already oor Albanees

already

/ɑːlˈrɛdi/, /ɔːlˈrɛdi/ bywoord

Prior to some specified time, either past, present, or future; by this time; previously.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

tashmë

bywoord

prior to some time

When Di Ma tried for the 966th time, he had already begun to lose hope.
Kur Di Ma provoi për të 966-tën herë, kishte tashmë filluar të humbiste shpresat.

tanimë

bywoord

Roy, he already knows that you shot her, okay?
Roy, ai tanimë e din se ti e ke vrarë, në rregull?

voorbeelde

Nearly all of these calls are from brothers and sisters who have already received this information.
Gati të gjitha telefonatat janë nga vëllezër e motra të cilëve tashmë u janë dhënë këto informacione.

I already advised all the border crossings, all major railways out o f Milan.
Unë tashmë e këshilloi të gjitha pikat kufitare, të gjitha hekurudhat e mëdha të Milanos.

It already has.
E ka ndyshuar që tani.

If this really goes as deep as we think, and he's already watching you...
Nëse kjo është vërtetë kaq e thellë sa mendojmë, dhe që të është vënë pas..

It happens already in a number of places, between Albania and Montenegro, or Greece and Bulgaria
Kjo ndodh tashmë në një numër vendesh, mes Shqipërisë e Malit të Zi apo Greqisë e Bullgarisë

If strange and suspicious were enough to put someone in jail... you'd already be there.
Nëse " i çuditshëm dhe i dyshimtë " do duheshin për të arrestuar, ti do ishe arrestuar i pari.

Already this Kingdom has taken power in the heavens, and soon “it will crush and put an end to all these [human] kingdoms, and it itself will stand to times indefinite.”—Daniel 2:44; Revelation 11:15; 12:10.
Tashmë kjo Mbretëri e ka marrë pushtetin në qiej dhe së shpejti «do të copëtojë dhe do të asgjësojë tërë këto mbretëri [njerëzore] dhe do të ekzistojë përjetë». —Danieli 2:44; Zbulesa 11:15; 12:10.

However, even before that, in Isaiah’s own day, much of the nation was already shrouded in spiritual darkness, a fact that moved him to urge his fellow countrymen: “O men of the house of Jacob, come and let us walk in the light of Jehovah”! —Isaiah 2:5; 5:20.
Megjithatë, edhe para kësaj, që në ditët e Isaisë, pjesa më e madhe e kombit ishte mbështjellë tashmë në errësirë frymore, një fakt që e shtyu atë t’i nxiste bashkëkombësit e tij: «O njerëz të shtëpisë së Jakobit, ejani dhe le të ecim në dritën e Jehovait!»—Isaia 2:5, BR; 5:20.

The bloc was already in the middle of an institutional crisis when France took over from Slovenia in July
Blloku ishte pothuajse në mes të një krize institucionale kur Franca mori presidencën nga Sllovenia në korrik

So, rather than lamenting that you are not as fluent as you are in your mother tongue, focus on communicating clearly using what you have already learned.
Prandaj, në vend që të mërzitesh ngaqë nuk e flet këtë gjuhë aq rrjedhshëm sa gjuhën e nënës, përqendrohu në synimin për të komunikuar qartë, duke përdorur ato që ke mësuar tashmë.

It's time already?
Kaq shpejt?

YOU'RE DYING ALREADY.
Ju pothuajse jeni duke vdekur.

Already Jehovah’s Witnesses were beginning to gather together more freely.
Tashmë Dëshmitarët e Jehovait po fillonin të mblidheshin së bashku më lirisht.

Many of the next generation of adults already have problems with crime, violence, and drug abuse.
Shumë nga ata që sapo kanë hyrë në botën e të rriturve tashmë kanë probleme me krimin, dhunën dhe drogën.

On another occasion, Jesus explained: “The hour will come —in fact it is here already— when true worshippers will worship the Father in spirit and truth: that is the kind of worshipper the Father wants.
Në një rast tjetër, Jezui shpjegoi: «Po vjen ora, madje ajo ka ardhur, që adhuruesit e vërtetë ta adhurojnë Atin në frymë dhe në të vërtetën, sepse të tillë janë adhuruesit që kërkon Ati.

She was convinced that what she had been taught was the truth, and she had already been sharing her beliefs informally.
Ajo ishte e bindur se gjërat që kishte mësuar ishin të vërteta, dhe tashmë fliste në mënyrë joformale për bindjet e saj.

Listeners were encouraged to read the Bible carefully, taking the time to visualize Scriptural accounts and to associate new points with things already learned.
Dëgjuesit u inkurajuan ta lexonin Biblën me kujdes, duke lënë mënjanë kohë për t’i imagjinuar në mendje tregimet biblike dhe për t’i lidhur pikat e reja me gjëra që kishin mësuar më parë.

Green means the student's already proficient.
E gjelbërta ka kuptimin që nxënësi e ka kuptuar atë koncept.

When Mary and her husband, Serafín, finally met the parents, they already had the book You Can Live Forever in Paradise on Earth* and a Bible, and they were eager to start studying.
Kur Meri dhe i shoqi, Serafini, i takuan më në fund prindërit e saj, ata kishin tashmë librin Ti mund të jetosh përgjithmonë në parajsë mbi Tokë* dhe një Bibël e prisnin me padurim që të fillonin studimin.

Upon seeing the crowd, many who were already in Jerusalem were moved to join the procession.—Matthew 21:7-9; John 12:12, 13.
Duke parë turmën, shumë prej atyre që ndodheshin tashmë në Jerusalem, u nxitën për t’u bashkuar me procesionin. —Mateu 21:7-9; Gjoni 12:12, 13.

Although the Bible Teach book has been available for less than two years, over 50 million copies have already been printed in more than 150 languages.
Ndonëse nuk janë mbushur ende dy vjet që kur doli libri Çfarë mëson vërtet Bibla?, tashmë janë shtypur më shumë se 50 milionë kopje në më shumë se 150 gjuhë.

This will help you to determine what your student already believes about a given subject.
Kjo do të të ndihmojë të përcaktosh se çfarë beson tashmë studenti yt në lidhje me ndonjë çështje specifike.

Workers in some sectors are already marked for job loss due to funding cuts, but authorities say other sectors will receive EU funding as a result of the accession process
Punonjësit në disa sektorë janë caktuar tashmë për humbje të vendeve të punës për shkak të shkurtimeve të fondeve, por autoritetet thonë se sektorë të tjerë do të marrin fonde të BE- së si rezultat i procesit të pranimit

Be sure that your conclusion is directly related to the thoughts you have already presented.
Sigurohu që përfundimi yt të lidhet drejtpërdrejt me mendimet që tashmë ke paraqitur.

The money has already been counted.
Paratë tanimë janë numëruar.