launching base oor Sweeds

launching base

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

raketbas

voorbeelde

Launch base, this is N.I.C. control.
Ubåtsbasen från kontrollen.

Launch base 1 and 2 only.
Bara avfyrningsbås 1 och 2.

A parallel procedure is launched based on Article 101 of the EURATOM Treaty.
Ett parallellt förfarande har inletts på grundval av artikel 101 i Euratomfördraget.

A parallel procedure is launched based on Articles 4 and 101 of the Euratom Treaty.
Ett parallellt förfarande har inletts på grundval av artiklarna 4 och 101 i Euratomfördraget.

In parallel, a similar procedure was launched based on the Euratom treaty.
Parallellt med detta inleddes ett liknande förfarande på grundval av Euratomfördraget.

Launch based on the trajectory model, sir.No
Vi avfyrar utifrån beräkningarna

Advise launch base, Goldstein.
Meddela ubåtsbasen, Goldstein.

A parallel procedure is launched based Articles 29 and 37 of TEU and on Article 218 of TFEU.
Ett parallellt förfarande har inletts på grundval av artiklarna 29 och 37 i FEU och artikel 218 i FEUF.

- Investigate possibilities to maintain a competitive launch base in Kourou (French Guyana).
- En utredning bör göras om möjligheterna att bibehålla en konkurrenskraftig uppskjutningsbas i Kourou (Franska Guyana).

The EESC refers to the recommendations and report it has launched based on fact-finding visits to 11 Member States.
EESK hänvisar till rekommendationerna i den rapport som man utarbetat på grundval av studieresor till elva medlemsstater.

With launching bases in the Caribbean, there is not a vital area in the United States that is not within striking distance.
Med uppskjutningsramper i Karibien. Det finns inget bra ställe i USA som ligger inom träffavstånd.

In less than 5% of cases, an in-depth "Phase II" investigation is launched based on initial concerns raised in Phase I.
I mindre än 5 % av fallen inleds en fördjupad ”fas II”-undersökning på grundval av de inledande farhågor som väckts i fas I.

With launching bases in the Caribbean, there is not a vital area in the United States that is not within striking distance
Med uppskjutningsramper i Karibien.Det finns inget bra ställe i USA-- som ligger inom träffavstånd

As explained above in chapter 3.5, the European launch base in French Guyana has been set up and maintained jointly by ESA and the French government.
Som nämnts i avsnitt 3.5 har den europeiska raketbasen i Franska Guyana upprättats och drivits gemensamt av ESA och den franska regeringen.

For the imports referred to in paragraph #(c), the statistical value includes the transport and insurance costs connected with conveyance to the launch base and the space journey
Vid import enligt punkt # c, omfattar det statistiska värdet transport-och försäkringskostnader för transporten till uppskjutningsbasen och för uppskjutning i rymden

In Bosnia and Herzegovina a project on skills development for SMEs was launched based on the close co-operation already established with the existing CARDS Economic Revitalisation project.
I Bosnien och Hercegovina inleddes ett projekt för kompetensutveckling i små och medelstora företag. Projektet bygger på det nära samarbete som redan har etablerats med det befintliga Cards-projektet för ekonomisk återuppbyggnad.

For the arrivals referred to in paragraph 1(b), the statistical value includes the transport and insurance costs connected with conveyance to the launch base and the space journey.
Vid mottaganden som avses i punkt 1 b skall i värdet ingå kostnad för transport- och försäkring för transporten till uppskjutningsbasen och för uppskjutningen i rymden.

For the imports referred to in paragraph 1(c), the statistical value includes the transport and insurance costs connected with conveyance to the launch base and the space journey.
Vid import enligt punkt 1 c, omfattar det statistiska värdet transport- och försäkringskostnader för transporten till uppskjutningsbasen och för uppskjutning i rymden.

Among the trials and commercial launches based on terrestrial digital technologies[9], DVB-H [10] is used in most countries and widely considered as an open and robust standard.
Bland de test och kommersiella införanden som har ägt rum och som grundar sig på markbaserad digital teknik[9] är DVB-H [10] den som används i flest länder och som allmänt anses vara en öppen och robust standard.

To conclude, Mr President, we all certainly hope that the Council will play its part because research is the launching base for the economy and the basis to solve the serious employment problem.
Som avslutning, herr ordförande, önskar vi alla att rådet skall göra vad på det ankommer eftersom forskningen utgör en förutsättning för att ekonomin skall kunna ta fart igen och för att vi skall kunna lösa de allvarliga sysselsättningsproblemen.

However, none of the sampled R & D projects were launched based on a cost-benefit analysis demonstrating the size of the problem being addressed and that the investment would likely generate a net benefit.
Inget av FoU-projekten i urvalet lanserades dock på grundval av en kostnads-nyttoanalys som angav storleken på det problem som hanteras och visade att investeringen sannolikt skulle generera en nettovinst.

3) The Gothenburg Council must launch the bases for the 'greening' of the European Union' s common policies.
3) Rådet i Göteborg måste lägga grunden till en miljövänligare gemenskapspolitik i Europeiska unionen

Staff constraints in Delegations limit their capacity to launch risk-based audits, the priority being given to compulsory audits.
Personalbegränsningar vid delegationerna begränsar kapaciteten att inleda riskbaserade revisioner eftersom obligatoriska revisioner prioriteras.