Piazza Navona, such as Bernini’s Fontana dei Fiumi (Fountain of the Four Rivers) and the Fontana del Moro (Fountain of the Moor).
Nemáš strach z oceánu?jw2019 jw2019
I once saw Piazza Navona covered in snow.
Kenny vypadolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The largest still standing rises 105 feet [32 m] above a Roman piazza and weighs some 455 tons.
Zvyšovanie verejného povedomia o spoločnej poľnohospodárskej politikejw2019 jw2019
Communal well in the center of Piazza dates from 1520.
podporovať výučbu tých jazykov, ktoré sú na oddelení slabo zastúpenéWikiMatrix WikiMatrix
consequently, dismiss, in part, the registration of the Community mark ‘PIAZZA del SOLE’ No 1 518 901, in so far as it designates the goods in Classes 21, 29, 30 and 42;
Sme na ceste do SektoraEurLex-2 EurLex-2
Municipality of Montoro Inferiore: from the south — village of Piazza di Pandola, follow the boundary of the provincial road to the east, the railway crossing, until it meets the S.S. 88 road.
Mäsové výrobkyEurlex2019 Eurlex2019
Under Decree of the Ministry of Economic Development No 18659 of 29 March 2010, the authorisation of Progress Assicurazioni SpA, with its head office in Piazza Alberico Gentili 3, 90143 Palermo PA, ITALIA, to carry out activities in all branches has been withdrawn within the meaning of Article 245 of Legislative Decree No 209 of 7 September 2005, and compulsory liquidation laid down.
Chce len, aby ju niekto vypočul.EurLex-2 EurLex-2
The Board of Appeal found, secondly, that the applicant had not proved that the contested mark had been perceived as a designation of the origin of the goods, on account of the fact that the shape of the packaging had always been used in conjunction with the sign LA GELATERIA DI PIAZZA NAVONA printed on that packaging.
strukoviny a sladká kukurica (kapitolaEurLex-2 EurLex-2
Zubia Nuova building 101 m above sea level, south-east of the Butera station and coinciding with point A of the ‘Passo di Piazza’ exploration licence;
Ponuka veľkej dôveryEurLex-2 EurLex-2
Piazza Palestro, #, I–# Colonnata-Carrara (MS
Táto skúška sa používa na zistenie toho, či žiarovka spĺňa požiadavky, a to overením správneho umiestnenia vlákna vzhľadom na referenčnú os a referenčnú rovinuoj4 oj4
The production area of ‘Ficodindia di San Cono’ covers a territory situated at an altitude of between 200 and 600 metres above sea level and includes the following municipalities: San Cono (CT), San Michele di Ganzaria (CT), Piazza Armerina (EN) and Mazzarino (CL).
Plný koncový rukávec so štvorcovými okami podporuje únik malých rýb a homárov štíhlych, ktoré sú veľkostne pod mieruEurLex-2 EurLex-2
A request has been made to the EFTA Court by decision of # December # of Fürstlicher Landrichter (Princely Court of Justice), Vaduz, Liechtenstein, which was received at the Court Registry on # December #, for an Advisory Opinion in the case of Paolo Piazza v Paul Schurte AG, on the following question
Tento chlapec chcel byť pilotomoj4 oj4
14 – The conversion of a former palace into a youth hostel (EUR 4 699 999) and the environmental upgrading of Corso Francia, between Piazza Statuto and Piazza Bernini (EUR 5 172 579), respectively.
ZODPOVEDNOSŤ KOMISIEEurLex-2 EurLex-2
Mark or sign cited in opposition: National and international word marks ‘PIAZZA’ and ‘PIAZZA D'ORO’ for goods in Classes 21, 29, 30 and 42
Musím hneď odísťEurLex-2 EurLex-2
With its quiet, narrow, stone-paved streets, stone buildings, picturesque corners, and sunny piazzas, all surrounded by charming Tuscan countryside, Volterra has an atmosphere of its own.
Ideš sa ženiť, a nikdy si s nikým nemal sex, vrátane tvojej tehotnej snúbenice?jw2019 jw2019
By the 17th century only this column survived; in 1614 it was transported to Piazza Santa Maria Maggiore and crowned with a bronze statue of the Virgin and Child.
Obdobia pobytu z dôvodov uvedených v článku # ods. # písm. e) a f) sa neberú do úvahy na účely započítania obdobia uvedeného v odsWikiMatrix WikiMatrix
Andrea GEMMA has been appointed within the meaning of Article 230 of Legislative Decree No 209 of 7 September 2005 as Commissioner for the interim management of Progress Assicurazioni S.p.A., with its head office in Palermo, Piazza Alberico Gentili 3, for a maximum period of 2 months from the adoption of this order.
ostatné prevádzkové výdavky, ako je nákup železničných a letových poriadkov, publikovanie novinových inzerátov na predaj použitého zariadenia a vybavenia atďEurLex-2 EurLex-2
Address: (a) Via Milanese 5, 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italy (previous address as at March 2004); (b) Piazza Trieste 11, Mortara, Italy (previous address as at October 2002).
Príslušná osoba predloží žiadosť v tomto zmysle najneskôr v čase vývozu výrobkovEurLex-2 EurLex-2
Consorzio per la tutela del formaggio Ragusano [Consortium for the Protection of Ragusano cheese] whose headquarters are based at Ragusa's Chamber of Commerce, Industry, Craft Trades and Agriculture: C.C.I.A.A. di Ragusa — Piazza della Libertà — 97100 Ragusa.
Preto si myslím, že ľudia zlyhávajú v schopnosti porozumieť koňom, keď sú vystrašené, alebo keď sa snažia brániť.Eurlex2019 Eurlex2019
Municipality of Fisciano: from the village of Balìano, to the east of its border at the 12 km mark on the S.S. 88, following municipal boundaries to the villages of Piazza di Pandola, Madonna del Soccorso, Canfora, Pizzolano, Villa road junction, La Sala, Carpineta road junction, village of Cappuccino, Borgo Penta, to the village of Bolano.
Oprávnené náklady: Článok # ods. # písm. a) bod ii): Pomoc na kompenzáciu z dôvodu straty príjmu v dôsledku karanténnych povinnostíEurlex2019 Eurlex2019
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # February #- Sara Lee/DE NV v OHIM- Cooperativa italiana di ristorazione (PIAZZA del SOLE) (Community trade mark- Opposition proceedings- Application for Community figurative mark PIAZZA del SOLE- Earlier national and international word marks PIAZZA and PIAZZA D'ORO- Relative ground for refusal- Lack of likelihood of confusion- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Lack of similarity of the signs
ktorákoľvek osoba, ktorá prijala v tomto štáte v predchádzajúcom kalendárnom roku alebo inom roku podľa rozhodnutia zhromaždenia, celkové množstvá presahujúce # ton iných olejov prepravovaných ako hromadný tovar a uvedeného v doplnku I k prílohe I Medzinárodného dohovoru o zabránení znečisťovania z lodí z roku #, v znení protokolu z roku # v jeho zmenenom a doplnenom zneníoj4 oj4
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.