mighty oor Albanees

mighty

/ˈmaɪti/ adjektief, naamwoord, bywoord

Influential, powerful beings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

i madh

A mighty warrior who cannot even win a swimming match!
Një luftëtar i madh që s'mund të fitojë as një garë noti!

i fuqishëm

adjektief

The little one himself will become a thousand, and the small one a mighty nation.
I vogli vetë do të bëhet një mijë dhe i pakti një komb i fuqishëm.

shumë

bywoord

Spirit creatures called angels are “mighty in power.”
Krijesat frymore që quhen engjëj janë ‘shumë të fuqishme’.

Mighty

Soortgelyke frases

mightiness
forcë · fuqi

voorbeelde

The kings and other mighty ones of the earth weep over her, saying: “Too bad, too bad, you great city, Babylon you strong city, because in one hour your judgment has arrived!”
Mbretërit dhe të fuqishmit e tjerë në tokë qajnë për të e thonë: «Mjerë, mjerë qyteti i madh, Babilonia, qyteti i fortë, sepse në një orë të vetme erdhi gjykimi yt!»

(Job 38:4, 7; Colossians 1:16) Blessed with freedom, intelligence, and feelings, these mighty spirits had the opportunity to form loving attachments of their own —with one another and, above all, with Jehovah God.
(Jobi 38:4, 7; Kolosianëve 1:16) Të bekuar me liri, intelekt dhe me ndjenja, këto krijesa të fuqishme kishin mundësinë të formonin lidhje të tjera të përzemërta dashurie, me njëri-tjetrin dhe mbi të gjitha me Perëndinë Jehova.

He brought plagues on that mighty world power until Pharaoh finally allowed the Israelites to leave.
Ai lëshoi plagë mbi atë fuqi botërore derisa më në fund Faraoni i la izraelitët të shkonin.

2:2, 3) Likewise, the prophet Zechariah foretold that “many peoples and mighty nations will come to seek Jehovah of armies in Jerusalem and to beg for the favor of Jehovah.”
2:2, 3) Po ashtu, profeti Zakaria paratha: «Shumë njerëz dhe kombe të fuqishme do të vijnë që të kërkojnë Jehovain e ushtrive në Jerusalem dhe që të marrin pëlqimin e Jehovait.»

Can you recall the names of mighty political or religious leaders who during your lifetime bitterly oppressed God’s people?
A ju kujtohet ndonjë udhëheqës i madh politik a fetar që gjatë jetës suaj e ka keqtrajtuar shumë popullin e Perëndisë?

He says to Zion: “The little one himself will become a thousand, and the small one a mighty nation.
Ai i thotë Sionit: «I pakti do të bëhet një mijë dhe i vogli një komb i fuqishëm.

(1Ch 27:1, 15) Being a Netophathite, he is likely the mighty man called Heleb and Heled the son of Baanah the Netophathite. —2Sa 23:8, 29; 1Ch 11:26, 30.
(1Kr 27:1, 15) Duke qenë netofathit, ka shumë mundësi që ai të ketë qenë burri i fuqishëm që quhej Heleb dhe Heled, biri i netofathitit Baanah. —2Sa 23:8, 29; 1Kr 11:26, 30.

A Hararite whose son Jonathan was one of David’s mighty men.
Hararit; i biri, Jonatani, ishte një nga luftëtarët e fuqishëm të Davidit.

Let the mighty sea and all that therein is roar praise.
Deti dhe gjithçka që ësht’ në të Jah të lëvdoj’,

Stukeley wrote that, "This mighty wall of four score miles in length is only exceeded by the Chinese Wall, which makes a considerable figure upon the terrestrial globe, and may be discerned at the Moon."
Stukeley shkruante se, "Ky mur i madh prej katër milje rezultatin në gjatësi ( 's Wall Hadrian ) është tejkaluar vetëm nga Wall kineze, e cila e bën një figurë të konsiderueshëm mbi globin tokësor , dhe mund të dallohet në hënë . "

Moses thereby gave up the honor and materialism that he might have enjoyed as a member of the household of mighty Pharaoh. —Heb 11:24, 25.
Kështu, ai hoqi dorë nga nderimi dhe pasuria që mund të kishte pasur si pjesë e familjes së faraonit të fuqishëm. —He 11:24, 25.

What shows that Israel’s appreciation for God’s mighty acts was short-lived?
Nga duket se çmueshmëria e Izraelit për veprat e fuqishme të Perëndisë ishte jetëshkurtër?

Like arrows in the hand of a mighty man, so are the sons of youth.”
Si shigjeta në duart e një trimi, kështu janë bijtë e rinisë.»

The Bible exhorts: “Stay awake, stand firm in the faith, carry on as men, grow mighty.
Bibla bën thirrje: «Rrini zgjuar, qëndroni të palëkundshëm në besim, silluni si burrat, jini të fortë.

The content of their song suggests that these mighty spirit creatures play an important role in making Jehovah’s holiness known throughout the universe.
Teksti i këngës që këndonin ata tregon se këto krijesa të fuqishme frymore luajnë një rol të rëndësishëm për ta bërë të njohur në gjithë universin shenjtërinë e Jehovait.

Moreover, how could a mere human king resist a spirit creature for three weeks when it took one angel only one night to destroy 185,000 mighty warriors?
Për më tepër, si ishte e mundur që një mbret njerëzor t’i rezistonte për tri javë një krijese frymore, ndërkohë që një engjëlli iu desh vetëm një natë të vriste 185.000 luftëtarë të fuqishëm?

Millenniums ago, their mighty volcanic eruptions covered the area with two types of rock —hard basalt and soft tufa, a white rock formed from solidified volcanic ash.
Mijëra vjet më parë, shpërthimet e tyre të fuqishme e mbuluan zonën me dy lloje shkëmbinjsh: prej bazalti të fortë dhe prej shtufi të butë, një gur i bardhë i formuar nga ngurtësimi i hirit vullkanik.

Far behind him, lost in the gloom of the storm, lay the windswept heights of Mount Carmel, where Jehovah had used Elijah to strike a mighty and miraculous blow against Baal worship.
Tutje larg tij, humbur në turbullirën e stuhisë, shtriheshin kreshtat e malit Karmel të rrahura nga era, ku Jehovai kishte përdorur Elijan për t’i dhënë një goditje të fuqishme e të mrekullueshme adhurimit të Baalit.

One of David’s 30 mighty men; a Harodite.
Një nga 30 burrat e fuqishëm të Davidit; harodit.

The mighty men of Babylon have ceased to fight.
Burrat e fuqishëm të Babilonisë kanë reshtur së luftuari.

(See also the boxes “Jehovah Made It Possible” and “How ‘the Small One’ Has Become ‘a Mighty Nation.’”)
(Shih edhe kutitë «Jehovai e bëri të mundur», dhe «Si u bë ‘i vogli një komb i fuqishëm’».)

In 2017, her work, Mighty River, which marks the bicentenary of the Abolition of the Slave Trade Act in England, was performed at the Southbank New Music Biennial.
Në 2017, puna e saj, Mighty River, e cila shënon dyvjetorin e heqjes së aktit të tregtisë së skllevërve në Angli, u performua në Southbank New Music Biennial.

Do you believe that Jehovah uses his “great power” and “mighty hand” to strengthen his servants today?
A e beson se Jehovai përdor ‘fuqinë e madhe’ dhe ‘dorën e tij të fortë’ për të forcuar shërbëtorët e tij sot?

The expressions “many peoples” and “mighty nations” do not refer to national groups or political entities.
Shprehjet ‘shumë popuj’ dhe «kombe të fuqishme» nuk u referohen kombeve ose fuqive politike.

Cyrus then prepared for a confrontation with mighty Babylon.
Më pas, Kiri u përgatit për t’u ndeshur me Babiloninë e fuqishme.