bed oor Albanees

bed

/bɛd/, /bed/ werkwoord, naamwoord

A piece of furniture, usually flat and soft, to sleep on.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

shtrat

naamwoord manlike

piece of furniture

I laid in a hospital bed next to you for nine months.
Unë kam qenë në një shtrat ngjitur me ty në spital për nëntë muaj.

krevat

naamwoord manlike

He came home early in order to see the children before they went to bed.
Ai erdhi herët në shtëpi në mënyrë që te shihte fëmijët përpara se ata të shkonin në krevat.

shrati

shtresë

That bed has seen more action than you could believe.
Kjo shtresë ka parë më shumë veprime se ju mund të besojnë.

fund

naamwoord manlike

The ocean bed buckles due to volcanic activity pulling land to the surface.
Aktiviteti vullkanik në fund të oqeanit krijon një çarje duke shtyrë tokën në sipërfaqe.

BED

naamwoord

Alternative form of [i]B.Ed.[/i] ( Bachelor of Education).

Soortgelyke frases

make the bed
rregulloj shtratin

voorbeelde

We started by making a 350,000-dollar loan to the largest traditional bed net manufacturer in Africa so that they could transfer technology from Japan and build these long-lasting, five-year nets.
Ne kemi filluar duke bere nje kredi prej 350,000 dollaresh te prodhuesit me te madh te rrjetave tradicionale te shtratit ne Afrike ne menyre qe ato mund te trasnferojne teknologji nga Japonia dhe per te ndertuar keto rrjeta afatgjate pese vjecar.

Get thee to bed, and rest; for thou hast need.
Shko në shtrat, dhe pjesa tjetër, sepse ti ke nevojë.

It was over our bed.
Ishte mbi krevatin tonë.

He was born two and a half years ago, and I had a pretty tough pregnancy because I had to stay still in a bed for, like, eight months.
Lindi para dy vjet e gjysme, dhe une kisha një shtatëzani shume të vështirë sepse duhet të rrija pa lëvizur në shtrat për tetë muaj.

I want to go to bed early.
Dua të shtrihem herët.

The block, perfectly squared and measuring perhaps 40 by 7 feet and 20 feet in height [11 m by 2 by 6], crashes onto a bed of rubble prepared to cushion its fall.
Blloku, krejt katror, dhe që mund të ketë përmasat 11 x 2 x 6 metra, plandoset në një shtrat zhavorri, që është përgatitur për të zbutur rënien.

In 2010, Keita travelled with the Barcelona youth team to Qatar for a tournament, where he played a practical joke by placing an ice-cube in a teammate's bed.
Në vitin 2010, Keita udhëtoi me skuadrën e të rinjëve të Barcelonës për një turnament në Katar, ku ai bëri një xhest humori duke vendosur një kub akulli në krevatin e një prej shokëve të tij të skuadrës.

Children are being restrained in their beds, denied adequate medical care, forced to use their beds as toilets and go without heat during winter, MDRI said
Fëmijët janë mbajtur në shtretërit e tyre, u është mohuar kujdesi i duhur mjekësor, janë të detyruar të përdorin shtretërit e tyre për nevoja personale dhe të kalojnë pa ngrohje gjatë dimrit, thoshte MDRI

So this is what it's like to go to bed at 9:00.
Pra, kështu qenka të flesh në orën 9:00.

I was in bed for two months.
Qëndrova në krevat për dy muaj.

But thank heaven, at that moment the landlord came into the room light in hand, and leaping from the bed I ran up to him.
Por falenderoj qiell, në atë moment pronari erdhi në dritë dhomë në dorë, and kërcen nga shtrati Unë u zhvillua deri në atë.

I'm going to bed.
Do shkoj të fle!

Tonight, I got sent to bed without dinner.
Sonte më kanë çuar për të fjetur pa darkë.

Sadly, though, for the last 18 months of her life, Mother was confined to bed with tuberculosis, for which there was no cure at that time.
Por, mjerisht, për 18 muajt e fundit të jetës së saj, mamaja kishte qenë e ngujuar në shtrat me tuberkuloz, për të cilin në atë kohë nuk kishte asnjë kurë.

I'm in the midst of getting out of bed.
Unë jam në mes të marrë nga shtrati.

How come you're not in bed?
Si ka mundësi që s'je në shtrat?

At her father’s bidding, Leah, likely heavily veiled, had lain down the night before in the bridal bed made for Jacob and Rachel.
Me kërkesë të të atit, Lea, që me sa dukej kishte vënë një vello në mënyrë që të mos dallohej, ishte shtrirë natën në shtratin martesor që ishte përgatitur për Jakobin dhe Rakelën.

And you could sleep in the same bed with a homicidal maniac?
Mund të flesh në të njëjtin krevat me maniakë vrasës?

(Luke 6:19) “They brought the sick out even into the broad ways and laid them there upon little beds and cots, in order that, as Peter would go by, at least his shadow might fall upon some one of them.
(Luka 6:19) «I nxirrnin të sëmurët edhe në udhët e gjera e i vinin nëpër shtretër të vegjël e vigje, që kur të kalonte Pjetri, të paktën hija e tij të binte mbi ndonjërin prej tyre.

A common policy found in healthy families is that “nobody goes to bed angry at another,” noted the author of the survey.6 Yet, over 1,900 years ago, the Bible advised: “Be wrathful, and yet do not sin; let the sun not set with you in a provoked state.”
Një taktikë e zakonshme e gjetur në familjet e shëndetshme, është që «askush të mos shkojë në shtrat i zemëruar me tjetrin», vërejti autorja e anketës.6 Megjithatë, mbi 1.900 vjet të shkuara, Bibla paralajmëronte: «Zemërohuni dhe mos mëkatoni; dielli të mos perëndojë mbi inatin tuaj.»

The worms are housed in specially designed beds and are served a menu of either pig manure or human waste mixed with shredded wastepaper and other organic matter.
Krimbat vendosen në shtresa të projektuara posaçërisht për ta dhe ushqehen me pleh derrash ose me jashtëqitje njerëzish të përziera me copa letrash të hedhura, të grira hollë dhe me mbeturina të tjera organike.

Have your say in your heart, upon your bed, and keep silent.”
Atëherë, mund të zgjedhësh që ta lësh ‘dashurinë të mbulojë një shumicë mëkatesh’. —1.

What's under the bed?
Çfarë ka poshtë krevatit?

I spent night after night sobbing in bed, wishing I’d done things Jehovah’s way.”
Net të tëra qaja me dënesë në shtrat dhe thosha: ‘Ah, sikur të kisha bërë siç thotë Jehovai!’»

At bedtime, leave the child in bed and leave the room.
Sugjerimet që vijojnë mund t'ju ndihmojnë: Lëreni foshnjën të sigurt te krevati, dhe dilni nga dhoma.