show oor Albanees

show

/ʃəʊ/, /ʃoʊ/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To display, to have somebody see (something).

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

tregoj

werkwoord

to display

I'm also showing that you netted a substantial payout with the refi.
Gjithashtu po të tregoj një pagesë neto të konsiderueshme shtesë.

dukem

Verb

Hey, is it lame if I bail on Nat's show?
Hej, a do dukem budallaqe nëse shfaqem në shfaqjen e Natit?

provoj

werkwoord

shfaqje

naamwoord vroulike

So we got some shows off the ground. We started touring them internationally.
Kështu ja arritëm të jepnim shfaqje. Ne filluam me të, turne ndërkombëtare.

shfaq

To display an object.

He showed up when we needed a public face.
Ai u shfaq kur neve na duhej nje fytyre e njohur.

Soortgelyke frases

Broadcast Slide Show
Shfaqja e transmetimit të pamjeve rrëshqitëse

Slide Show
Shfaqja e pamjes rrëshqitëse

to show
shfaq · tregoj

to show up
shfaqem

custom show
shfaqje e përshtatur

Record Slide Show
Shfaqja e regjistrimit të pamjeve rrëshqitëse

showing finger
gisht tregues

to show
shfaq · tregoj

to show
shfaq · tregoj

voorbeelde

• How can we show tender regard for aging fellow worshippers?
• Si mund të tregojmë kujdes të butë për bashkëbesimtarët e moshuar?

(7) They show how to cope with today’s problems.
(7) Tregojnë se si t’u bëjmë ballë problemeve të sotme.

Lang writes that the works "show thorough acquaintance with the distilled sonata style of the Corelli school" and are notable for "the formal security and the cleanness of the texture."
Lang shkruan se veprat "tregojnë njohuri të thellë me stilin e sonatës së distiluar të shkollës Corelli" dhe janë të dukshëm për "sigurinë formale dhe pastërtinë e strukturës".

Meanwhile, Matlabane decided to search for Isaac and show him how his three former friends had found the true religion.
Ndërkohë, Matlabane vendosi ta kërkonte Isakun dhe t’i tregonte se si tre shokët e tij të dikurshëm kishin gjetur fenë e vërtetë.

There were people like that, I just showed some examples, who are amazing, who are believing in women's rights in Saudi Arabia, and trying, and they are also facing a lot of hate because of speaking up and voicing their views.
Kishte njerez te tille, sapo ju tregova disa shembuj, qe jane te mrekullueshem, qe besojne ne te drejtat e grave ne Arabine Saudite, dhe perpiqen dhe po perballen gjithashtu me shume urrejtje sepse po u japin ze kendveshtrimeve te tyre.

Despite the Surrealist automatic techniques that he employed extensively in the 1920s, sketches show that his work was often the result of a methodical process.
Pavarësisht nga teknikat automatike surreliste që ai i përdori gjerësisht në vitet e 1920-ta, skicat tregojnë se puna e tij ishte shpesh rezultat i një procesi metodik.

To “pray constantly” in this way shows we have genuine faith. —1 Thessalonians 5:17.
Kur ‘lutemi pa pushim’, tregojmë se kemi besim të vërtetë. —1 Selanikasve 5:17.

While welcomed by nationalist groups within Macedonia, the government 's decision to provide the guarantees has provoked criticism from others, who say that it amounts to a show of official support for war crimes indictees
Ndërsa u përshëndet nga grupet nacionaliste brenda Maqedonisë, vendimi i qeverisë për të ofruar garancitë ka ngjallur kritika nga të tjerët, të cilët thonë se kjo do të thotë një shou i mbështetjes zyrtare për të paditurit për krime lufte

Reforming BiH 's public broadcasting system means saving a limited state-wide channel and two entity channels, which a recent BBC Consultancy study showed had racked up monthly debts of half a million euros for the past year and a half
Reforma e sistemit të transmetimeve publike të BiH- së nënkupton ruajtjen e një kanali shtetëror të kufizuar dhe dy kanale të njësive, të cilat një studim i Këshillimit të BBC- së tregoi se kishin grumbulluar borxhe mujore prej gjysmë milion euro gjatë një viti e gjysmë të mëparshëm

Show that God teaches “love your neighbor.” —Matt.
Të tregojmë se Perëndia mëson «ta duash të afërmin tënd». —Mat.

12-14. (a) How did Jesus show humility when people praised him?
12-14. (a) Si tregonte përulësi Jezui kur e lavdëronin njerëzit?

How can we show that we love Jehovah?— One way is by getting to know him as a Friend.
Si mund ta tregojmë se e duam Jehovain? . . . Një mënyrë është duke e njohur mirë atë, që të jetë Miku ynë.

How did the religious leaders in Jesus’ day show that they did not want to follow the light?
Si treguan krerët fetarë të kohës së Jezuit se nuk donin të ndiqnin dritën?

Speaking to people then under the Law, he showed that, instead of merely refraining from murder, they needed to root out any tendency to continued wrath and refrain from using their tongue in downgrading speech about their brothers.
Duke i folur popullit që ishte atëherë nën Ligj, ai tregoi se në vend që thjesht të mos vrisnin, ata duhej të çrrënjosnin çdo prirje të zemërimit të vazhdueshëm e të përmbaheshin nga përdorimi i gjuhës me një të folur poshtërues për vëllezërit e tyre.

In what situations might we show a spirit like that of the Edomites?
Në cilat situata mund të tregojmë se kemi një frymë si ajo e edomitëve?

Judges were showing partiality.
Gjykatësit tregoheshin të njëanshëm.

Under " Arcadia, " they showed things like this, from the Edo period -- a hundred ways to write " happiness " in different forms.
Nën " Arcadia ", ata treguan gjëra si kjo, nga periudha Edo - 100 mënyra për të shkruajtur " lumturi " në forma të ndryshme.

On the contrary, since Darwin’s time what has been learned about the eye shows that it is even more complex than he understood it to be.
Përkundrazi, ajo që kemi mësuar qysh nga koha e Darvinit e deri më sot për syrin, tregon se ai është edhe më i ndërlikuar nga ç’mendonte Darvini.

(Mark 12:28-31) Paul exhorts us to make sure that the love we show as Christians is sincere.
(Marku 12:28-31) Pavli na bën thirrje që të sigurohemi se dashuria që tregojmë si të krishterë është e sinqertë.

16 Our showing love to others is not limited to those who may live in our vicinity.
16 Dashuria që tregojmë nuk kufizohet vetëm tek ata që banojnë pranë nesh.

The Jews viewed showing hospitality as a sacred duty.
Për judenjtë ishte detyrë e shenjtë të tregonin mikpritje.

Studies show that the patients recover faster and with fewer problems after surgery.
Studimet tregojnë se pacientët shërohen më shpejt dhe kanë më pak probleme pas operacionit.

Contrary to Greek philosophy, the Scriptures clearly show that the soul is not what a person has but what he is.
Në kundërshtim me filozofinë greke, Shkrimet tregojnë qartë se shpirti nuk është ajo që ka një person, por ajo që ai është.

How did Paul show a self-sacrificing spirit, and how can Christian elders today do the same?
Si tregoi Pavli një frymë vetëmohuese dhe si mund të bëjnë të njëjtën gjë pleqtë e krishterë sot?

How can we show that we appreciate Jehovah’s many provisions?
Si të tregojmë mirënjohje për gjërat e shumta që na siguron Jehovai?